Mestizo oor Hongaars

Mestizo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

keresztezett egyed

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

mestizo

/meș.'ti.θo/ adjektief, naamwoordmanlike
es
Ser de carácter mixto u origen incierto, especialmente un perro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

mesztic

naamwoord
Población: La mayor parte de la población nicaragüense está formada por mestizos, mezcla de europeos y amerindios.
Az emberek: A lakosság legnagyobb része spanyolul beszélő mesztic, akiknek európai és indián őseik vannak.
Reta-Vortaro

meszticek

La mayor parte de los hondureños son mestizos, fruto de la mezcla entre indígenas y españoles.
Hondurasban a legtöbben meszticek, vagyis európaiak és indiánok leszármazottai.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

perro mestizo
keverék · korcs
Harry Potter y el príncipe mestizo
Harry Potter és a Félvér Herceg
mestizos
hibrid · hibrid fajta · korcs

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te fíes de una mestiza.
Tisztában vagyok a felelősséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere que sean sus vecinos escupiendo sus hijos mutantes y mestizos?
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, hijo de rabioso mestizo...
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un mestizo.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vean ese mestizo.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas conmigo, Mestiza.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el transcurso de los años se han formado villas, pueblos y pequeñas ciudades habitadas por mestizos, mískitos y otros pueblos indígenas.
Óh, menjen már!jw2019 jw2019
Nos encontramos de nuevo, " Mestizo "
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lociones para el pelo, champús, lociones y geles para el cabello y el cuero cabelludo, siendo todos estos productos para ser utilizados como complemento y en la misma gama que productos cosméticos aclaradores o antimanchas para pieles negras mates mestizas o asiáticas para completar, reforzar o compensar sus efectos
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintettmClass tmClass
¿Por qué no te compras otro como " Mestizo "?
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted conoció al pequeño compañero mestizo?
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ud. es una especie de mestizo?
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mestizo.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atraparemos al mestizo y lo quemaremos.
Meg fogják ezt magának engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Pero quién quiere a una pequeña especie mestiza como ellos?
Azt nem tudom, de áll a zászlómopensubtitles2 opensubtitles2
Con espíritu indomable, los hijos de los incas, mestizos muchos de ellos, conservan sus coloridos bailes y el huaino, su música.
Elmehetek végre?jw2019 jw2019
Ahora al mestizo.
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a dormir, maldita mestiza.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero hijos mestizos. "
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El mestizo mató a Nathaniel?
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mestizo ha huido de la isla de los holandeses.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me importa si ese convicto es blanco, negro, asiático, alemán o una especie de mestizo.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronco mestizo | BGR | Pomadasys incisus | Bastard grunt |
Három gyilkosságEurLex-2 EurLex-2
Entonces, éste es el campamento de mestizos.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consta de mayas (kekchíes, mopanes y yucatecos), criollos (provenientes de la mezcla de africanos y europeos), mestizos (mezcla de españoles y mayas), garífunas —o garinagu, como ellos se autodenominan— (mezcla de africanos e indios caribes), indios orientales, libaneses, chinos y europeos, incluidos menonitas alemanes y holandeses.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.