transportadoras neumáticas
drótkötélpálya · gördülő konveyor · láncos szállító · pneumatikus szállító · rázó szállítószalag · szállítóberendezés · szállítószalag
neumático oor Hongaars
neumático
es
neumático (del vehículo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gumiabroncs
es
Anillo de goma ubicado en el eje de una rueda de un vehículo para proveer tracción y amortiguar los impactos por desperfectos de la vías.
Antes de realizar un ensayo se limpiará la superficie del neumático en contacto con la nieve.
A gumiabroncs hóval érintkező felületét a mérés előtt meg kell tisztítani.
autógumi
Esos trozos de neumático pueden ser un campo minado para los pilotos.
A levált autógumi-darabok veszélyes terepet jelentenek a pilóták számára.
abroncs
Y estas líneas paralelas en la cara, que a mí me parecen marcas de neumático.
Ezek a párhuzamos vonalak a fején pedig egy abroncs futófelületének a lenyomatai lehetnek.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gumi · kerékpárgumi · bicikligumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neumático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Gumiabroncs
hu
gumiból készült kerékabroncs
Neumáticos nuevos, de caucho, utilizados en autobuses y camiones con un índice de carga ≤ 121
Új pneumatikus gumiabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz legfeljebb 121 terhelési indexszel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gumiabroncs
abroncs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Retard kapszulaEurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de enero de 2000, mediante un código de cuatro dígitos, indicando los dos primeros la semana del año y los dos últimos el año de recauchutado del neumático.
Eleinte nehéz leszEurLex-2 EurLex-2
Índice de carga del neumático (%)
A leggyöngébbet kell megennünkEurLex-2 EurLex-2
¡ Sólo los neumáticos!
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumáticos «llantas neumáticas» nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o simil. (exc. de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales y de los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial)
De ezaz igazságEurlex2019 Eurlex2019
Dentro del mismo ciclo de ensayo se podrán medir hasta tres neumáticos candidatos, siempre que los ensayos se completen en un solo día.
De most le kell tennemEurLex-2 EurLex-2
Mangueras para herramientas neumáticas
Az éttermi számlával együtttmClass tmClass
Aparatos de montaje y desmontaje de neumáticos
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeiretmClass tmClass
— El orden de ensayo para un ciclo de ensayos de tres juegos de neumáticos candidatos (T1 a T3) más un juego de neumáticos de referencia (R) será el siguiente:
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, la CRIA y la CCCMC alegaron que los neumáticos recauchutados y los nuevos no tienen las mismas aplicaciones, ya que el rendimiento de seguridad de los neumáticos recauchutados es mucho peor que el de los nuevos, y reiteraron las mismas preocupaciones tras la comunicación final.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas herramientas, en particular prensas accionadas de forma neumática, hidráulica, hidroneumática, motora y manual
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdéstmClass tmClass
Presión de los neumáticos (delanteros/traseros) (kPa)
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniEurLex-2 EurLex-2
Eje o ejes directores equipados de suspensión neumática o sistema equivalente: sí/no
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatoj4 oj4
— presión de los neumáticos, con arreglo a los datos facilitados por el fabricante,
Szerencsés vagyokEurLex-2 EurLex-2
En la publicidad visual en internet, los proveedores podrán mostrar la etiqueta del neumático mediante una visualización anidada.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményEuroParl2021 EuroParl2021
El dibujo de la banda de rodadura de los neumáticos para nieve consiste generalmente en ranuras, elementos macizos o ambas cosas más separados entre sí que los de los neumáticos normales;
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása aközelgő EU–USA csúcstalálkozórólEurLex-2 EurLex-2
«Llanta», el soporte para un conjunto de neumático y cámara, o para un neumático sin cámara, en el cual se asientan los talones del neumático.
Az én saját őrangyalomEurLex-2 EurLex-2
Sólo estaba intentando averiguar qué hacían sus huellas... cerca del neumático que casi mata a Cady Longmire.
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento de la prueba, el tractor irá provisto de neumáticos nuevos del mayor radio de rodamiento que el constructor haya previsto para el tractor.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leEurLex-2 EurLex-2
Identificación del neumático de la rueda
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanEurLex-2 EurLex-2
El valor de la emisión de ruido de rodadura de los neumáticos de clase C2 con respecto a su categoría de utilización (véase el punto 2.1) no superará los valores correspondientes a la fase de que se trate que figuran a continuación:
Szögesdrót vasból vagy acélbólEurLex-2 EurLex-2
MÉTODO DE ENSAYO DE NIVELES DE RUIDO DE NEUMÁTICO/CARRETERA MÉTODO CON PUNTO MUERTO
Igen, lesz, nagyon úgy festeurlex eurlex
Lo que pasa es que la superficie de contacto del neumático es muy pequeña y a través de ella tienes que transmitir 220 caballos de potencia.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) indique la denominación del tamaño del neumático, su índice de capacidad de carga, el símbolo de categoría de velocidad y la resistencia a la rodadura con arreglo a la norma ISO 28580 (donde proceda)(r);
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlEurLex-2 EurLex-2
El método para producir la señal neumática puede ser un mecanismo neumático que funcione mecánicamente, un mecanismo convertidor de hidráulico a neumático o un mecanismo convertidor de elastomérico a neumático.
A hajót figyelikEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.