ya que oor Kroaties
ya que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jer
La propuesta es coherente con la Verificación Digital, ya que fomenta la interoperabilidad y la reutilización, ya que emplea:
Prijedlog je u skladu s Digitalnom provjerom jer promiče interoperabilnost i ponovnu uporabu tako što se koristi:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de improviso ya que acaban de encontrar la espada y el corazón de piedra.
Trag tigrovih noktijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podemos mirar, ya que estamos aquí.
Oh, to je užasnoLiterature Literature
Ya que Su Majestad tiene fiebre, no estará en la reunión.
Tražio sam te, TimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Supongo que podría considerarse especulativo, ya que en realidad no pretendo demostrar nada.
Moramo proći ta vrataLiterature Literature
Estos cambios suelen ser a favor del consumidor, ya que mejoran los contenidos o servicios digitales.
Cula sam bukunot-set not-set
¿Has prometido ya que irás?
Ja volim snijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía ya que en todas aquellas casas el teléfono estaba sobre una mesita del recibidor.
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!Literature Literature
—Poco después de volver él los buscó, ya que no habían salido a darle la bienvenida.
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetuLiterature Literature
Bueno, se imaginó que ya que estaba allí podía hacerse un cultivo de garganta.
Kako se uzmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importaba: Bryson conocía el argumento que seguiría Layla, ya que él mismo lo había ideado.
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gablecLiterature Literature
Llegó a la conclusión de que algo iba mal ya que nunca tenían suerte, y deberían rebelarse.
Ovog puta imam manju uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que no quieres nada...
Stobom nemam ništa RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pagos de ámbito nacional representan niveles superiores ya que la certificación requiere tiempo.
Naravno, sadaelitreca-2022 elitreca-2022
—Está bien, ya que te interesa tanto, te lo digo de todos modos.
Komad lubanje joj je uklonjenLiterature Literature
Pero ya que quiere ayudar, tal vez pueda ayudarme, ¿sí?
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vámonos ya... que es tarde.
Mislim da nije bio konjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que ha sido exonerado completamente obviamente reasumirá sus funciones...
Imam novosti za tebe, kako bih je zaštitio od zla ovog svijeta odlučio sam da oženim JoanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que viene WaIdron... pensará que está fuera de lugar.
Osim ako ne želiš novih sedam željaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropiado, ya que pronto irán a la penitenciaría estatal de Ciudad Gótica.
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aun entonces supo ya que la puerta no llevaba a una sola habitación, sino a muchas.
Da smo mi bile običneLiterature Literature
Muy bien, ya que eres tan lista, ¿cómo salimos de aquí?
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame, Sra. Besant, ya que estamos hablando... de niños extraordinarios...
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se accedió a su solicitud ya que estaba suficientemente justificada.
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?EurLex-2 EurLex-2
Pude haber muerto, ya que usted no sabía quién era yo.
Čut ćemo više uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás un poco, ya que no hay otra opción.
Je li ti od mene očekuješ da te pustim da odeš i odvedeš moju djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175810 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.