neumático pinchado oor Hongaars

neumático pinchado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

defekt

naamwoord

gumidefekt

voorbeelde

El tipo dijo que iba a arreglar el neumático pinchado.
A fickó azt mondta, megcsinálja a durrdefektet.

He analizado las partículas de los neumáticos pinchados.
Analizáltam a gumi lyukában talált anyagokat.

¿Quién sube un auto con un neumático pinchado a un camión?
Ki rak fel egy durrdefektes kocsit egy vontatóra, nem?

Te traeré justicia en lugar de un neumático pinchado.
Tőlem igazságos ítéleteket kapsz nem pedig egy lapos gumit.

—¿Ningún neumático pinchado hoy, Arrendale?
– Ma nincsenek lapos kerekei, Arrendale?

Un neumático pinchado.
Nem, csak defekt.

Eso es un neumático pinchado.
Ez egy defektet.

La dama tiene un neumático pinchado.
A hölgy defektet kapott.

Fijación de guarniciones de neumático y reparación de neumáticos pinchados
Gumiabroncsok felszerelése és defektes gumiabroncsok javítása

Neumático pinchado.
Defektet kaptunk.

Contamos con un neumático pinchado.
Defektet kaptunk.

Hablando de neumáticos pinchados
Kezd laposodni az erszény!

No, tenía un neumático pinchado y me detuve.
Nem, defektem volt, félreálltam.

Bien, quizá el neumático pinchado forzó un cambio de planes.
Lehet, hogy a kilőtt kerék miatt változtattak.

¿Son las que tienen el neumático pinchado?
Maguk a defektesek?

No, tengo dos neumáticos pinchados...... y sólo tengo repuesto para uno
Hát, nem, van két defektem, de csak egy pótkerekem

Voy a levantar el auto para que el abuelo cambie el neumático pinchado.
Defektet kapott a kocsi, és megígértem nagyapádnak, hogy felemelem, amíg kicseréli a kereket.

Mi bicicleta tiene un neumático pinchado.
A bicajom kereke leeresztett.

Encontramos un neumático pinchado en la cuneta.
Találtunk egy defektes kereket az autópálya mellett.

Tengo cuatro neumáticos pinchados y una rueda de repuesto.
Van négy kilyukasztott kerekem és egy pótkerekem.

Tenemos un neumático pinchado.
Defektet kaptunk.

Ahora usted fija su neumático pinchado.
Most javíthatja a defektet.

Es sólo un neumático pinchado.
Csak lapos a kerék, megoldjuk.

La rueda con su neumático pinchado se burla de mí; ya ha sido bastante difícil echarla a rodar a un lado.
A lapos gumi szinte gúnyt űz belőlem; éppen elegendő volt az egyik oldalára gurítani.

Si conducen un automóvil, ¿pueden realizar sin correr riesgos labores básicas de mantenimiento, como cambiar un fusible, el aceite o un neumático pinchado?
Ha autót vezetnek, biztonságosan el tudnak végezni egyszerűbb karbantartási feladatokat, például ki tudnak cserélni egy biztosítékot, tudnak olajat vagy kereket cserélni?