nacionalismo negro
Crni nacionalizam
nacionalismo oor Kroaties
nacionalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
nacionalizam
Esta es nuestra alternativa al proteccionismo, el nacionalismo y el populismo.
To je naša alternativa protekcionizmu, nacionalizmu i populizmu.
Nacionalizam
es
movimiento socio-político
El nacionalismo estaba en auge, lo mismo que la resistencia al poder colonial.
Nacionalizam je postajao sve jači, a s njim i otpor prema kolonijalnim vlastima.
domoljublje
En efecto, el miedo y la incertidumbre que conlleva la guerra suelen avivar el nacionalismo.
Strah i neizvjesnost koji su posljedica rata u ljudima često bude veliko domoljublje.
rodoljublje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las oraciones pertinentes ofrecidas respecto al emperador no tenían conexión alguna con el culto a él ni con el nacionalismo.
Nisam mislio da ću se tako veseliti Jenkijujw2019 jw2019
Sí, por robar dinero del nacionalismo corso, ha deshonrado nuestra causa.
No, to i sam znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los prejuicios a que se refiere Pareto son de diverso carácter: nacionalismo, amor a la libertad, humanitarismo, etc.
To je bila njegova idejaLiterature Literature
Hay que añadir que en los años prebélicos, “una gran ola de nacionalismo exacerbado inundó Europa —dice la obra Cooperation Under Anarchy (Cooperación en la anarquía)—.
Odakle ste došli?jw2019 jw2019
1.18El CESE considera que nuestro envejecido continente se siente amenazado, muestra una tendencia a culpar a problemas como el terrorismo y los movimientos migratorios, y hasta a confundirlos a veces, y carece de la solidaridad adecuada, tanto dentro de los Estados miembros como entre ellos, al tiempo que resurgen nacionalismos y regímenes autoritarios en toda la Unión Europea, que ponen a prueba nuestra democracia.
Bit ćeodlična utakmicaEurlex2019 Eurlex2019
El nacionalismo no es una doctrina política, no es un programa.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuLiterature Literature
Con el transcurso del tiempo, la influencia divisiva de la filosofía, la tradición y el nacionalismo corrompió los conceptos originales del cristianismo.
Ne dolazi ovamo!jw2019 jw2019
Puede ser la voz de un nuevo y original tipo de nacionalismo sin estado en la Europa informacional.
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?Literature Literature
De hecho, el protestantismo se vendió como siervo al nacionalismo nazi, tal como lo había hecho la Iglesia Católica.
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijijw2019 jw2019
Por último, los cambios políticos de gran calado y rapidez que han tenido lugar en los últimos años, relacionados con el auge del nacionalismo y la xenofobia, el proteccionismo e incremento de la radicalización y el extremismo, pueden tener su origen, entre otros fenómenos, en el aumento de la desigualdad, real o percibida, no solo dentro de un país determinado (desafección de clases trabajadoras y pobres a las élites políticas y económicas), sino también entre distintos países (mejora relativa de la renta de las clases medias de países emergentes frente a la caída de ingresos entre los hogares de las clases medias bajas, que han visto como sus puestos de trabajo en industrias maduras iban a parar a otros países).
Mislim, ranije to ne bi uradionot-set not-set
La UE tiene que responder a esta deriva hacia el proteccionismo y el nacionalismo confrontándolos también a nivel cultural.
Sve ćete nači, EddieEurLex-2 EurLex-2
La última década ha sido testigo de un auge sin precedentes del nacionalismo.
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idiotejw2019 jw2019
En 1975, el gobierno militar había lanzado una campaña concebida para fomentar el patriotismo y el nacionalismo.
I kad će se roditi dijete?jw2019 jw2019
Y, ¿qué es el fascismo y cómo se diferencia del nacionalismo?
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?ted2019 ted2019
Ya hay un pueblo que está haciendo lo que dijo Einstein, ‘venciendo los obstáculos del nacionalismo’.
Zar muškarci zaslužuju manje?jw2019 jw2019
Allí se descubrió que la religión de Baal se caracterizaba por el materialismo, el nacionalismo extremista y la adoración del sexo.
Ko je tvoj ljubavnik?jw2019 jw2019
Había un nacionalismo inglés, pero las naciones más pequeñas de la isla no lo compartían.
Niste djeca!Literature Literature
Por el contrario, países que carecen de un fuerte sentido de nacionalismo, como Congo y Somalia y Afganistán, tienden a ser violentos y pobres.
Ostavila ti je ovoted2019 ted2019
En otras palabras: para erradicar el odio es necesario crear una sociedad en la que la gente aprenda a amar ayudándose mutuamente, una sociedad donde las personas se olviden de toda la animosidad provocada por el prejuicio, el nacionalismo, el racismo y el tribalismo.
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?jw2019 jw2019
El CESE anima a la Comisión a ampliar las competencias y la influencia de Solvit, para que se respeten las disposiciones del mercado único en los Estados miembros, muy atentos, en los últimos tiempos, a un fuerte aumento del nacionalismo.
Moraš me poslušatiEurLex-2 EurLex-2
Lo que estos han evolucionado de Siena es una parodia un poco grotesca del nacionalismo europeo.
Pa,jeste li zainteresirani, Miranda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propugnar tal nacionalismo no egoísta no incurre en ninguna contradicción formal.
Imamo kartu špiljaLiterature Literature
El sacerdote hacía alusión al nacionalismo belicista que en ese momento desgarraba a la civilización.
Ostani ovdje!jw2019 jw2019
Empecé a ver que, aun no habiendo sido una persona religiosa, la religión y el nacionalismo me habían lavado el cerebro.
Ovako moram saznati?jw2019 jw2019
Al igual que en la Alemania nazi y en otros muchos lugares, el prejuicio étnico y racial se ha justificado apelando al nacionalismo, otra causa del odio.
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.