asignación parlamentaria oor Hongaars
asignación parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
képviselői tiszteletdíj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquidar y administrar la asignación parlamentaria mensual (artículo 10 del Estatuto de los diputados).
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákEurLex-2 EurLex-2
Los diputados tendrán derecho a una asignación parlamentaria adecuada que les permita asegurar su independencia
De itt van Malbert király isoj4 oj4
Los diputados tendrán derecho a una asignación parlamentaria adecuada que les permita asegurar su independencia
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaoj4 oj4
Opina, además, que las cotizaciones de los diputados al régimen voluntario de pensiones deberían realizarse con cargo a los ingresos personales y no al régimen de asignaciones parlamentarias;
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.not-set not-set
Asimismo, el artículo 2, apartado 1, del Estatuto de los diputados prevé que «los diputados serán libres e independientes», y el artículo 9, apartado 1, de dicho Estatuto establece que «los diputados tendrán derecho a una asignación parlamentaria adecuada que les permita asegurar su independencia».
POnt ezt forgatom a fejembenEurLex-2 EurLex-2
La pensión ascenderá a un #,# % del importe de la asignación parlamentaria establecida en el artículo #, por cada año completo de ejercicio del mandato más una doceava parte de esta cantidad por cada mes completo adicional, sin que el importe resultante pueda superar en ningún caso el # % de la misma
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!oj4 oj4
La pensión ascenderá a un #,# % del importe de la asignación parlamentaria establecida en el artículo #, por cada año completo de ejercicio del mandato más una doceava parte de esta cantidad por cada mes completo adicional, sin que el importe resultante pueda superar en ningún caso el # % de la misma
Meséltem róla, igaz?oj4 oj4
La pensión ascenderá a un 3,5 % del importe de la asignación parlamentaria establecida en el artículo 10, por cada año completo de ejercicio del mandato más una doceava parte de esta cantidad por cada mes completo adicional, sin que el importe resultante pueda superar en ningún caso el 70 % de la misma.
De személyesen még nemnot-set not-set
La pensión ascenderá a un 3,5 % del importe de la asignación parlamentaria establecida en el artículo 10, por cada año completo de ejercicio del mandato más una doceava parte de esta cantidad por cada mes completo adicional, sin que el importe resultante pueda superar en ningún caso el 70 % de la misma.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jónot-set not-set
(14) Esta indemnización se abona en aplicación del artículo 9 del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y sus condiciones pueden resumirse como sigue: los diputados al Parlamento Europeo que cesen en sus funciones tras un mandato mínimo de un año tienen derecho a una indemnización transitoria equivalente a la asignación parlamentaria.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésEurlex2019 Eurlex2019
Enmienda 8: El derecho de los diputados a una asignación parlamentaria, previsto en el artículo 9 del Estatuto del diputado, solo está limitado por una disposición, contenida en el artículo 11, según la cual la asignación que un diputado perciba por el ejercicio de un mandato en otro Parlamento se descontará de su asignación.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketnot-set not-set
(17) Esta indemnización se abona en aplicación del artículo 9 del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y sus condiciones pueden resumirse de la manera siguiente: Los diputados al Parlamento Europeo que cesen en sus funciones tras un mandato mínimo de un año tienen derecho a una indemnización transitoria equivalente a la asignación parlamentaria.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraEurLex-2 EurLex-2
(18) Esta indemnización se abona en aplicación del artículo 9 del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y sus condiciones pueden resumirse de la manera siguiente. Los diputados al Parlamento Europeo que cesen en sus funciones tras un mandato mínimo de un año tienen derecho a una indemnización transitoria equivalente a la asignación parlamentaria.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Esta indemnización se abona en aplicación del artículo 9 del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo y sus condiciones pueden resumirse de la manera siguiente. Los diputados al Parlamento Europeo que cesen en sus funciones tras un mandato mínimo de un año tienen derecho a una indemnización transitoria equivalente a la asignación parlamentaria.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?EurLex-2 EurLex-2
asignación a las comisiones parlamentarias de un presupuesto de peritaje para estudios externos y contribuciones de expertos independientes
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Loj4 oj4
asignación a las comisiones parlamentarias de un presupuesto de peritaje para estudios externos y contribuciones de expertos independientes,
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
- asignación a las comisiones parlamentarias de un presupuesto de peritaje para estudios externos y contribuciones de expertos independientes,
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótEurLex-2 EurLex-2
asignación a las comisiones parlamentarias de un presupuesto de peritaje para los estudios externos y las contribuciones de expertos independientes,
Fokozatos bevezetésnot-set not-set
Recuerda el parecer del Tribunal de Cuentas de que dicho régimen debería prever unas normas claras, a fin de definir las obligaciones y responsabilidades del Parlamento Europeo y de los diputados afiliados al régimen en caso de que una evaluación actuarial futura revelara la existencia de un déficit; opina que es necesario que se clarifique exactamente el carácter de la responsabilidad del Parlamento con respecto a futuras obligaciones financieras en conexión con el fondo de pensiones; opina, además, que las cotizaciones de los diputados al Fondo deberían realizarse con cargo a los ingresos personales y no al régimen de asignaciones parlamentarias
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.oj4 oj4
Recuerda el parecer del Tribunal de Cuentas (20) de que dicho régimen debería prever unas normas claras, a fin de definir las obligaciones y responsabilidades del Parlamento Europeo y de los diputados afiliados al régimen en caso de que una evaluación actuarial futura revelara la existencia de un déficit; opina que es necesario que se clarifique exactamente el carácter de la responsabilidad del Parlamento con respecto a futuras obligaciones financieras en conexión con el fondo de pensiones; opina, además, que las cotizaciones de los diputados al Fondo deberían realizarse con cargo a los ingresos personales y no al régimen de asignaciones parlamentarias;
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.