Ruslana oor Hongaars
Ruslana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Ruszlana Sztepanyivna Lizsicsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la compañía aérea de carga Ruslan-Salis, ningún otro aeropuerto de Alemania y especialmente de Alemania Oriental es apto para sus operaciones.
Próbálsz szabotálni engemEurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición ha sido presentada en el marco de la ejecución, en los Países Bajos, de una orden de detención europea emitida por el Ministerio de Justicia de la República de Lituania (en lo sucesivo, «Ministerio de Justicia lituano») contra el Sr. Ruslanas Kovalkovas para la ejecución, en Lituania, de una pena privativa de libertad.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltEurLex-2 EurLex-2
Lanie, Terry me dejará en la iglesia,... podemos dejar de camino a Ruslan en su hotel
És Kramer tudja eztopensubtitles2 opensubtitles2
Así lo han confirmado las observaciones recibidas de operadores de carga y de compañías aéreas de transporte de pasajeros (entre otros, Panalpina, Jade Cargo International, Ruslan-Salis, Lufthansa Cargo, Cargolux Condor).
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenEurLex-2 EurLex-2
Rutskói, Ruslán Jasbulátov y otros parlamentarios se rindieron y fueron inmediatamente arrestados y encarcelados.
Csapdában kerültünk!WikiMatrix WikiMatrix
El discurso más destacable fue pronunciado por el exorganizador de las juventudes del Kremlin y senador Ruslan Gattarov, que en la actualidad trabaja como vice-gobernador de la región de Chelyabinsk.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viseltegv2019 gv2019
Ruslan es un placer conocerlo al fin.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, el 20 de diciembre de 2005, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró admisible el recurso sobre la desaparición de Ruslan Alikhajiyev, antiguo presidente del Parlamento imparcialmente electo de la autoproclamada República Chechena de Ichkeria; que una investigación realizada a instancias de la oficina del fiscal de Chechenia no ha arrojado resultados, y que el Gobierno ruso se ha negado a transmitir la documentación sobre el asunto penal al Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulnot-set not-set
Pero no negociarán con Ruslan Denisov ni negociarán conmigo.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Escribes libros Ruslan?
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, el # de diciembre de #, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró admisible el recurso sobre la desaparición de Ruslan Alikhajiyev, antiguo presidente del Parlamento imparcialmente electo de la autoproclamada República Chechena de Ichkeria; que una investigación realizada a instancias de la oficina del fiscal de Chechenia no ha arrojado resultados, y que el Gobierno ruso se ha negado a transmitir la documentación sobre el asunto penal al Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkoj4 oj4
El 5 de septiembre de 2018, la Fiscalía de la Corona del Reino Unido acusó a Ruslan Boshirov de conspiración para asesinar a Sergei Skripal; de tentativa de asesinato de Sergei Skripal, Yulia Skripal y Nick Bailey; de uso y posesión de Novichok y de lesiones corporales graves intencionadas a Yulia Skripal y Nick Bailey.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraEurlex2019 Eurlex2019
Esta criatura, mató a Ruslan.
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomé a Ruslan por sorpresa.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKted2019 ted2019
Por favor Ruslan.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és#°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan-Salis estima que la pista se construyó para ser usada por el publico en general y que no se trata de una infraestructura de uso exclusivo
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznioj4 oj4
Así lo han confirmado las observaciones recibidas de operadores de carga y de compañías aéreas de transporte de pasajeros (entre otros, Panalpina, Jade Cargo International, Ruslan-Salis, Lufthansa Cargo, Cargolux Condor
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolnioj4 oj4
Ruslan dime que sucedió.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan-Salis no comparte la interpretación de la Comisión de que la pista sur y su plataforma serán utilizadas exclusivamente por DHL.
Úgy hiányzott a kocsi.És teEurLex-2 EurLex-2
Quizás deberíamos preguntarle a Ruslan.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en la final que quedó en segundo lugar detrás de la cantante ucraniana Ruslana, pero ganó El Macel Bezencon "premio de la Prensa" (Premio al Mejor Compositor).
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenWikiMatrix WikiMatrix
Ruslan es un criminal.
Az alelnök még nem tért magához, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan, él es más valioso vivo que muerto.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.