transportadoras neumáticas
drótkötélpálya · gördülő konveyor · láncos szállító · pneumatikus szállító · rázó szállítószalag · szállítóberendezés · szállítószalag
Neumático oor Hongaars
Neumático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Gumiabroncs
hu
gumiból készült kerékabroncs
Neumáticos nuevos, de caucho, utilizados en autobuses y camiones con un índice de carga ≤ 121
Új pneumatikus gumiabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz legfeljebb 121 terhelési indexszel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neumático
es
neumático (del vehículo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gumiabroncs
es
Anillo de goma ubicado en el eje de una rueda de un vehículo para proveer tracción y amortiguar los impactos por desperfectos de la vías.
Antes de realizar un ensayo se limpiará la superficie del neumático en contacto con la nieve.
A gumiabroncs hóval érintkező felületét a mérés előtt meg kell tisztítani.
autógumi
Esos trozos de neumático pueden ser un campo minado para los pilotos.
A levált autógumi-darabok veszélyes terepet jelentenek a pilóták számára.
abroncs
Y estas líneas paralelas en la cara, que a mí me parecen marcas de neumático.
Ezek a párhuzamos vonalak a fején pedig egy abroncs futófelületének a lenyomatai lehetnek.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gumi · kerékpárgumi · bicikligumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gumiabroncs
abroncs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraEurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de enero de 2000, mediante un código de cuatro dígitos, indicando los dos primeros la semana del año y los dos últimos el año de recauchutado del neumático.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólEurLex-2 EurLex-2
Índice de carga del neumático (%)
Nekem nem hiányzik kicsit semEurLex-2 EurLex-2
¡ Sólo los neumáticos!
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumáticos «llantas neumáticas» nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o simil. (exc. de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales y de los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial)
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurlex2019 Eurlex2019
Dentro del mismo ciclo de ensayo se podrán medir hasta tres neumáticos candidatos, siempre que los ensayos se completen en un solo día.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniEurLex-2 EurLex-2
Mangueras para herramientas neumáticas
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?tmClass tmClass
Aparatos de montaje y desmontaje de neumáticos
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMtmClass tmClass
— El orden de ensayo para un ciclo de ensayos de tres juegos de neumáticos candidatos (T1 a T3) más un juego de neumáticos de referencia (R) será el siguiente:
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, la CRIA y la CCCMC alegaron que los neumáticos recauchutados y los nuevos no tienen las mismas aplicaciones, ya que el rendimiento de seguridad de los neumáticos recauchutados es mucho peor que el de los nuevos, y reiteraron las mismas preocupaciones tras la comunicación final.
Koncentrálj, HablatyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas herramientas, en particular prensas accionadas de forma neumática, hidráulica, hidroneumática, motora y manual
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomtmClass tmClass
Presión de los neumáticos (delanteros/traseros) (kPa)
Nem tehettem mástEurLex-2 EurLex-2
Eje o ejes directores equipados de suspensión neumática o sistema equivalente: sí/no
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületoj4 oj4
— presión de los neumáticos, con arreglo a los datos facilitados por el fabricante,
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintEurLex-2 EurLex-2
En la publicidad visual en internet, los proveedores podrán mostrar la etiqueta del neumático mediante una visualización anidada.
Segíthetek?EuroParl2021 EuroParl2021
El dibujo de la banda de rodadura de los neumáticos para nieve consiste generalmente en ranuras, elementos macizos o ambas cosas más separados entre sí que los de los neumáticos normales;
Az enyém # és fél évesEurLex-2 EurLex-2
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente Reglamento
Szólj, hogy jöjjön közelebb!oj4 oj4
«Llanta», el soporte para un conjunto de neumático y cámara, o para un neumático sin cámara, en el cual se asientan los talones del neumático.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!EurLex-2 EurLex-2
Sólo estaba intentando averiguar qué hacían sus huellas... cerca del neumático que casi mata a Cady Longmire.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento de la prueba, el tractor irá provisto de neumáticos nuevos del mayor radio de rodamiento que el constructor haya previsto para el tractor.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEurLex-2 EurLex-2
Identificación del neumático de la rueda
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurLex-2 EurLex-2
El valor de la emisión de ruido de rodadura de los neumáticos de clase C2 con respecto a su categoría de utilización (véase el punto 2.1) no superará los valores correspondientes a la fase de que se trate que figuran a continuación:
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felEurLex-2 EurLex-2
MÉTODO DE ENSAYO DE NIVELES DE RUIDO DE NEUMÁTICO/CARRETERA MÉTODO CON PUNTO MUERTO
Fogd be a szád, bazd meg!eurlex eurlex
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre de
A #. cikkben említett listaoj4 oj4
Lo que pasa es que la superficie de contacto del neumático es muy pequeña y a través de ella tienes que transmitir 220 caballos de potencia.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.