abuelita oor Hongaars
abuelita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
nagyi
A veces, si mi abuelita se enferma me tengo que quedar con mi tía.
Tudod, ha a nagyi megbetegszik, akkor a nagynénémnél vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No iba a robar nada, abuelita
Ez egy hosszú történetopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pusiste a la abuelita en una litera?
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llamaban abuelita
Könnyebben mész veleopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Abuelito!
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección.
Mást nem írt?jw2019 jw2019
¿Qué iban a querer con un nene de su abuelita como Manny?
Ma reggel egy egér ült a párnámonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, mi abuelito era uno de los Munchkins en " The Wizards of Oz, " amigo!
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles de abuelitas con bastón.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de blanco se llevaron a mi abuelita en una ambulancia.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelita tiene bolas.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, abuelita.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, pasaron muchas cosas.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita siempre decía que los problemas se arreglan con comida.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összegkifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En San José hubo un incendio que destruyó la tienda de caramelos de su abuelito.
Minden nap másik csajt teszel taxibaLiterature Literature
Me gustó que me llamaras " abuelito ".
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora pasaba la mayor parte del día en el garaje, pero es que era el abuelito de todos los autos de motor positrónico.
Nem láttalak bentLiterature Literature
Me llaman abuelita...
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Sabes lo que significa, abuelito?
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotLiterature Literature
Además, Abuelita me hará compañía.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te importaría llamar a la abuelita?
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste a mi abuelita? "
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abuelito, fue de ti que papá aprendió a ser mandón?
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma, ve a buscar a tu abuelita
Mi vagyunk az egyetlen reményeopensubtitles2 opensubtitles2
Haré que te vengas con tanta fuerza que haré que tu abuelita se excite.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelita es bastante dura.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.