guardia oor Kroaties
guardia
es
en posición para pelear = a la guardia o vigilar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
čuvar
En usar las armas contra los guardias y escapar.
O okretanju oružja prema čuvarima i o bijegu.
stražar
Vi a los guardias y las rejas de púas.
Vidio sam stražare i kapiju od bodljikave žice.
zaštita
Hay cerraduras en cada ventana, guardias en todas las puertas.
Brave su na svakom prozoru, zaštita na svim vratima.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
policija · policajac · murjak · policijske snage · tjelesni čuvari · tjelohranitelji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que irnos ya, mientras cambian los turnos de guardias.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando la Agencia lo solicite, los Estados miembros pondrán a su disposición guardias de fronteras y otro personal competente para su despliegue, salvo en caso de que se enfrenten a una situación excepcional que afecte de manera sustancial a la ejecución de funciones nacionales.
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?EurLex-2 EurLex-2
Y ahí es donde la tercera mató a una trabajadora social, un guardia de seguridad, y se va con la niña.
Sad ih mora kontroliratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departamento de la Policía y Guardia de Fronteras
Ljudi, to je sranjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus acciones y políticas como comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, incluidos los ataques de la Guardia Nacional Bolivariana a miembros de la Asamblea Nacional elegida democráticamente y la intimidación a los periodistas que informaban del fraude electoral de la ilegítima Asamblea Constituyente, han socavado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovdje, u vašoj Ijubavi prema bližnjem, u vašoj Ijubavi prema drugom... u njegovom zavjetu, i božjoj Svetoj riječiEurlex2019 Eurlex2019
Debemos arreglar que lo busque un guardia de seguridad.
Sredili smo te svinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
Cijelo su vrijeme pratili taj brodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sultán en persona le dio tormento mientras los guardias le apretaban los pies.
Dosta je bilo, gdje je?Literature Literature
Sal de aquí ahora mismo o llamo a los guardias.
Ova je žena doista bolesnaLiterature Literature
prestar asistencia técnica, servicios de intermediación u otros servicios en relación con los productos y tecnología indicados en el apartado 1 y con el suministro, la fabricación, el mantenimiento y el uso de dichos productos y tecnología, directa o indirectamente, a cualquier usuario final de las fuerzas militares o a la Guardia de Fronteras, o para su uso militar en Myanmar/Birmania;
Ako bi vas htio ubosti kroz ovo, morali biste stajati dosta blizu.- Tako jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hubo situaciones en las que parecía que solo los ángeles podían impedir que las publicaciones cayeran en manos de los guardias.
Otišao je s novcem do mlinajw2019 jw2019
No necesito más guardias sino respuestas.
Alejandro, pusti me da ga pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Agencia sigue prestando apoyo operativo sobre el terreno a los Estados miembros en la gestión de las fronteras, con más de 1 600 guardias de fronteras y otros efectivos competentes destinados por la Agencia en diferentes secciones de las fronteras exteriores de la UE.
Vau, evo gdje je sveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mantendrán la guardia.
Nemoj je odvesti sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las personas físicas pertenecientes a las Fuerzas Armadas de Myanmar (Tatmadaw) y la Guardia de Fronteras responsables de violaciones graves de los derechos humanos en Birmania/Myanmar;
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Reglamento sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas entró en vigor el 6 de octubre de 2016, y el nuevo mandato, con un aumento de las capacidades y los recursos, se ha aplicado rápidamente desde entonces.
Sad sam čula, tako mi je žaoEurlex2019 Eurlex2019
Kittridge dejó a Don de guardia en el primer piso y subió la escalera, provisto de un farol.
We' ll give our minds to youLiterature Literature
Yo no pertenezco a la Guardia di Finanza ni a la Guardia di Frontiere.
Pogledaj meLiterature Literature
¿El guardia de seguridad asqueroso?
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando recibe una solicitud de acceso, el punto de acceso central de la Guardia Europea de Fronteras y Costas comprobará si se cumplen las condiciones de acceso mencionadas en el apartado 2.
Sretan rođendan g. predsjedniče!not-set not-set
Además, se requiere una ampliación de las competencias de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en comparación con el mandato de la Agencia Frontex actual.
Dosta ste uradiliEurLex-2 EurLex-2
La noche en que murio estabamos transportando un prisionero y alguien le hizo saber al hombre de Jones la ubicacion de nuestra guardia.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de suma importancia, por tanto, que estemos en guardia contra sus designios (2 Corintios 2:11).
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijevijw2019 jw2019
Tal fue el caso para el pago seleccionado, ya que la Guardia de Costas de Islandia facilitó a Frontex una estimación del coste de mantenimiento por hora.
Sam sam to pripremioEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.