transportadoras neumáticas
drótkötélpálya · gördülő konveyor · láncos szállító · pneumatikus szállító · rázó szállítószalag · szállítóberendezés · szállítószalag
neumáticos oor Hongaars
neumáticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
autógumi
Esos trozos de neumático pueden ser un campo minado para los pilotos.
A levált autógumi-darabok veszélyes terepet jelentenek a pilóták számára.
gumiabroncs
Antes de realizar un ensayo se limpiará la superficie del neumático en contacto con la nieve.
A gumiabroncs hóval érintkező felületét a mérés előtt meg kell tisztítani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Közelebb is mehetünkEurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de enero de 2000, mediante un código de cuatro dígitos, indicando los dos primeros la semana del año y los dos últimos el año de recauchutado del neumático.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraEurLex-2 EurLex-2
Índice de carga del neumático (%)
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurLex-2 EurLex-2
¡ Sólo los neumáticos!
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumáticos «llantas neumáticas» nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o simil. (exc. de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales y de los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial)
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottEurlex2019 Eurlex2019
Dentro del mismo ciclo de ensayo se podrán medir hasta tres neumáticos candidatos, siempre que los ensayos se completen en un solo día.
Chan elöljáró?EurLex-2 EurLex-2
Mangueras para herramientas neumáticas
Theón, főpapként téged illet az utolsó szótmClass tmClass
Aparatos de montaje y desmontaje de neumáticos
Tele van a tököm veledtmClass tmClass
— El orden de ensayo para un ciclo de ensayos de tres juegos de neumáticos candidatos (T1 a T3) más un juego de neumáticos de referencia (R) será el siguiente:
Tudod, hogy szeretlek?Eurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, la CRIA y la CCCMC alegaron que los neumáticos recauchutados y los nuevos no tienen las mismas aplicaciones, ya que el rendimiento de seguridad de los neumáticos recauchutados es mucho peor que el de los nuevos, y reiteraron las mismas preocupaciones tras la comunicación final.
Egy pillanat GusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas herramientas, en particular prensas accionadas de forma neumática, hidráulica, hidroneumática, motora y manual
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozotttmClass tmClass
Presión de los neumáticos (delanteros/traseros) (kPa)
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiEurLex-2 EurLex-2
Eje o ejes directores equipados de suspensión neumática o sistema equivalente: sí/no
Ön ugye nem csaló, barátom?oj4 oj4
— presión de los neumáticos, con arreglo a los datos facilitados por el fabricante,
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekEurLex-2 EurLex-2
En la publicidad visual en internet, los proveedores podrán mostrar la etiqueta del neumático mediante una visualización anidada.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseEuroParl2021 EuroParl2021
El dibujo de la banda de rodadura de los neumáticos para nieve consiste generalmente en ranuras, elementos macizos o ambas cosas más separados entre sí que los de los neumáticos normales;
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottEurLex-2 EurLex-2
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente Reglamento
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eoj4 oj4
«Llanta», el soporte para un conjunto de neumático y cámara, o para un neumático sin cámara, en el cual se asientan los talones del neumático.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
Sólo estaba intentando averiguar qué hacían sus huellas... cerca del neumático que casi mata a Cady Longmire.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento de la prueba, el tractor irá provisto de neumáticos nuevos del mayor radio de rodamiento que el constructor haya previsto para el tractor.
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
Identificación del neumático de la rueda
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?EurLex-2 EurLex-2
El valor de la emisión de ruido de rodadura de los neumáticos de clase C2 con respecto a su categoría de utilización (véase el punto 2.1) no superará los valores correspondientes a la fase de que se trate que figuran a continuación:
Még # ryo- ért semEurLex-2 EurLex-2
MÉTODO DE ENSAYO DE NIVELES DE RUIDO DE NEUMÁTICO/CARRETERA MÉTODO CON PUNTO MUERTO
Bocsásson megeurlex eurlex
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre de
Nem lesz bevételoj4 oj4
Lo que pasa es que la superficie de contacto del neumático es muy pequeña y a través de ella tienes que transmitir 220 caballos de potencia.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.