lobrego oor Kroaties
lobrego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mračno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un edificio húmedo y lóbrego y estaba más deteriorado que la última vez que lo había visto.
Da, u takvim stvarima nisu izbirljiviLiterature Literature
Me dijeron que tiene una lóbrega casa al norte del parque.
Čip mi opet ludujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la tarde la forma lóbrega de otra ciudad costera, el grupo de altos edificios ligeramente torcido.
lznenadili smo ihLiterature Literature
Perdone por haberle traído a un planeta tan lóbrego.
Prevod i Obrada:The TigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL INTERIOR Dos grandes puertas oscilantes de vidrio en la entrada del edificio daban acceso a un lóbrego vestíbulo.
Jacques Sauniere je bio moj djedLiterature Literature
Algunos sobrevivían para ser llevados a la lóbrega ciudad, más allá de los árboles.
Sada znate zašto žele da vas uništeLiterature Literature
Jo, es tan lóbrego y frío.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El interior Dos grandes puertas oscilantes de vidrio en la entrada del edificio daban acceso a un lóbrego vestíbulo.
Zalepljene su tiLiterature Literature
Suena muy lóbrego.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como veremos a continuación, muchas personas de corazón sincero obtuvieron la libertad espiritual dentro de aquellas lóbregas y atestadas cárceles.
Dobro jutro i tebijw2019 jw2019
Pero el mar es lóbrego.
Traže da se svi Jediji vrate u HramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lóbrego, viciado, algo como...
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acercaron a la casa de vigilancia, que parecía más lóbrega y siniestra que la noche anterior
Što im se za ime Boga dogodilo?Literature Literature
Su cabeza es como una lámpara encendida olvidada en una casa silenciosa y lóbrega.
Imao si težak danLiterature Literature
Con todo, no obstante las risas, había algo lóbrego mezclado en la atmósfera festiva: un pesar presente junto al júbilo.
On nije Fred, ja samLiterature Literature
Al llegar al Rubicón, claramente en la lóbrega noche se le apareció la imponente imagen de su país en penuria con dolor en su rostro su blanco cabello cayendo desde su coronada cabeza.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave estaba oscura y lóbrega con gruesas columnas y un vetusto techo de madera.
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?Literature Literature
Algunas personas eran terriblemente lóbregas, y era casi imposible adivinar lo que estaban pensando.
Randolph Duga pravi je O da, o da, o daLiterature Literature
Conocí la verdad cristiana durante los lóbregos años de la II Guerra Mundial.
Dobra večer, gospođojw2019 jw2019
No puedo soportar el pensar que mi hermano está encerrado en una lóbrega celda.
Katie bi to bilo dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vez fuera de ese lóbrego castillo, mi salud parece mejorar.
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, de buena o mala gana, caímos todos en un sueño lóbrego y angustioso.
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaLiterature Literature
Los cautivos sorbían, gruñían, cantaban y se agitaban irreales en sus lóbregas prisiones.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiLiterature Literature
Es una desgracia que el Sendero de los Sueños esté ahora tan lóbrego, tan... infructuoso.
Zašto je ne držiš s adrenalinom?Literature Literature
Aquel edificio, su reciente y lóbrega morada, había sido una funeraria.
Da prvo pričekaš točne podatke?Literature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.