nada oor Kroaties

nada

/'na.ða/ naamwoord, voornaamwoord, werkwoord vroulike

Contrario al ser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

ništa

naamwoord

Ninguna cosa

El saber no es nada, la imaginación lo es todo.
Znati je ništa, mašta je sve.

nula

naamwoord

Nathaniel, la mayoría de las personas no pasan tan rápido de nada a la monogamia.
Nathaniel, neki ljudi ne idu od nule do monogamije tako brzo.

šipak

naamwoord

También miré los videos de vigilancia del Hotel Hudson Street en los días de ambos asesinatos y nada.
Takode sam pregledala snimak nazora iz Hadson Strit hotela na dan oba ubistva, i šipak.

ništica · figa · friška figa · pišljivi bob

Nada

Nada (cantante)

Soortgelyke frases

de nada
nema na čemu

El ser y la nada
Bitak i ništo

nadar
plivanje · plivati · ploviti · plutati

voorbeelde

Nada de esto es nuevo, Nicholas.
Ništa ovo nije novo.

No sé nada más.
II ne znaju ništa drugo.

Tus promesas no valen nada.
Tvoja su obećanja beskorisna.

Nunca haría nada para lastimarlo.
Nikada ne bih uradila ništa da ga povredim.

En lo que se refiere a los trabajos en sí, no voy a decir nada.
Što se tiče tih poslova, o njima neću previše govoriti.

Charles no tiene nada que ver con esto.
Charles nije imao veze s ovim.

Nada, es mi hijo
Moj sin.

No habría nada más que huesos.
Ništa nije ostalo osim kosti.

De nada.
Nema na čemu.

No recuerdo nada más.
Ničega se drugog ne sjećam.

No hay nada más que se puede hacer aquí.
Ništa se ovdje više ne može.

Nada mal, ¿verdad?
Nije loše, a?

Este altar no parece que vaya a hacer nada bueno.
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.

No había hecho nada para merecérselo.
Nije učinio ništa da bi to zaslužio

En una situación en la que el nacional del tercer país no dedica esfuerzo alguno a presentar correctamente su solicitud y en la que esta es manifiestamente incompleta, nada impide, en mi opinión, que la autoridad nacional competente la rechace sin previa consideración sobre la base del artículo 5, apartado 2, de la Directiva 2003/86.
U situaciji u kojoj državljanin treće zemlje ne uloži nikakav napor kako bi podnio pravilan zahtjev te u kojoj je on očito nepotpun, ništa se prema mojem mišljenju ne protivi tome da ga nacionalno nadležno tijelo može odmah odbiti na temelju članka 5. stavka 2. Direktive 2003/86.

No he hecho nada ilegal, no señor.
“Nisam učinio ništa protuzakonito, nisam.

Tanto camino para nada.
Ovoliki put nizbogčega.

Yo nunca creí en nada. Y menos aún en mí, hasta que llegó Linda.
Nikada nisam vjerovao u sebe, sve dok se Linda nije pojavila.

Vamos a pasar la noche en una cueva, en realidad un hueco con un saliente, aunque es mejor eso que nada.
Noć ćemo provesti u nekoj špilji, zapravo udubini s izbočenom stijenom iznad nas, ali i to je bolje nego ništa.

No tengo nada que decir.
Nemam ništa da kažem.

Dile que no quieres su dinero, que no necesitas nada de él.
Reci mu da ne želiš njegov novac, i da ne trebaš ništa od njega.

Su guerra no tiene nada que ver conmigo.
Tvoj rat nema ništa sa mnom.

Ella invito a esos chicos de Chilton sin decirme nada.
Pozvala je svu djecu iz Čiltona.

Pero no hay nada que hacer al respecto.
Ali se ništa ne može učiniti.

No me va a forzar a nada, abogado.
Ni na što me nećeš natjerati, odvjetniče.