Panorama para matar
Pogled na ubojstvo
panorama oor Kroaties
panorama
es
Vista no interrumpida del área que rodea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
panorama
es
Vista no interrumpida del área que rodea.
Es conveniente armonizar mediante normas europeas la excepción de «libertad de panorama».
Potrebno je pomoću europskih normi uskladiti iznimku „slobode na panoramu”.
Panorama
es
vista o representación en ángulo amplio de un objeto físico
El panorama es la típica y neoyorquina apretada vista de nada.
Panorama je tipicni pogled New York Cityja na ništa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Un panorama anual del volumen de sustratos de cultivo recogidos y tratados (por destino).
Otkud ti doma?EurLex-2 EurLex-2
Dicha ampliación simplificaría el panorama regulador de los fondos de emprendimiento social y facilitaría la participación de los inversores en dichos fondos, al abordar las discrepancias entre las diferentes interpretaciones de lo que constituye un «impacto social positivo» en distintos contextos de la Unión.
Oprosti, Tyroneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panorama de préstamos para compra para alquiler
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracEurlex2019 Eurlex2019
¡ Las uñas de los pies, y os voy a presentar el panorama!
Velika prijevara, rekao bihopensubtitles2 opensubtitles2
Necesitamos cifras relativas que se conecten con otros datos para que podamos ver un panorama más completo, y que nos lleve a cambiar nuestra perspectiva.
Nikada to nemoj zaboraviti, Martineted2019 ted2019
Un análisis de ese tipo solo ofrecería un panorama parcial y no permitiría extraer conclusiones razonables.
Ti si idiot i gubitnikEurLex-2 EurLex-2
peligrosos progresos han alterado para siempre el panorama delictivo.
Mama.Došla je poštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El panorama?
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El panorama era extraño de un modo mucho más desagradable que el de las tierras altas.
Stvarno to želiš?Literature Literature
El panorama de la investigación mejorará al▌ garantizar la apertura de las infraestructuras de investigación clave en el ámbito internacional, nacional y regional para todos los investigadores europeos y al integrar sus servicios cuando sea necesario, con el fin de armonizar las condiciones de acceso, mejorar y ampliar la prestación de servicios y fomentar una estrategia común de desarrollo de componentes de alta tecnología y de servicios avanzados a través de acciones de innovación.
Nemaš deset i još pet?not-set not-set
Este panorama irregular crea barreras de entrada y eleva los costes de los operadores que quieren prestar servicios transfronterizos, obstaculizando así su expansión.
Zašto to misliš?EurLex-2 EurLex-2
La sección del informe dedicada a las «cuestiones nacionales y regionales» ofrece un breve panorama de la situación de los derechos humanos, y comprende la ayuda política de la UE sobre el terreno, país por país.
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeConsilium EU Consilium EU
En Italia, el número de casos conocidos de sífilis, una enfermedad de transmisión sexual, “se ha multiplicado por más del doble en los últimos dos años”, según el semanario italiano Panorama.
Gradonačelniče Duncan, malo ste popili?Eto to se događajw2019 jw2019
asistir a la DG TRAD y a la DG ITEC en sus labores de comprensión y análisis de los procesos operativos de la DG TRAD desde un punto de vista funcional y técnico, y proponer una estrategia para el futuro panorama informático,
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así es como se ve el panorama.
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatited2019 ted2019
Este lugar ofrece uno de los panoramas más espectaculares de la isla.
Da, vrlo finajw2019 jw2019
Ken se sienta en una colina para ver el panorama de la ciudad.
Malo ćemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco ofrecen un panorama completo, pues no está incluida la movilidad de los pacientes que se acogen a otros regímenes (tales como acuerdos bilaterales entre Estados miembros o regiones, en los que se planifican y organizan las transferencias de pacientes).
Pridruži se porodici samo na nedelju danaEurLex-2 EurLex-2
En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartalijw2019 jw2019
Se trata de un panorama diverso, en el que cada país desarrolla su propia visión del concepto de Industria 4.0 y el futuro de la industria.
Neki te tip traži doljeEurLex-2 EurLex-2
En los océanos del planeta el panorama es igualmente sombrío.
Samo pažljivo s autom, dobro?jw2019 jw2019
La digitalización del sistema energético está modificando rápidamente el panorama energético, desde la integración de las renovables hasta las redes inteligentes y los edificios aptos para aplicaciones inteligentes.
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.2Con respecto a los niveles de referencia, es importante tener en cuenta el panorama general, lo que implica no solo los programas nacionales de investigación de los Estados miembros, sino también los avances realizados por nuestros socios en la OTAN en todos los ámbitos.
Upravo su ušliEurlex2019 Eurlex2019
Nótese otra diferencia entre el panorama que subyace a esta tipología y el que suele presentar el marxismo.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriLiterature Literature
el hecho de que la legislación nacional permita, prohíba o imponga el registro en línea de empresas o sucursales, lo que da lugar a un panorama diversificado complejo para las pymes (15);
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.