nadie oor Kroaties
nadie
es
persona que no puede dicimular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
nitko
Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Pronašao si me tamo gdje nitko drugi ne bi tražio.
niko
Y eso nadie nos lo podrá quitar nunca.
I to niko nikada ne može da nam oduzme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie toca mi pierna.
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
Moja draga se uplašilajw2019 jw2019
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
Znači ja sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con nadie más que con el chico con quien me iba a casar.
Mislim da si ustao na lijevu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Uta enojada no le cae bien a nadie.
Ima samo #- secundni prolazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les advertí, pero nadie escuchó.
Oh, boze, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las radios ya estaban destruidas, pero nadie pensaba enviar ningún mensaje.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktLiterature Literature
No está en condiciones de ver a nadie.
Ma ne tebe osobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible imaginar a nadie más bella de lo que hagas hoy, Nat.
Drugi izazivač, poštena lovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, nadie aquí quiere una lucha jurisdiccional
Ali još nisi uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nadie más?
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vieron entrar a nadie.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora escucha, amor, a nadie le gusta que le digan cómo hacer las cosas pero cuando se trata de conducir, lo vengo haciendo hace 20 años, ¿sí?
O čemu to govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque aquí no hay nadie.
Imam rolne " Male Skitnice " ako imaš vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué mejor manera de complacerlo que aprobando el nombramiento de un don nadie?
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que nadie sospecha nada.
Neču da to opet prolazi sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le caigo bien a nadie.
Zalepljene su tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie me gobierna.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en segundo lugar, eso sería la maldita inmaculada concepción ya que no he estado con nadie desde Quinn.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada año hay ciertos periodos en los que nadie quiere morir
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie quería perderse una noche en Denial.
To nije u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no maté a nadie.
Jel ' nas to zezaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie se ha escapado nunca de Alcatraz.
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ustedes cambiaron y no le dijeron a nadie?
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie es científico como Howard.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.