pasaje oor Kroaties
pasaje
es
aportación para comprar cervezas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
odlomak
Debe señalarse un error en la traducción inglesa de ese pasaje.
Valja istaknuti pogrešku u engleskoj jezičnoj verziji tog odlomka.
karta
No es mi culpa que solo haya conseguido un pasaje.
Nisam ja kriva što je uspio dobiti samo jednu kartu.
prolaz
No hubo ningún pasaje abierto, Allí fue cerrar una ventana.
Nije to bio prolaz koji se otvarao, već prozor koji se zatvarao.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasus · prijelaz · ulaznica · izvadak · otvor · tranzicija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Svima je bilo teškoLDS LDS
Hemos explicado así la opinión de Ibn Ezra, así como los pasajes del Pentateuco que él aduce para confirmarla.
Kako si znala da sam još živ?Literature Literature
La información remitida por el Reino de Dinamarca y la República Federal de Alemania es la siguiente: 1) la probabilidad anual de que la altura significativa de las olas supere los dos metros es inferior al 10 % en la rutas que contempla la solicitud; 2) los buques a los que pretende aplicarse la excepción efectúan servicios regulares; 3) los viajes no exceden de treinta millas desde el punto de partida; 4) la zona marítima en la que navegan los buques de pasaje dispone de sistemas costeros de guía para la navegación, servicios de previsión meteorológica fiables e instalaciones de búsqueda y salvamento adecuadas y suficientes; 5) el perfil de la travesía y el horario de los viajes no son compatibles con el registro de datos de los pasajeros en sincronización con el transporte terrestre, y 6) la solicitud de excepción no tendría ningún efecto adverso en la competencia.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krvieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para reducir más el esfuerzo de control y aprovechar al máximo el tiempo en que el buque puede explotarse comercialmente, los buques sujetos a inspecciones de control del Estado rector del puerto deben, por tanto, ser transferidos a la Directiva 2009/16/CE y el ámbito de aplicación de la presente Directiva debe circunscribirse a los buques que prestan servicios regulares de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad entre puertos situados en un mismo Estado miembro o entre un puerto situado en un Estado miembro y un puerto de un tercer Estado cuando el pabellón del buque sea el mismo que el del Estado miembro de que se trate.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneEurLex-2 EurLex-2
* ¿Por qué piensa que el autor incluyó estos acontecimientos o pasajes?
Čekaj, idem si pripremiti kupkuLDS LDS
Con respecto a los buques de pasaje que operen en vías navegables de la Zona 3 situadas en su territorio sin conexión a las vías navegables de otros Estados miembros, cada Estado miembro podrá mantener prescripciones adicionales respecto de las que figuran en el anexo II.
Svaku stanicu u tvom tijelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las Escrituras están llenas de pasajes que nos animan a seguir Sus pasos.
O joj!- O, čovječe!LDS LDS
La Directiva 98/41/CE tiene por objeto reforzar la seguridad y las posibilidades de rescate de los pasajeros y la tripulación que se encuentren a bordo de un buque de pasaje, así como garantizar que las operaciones de búsqueda y salvamento y la situación subsiguiente a un accidente puedan gestionarse de forma más eficaz.
Jeremy, vidio sam kako plešešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 6, apartado 2, letra a), inciso i), de esa Directiva dispone que los buques de pasaje nuevos de la clase A deben cumplir íntegramente los requisitos del Convenio SOLAS de 1974, en su versión revisada.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los buques de pasaje nuevos y existentes que cumplan los requisitos de la presente Directiva irán provistos de un certificado de seguridad de buques de pasaje de conformidad con la presente Directiva.
Nakon godinu i pol dana, skoro je u podrumunot-set not-set
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
Lik tvoj viče da to jesijw2019 jw2019
Pida a los alumnos que revisen los pasajes de las Escrituras del Dominio de la doctrina correspondientes al Libro de Mormón que hayan estudiado en el tema doctrinal 3, y que busquen aquellos que apoyen las verdades escritas en la pizarra.
To je moja kči!LDS LDS
“Ningún pasaje de las Escrituras jamás penetró el corazón de un hombre con más fuerza que este en esta ocasión, el mío.
TrebaIo je vremenaLDS LDS
Para embarcaciones con L superior a 110 m, exceptuados los buques de pasaje, serán aplicables los apartados 2 a 10.
Bilo je groznoEurLex-2 EurLex-2
Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovojw2019 jw2019
Prescripciones específicas aplicables a buques de pasaje
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaEurlex2019 Eurlex2019
Luego, el discípulo Santiago leyó un pasaje de las Escrituras que ayudó a todos los reunidos a discernir cuál era la voluntad de Jehová al respecto (Hechos 15:4-17).
Znači, sanjamjw2019 jw2019
Directiva 2003/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, sobre las prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los buques de pasaje de transbordo rodado[footnoteRef:50] [50: DO L 123 de 17.5.2003, p.
Većina ljudi ne zna da je Isus imao braćunot-set not-set
.1.7Los buques de pasaje de transbordo rodado de clase C de eslora inferior a 40 metros y los buques de pasaje de transbordo rodado de clase D podrán cumplir lo dispuesto en los puntos 2.1 a 2.3 en lugar de lo dispuesto en los puntos 1.1 a 1.6, siempre y cuando las alturas de las brazolas de escotilla y de las falcas sea de al menos 600 mm en las cubiertas expuestas de carga rodada y de al menos 380 mm en las cubiertas cerradas de carga rodada.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhEurlex2019 Eurlex2019
Además, la regla 9 de la parte B del capítulo II-2 del citado anexo I establece requisitos detallados y completos para los materiales de construcción que deben utilizarse en los conductos de ventilación de las diferentes partes de los buques de pasaje en función de su clase.
Shuffluj to! Hvala lepo!EurLex-2 EurLex-2
Si lo desea, indique a los alumnos que marquen este pasaje de manera particular para que puedan localizarlo fácilmente.
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeLDS LDS
INVENTARIO DEL EQUIPO ADJUNTO AL CERTIFICADO DE SEGURIDAD PARA BUQUES DE PASAJE
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoEuroParl2021 EuroParl2021
Compré un pasaje.
Poslat ću vijest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de 400 millones de personas transitan cada año por los puertos de la UE, de las cuales 120 millones se desplazan en buques de pasaje nacionales.
Svim srcem, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6-1 Vías de evacuación de los buques de pasaje de transbordo rodado (R 28-1)
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.