burbuja de jabón
Szappanbuborék
burbuja oor Hongaars
burbuja
es
torreta policiaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
buborék
Dudo que una burbuja subespacial pueda borrar archivos de nuestros ordenadores.
Kétlem, hogy egy szubtér buborék kitörölhet aktákat vagy emlékeket.
hólyag
ampulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero había una burbuja ¿ cierto?
Gyerünk, édesem, lélegezzopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando todas las burbujas se fusionan, queda completado el cambio de estado de agua a vapor.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútLiterature Literature
La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bóljw2019 jw2019
Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario
VolkswagentmClass tmClass
Tras el estallido de esta burbuja, la exposición del sector bancario a activos dudosos de estos dos sectores puso en peligro la estabilidad financiera.
Seriffhelyettes vagyokEurLex-2 EurLex-2
La tierra, como el agua, tiene burbujas, y ellas lo son.
A hullámokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las características serán coincidentes con las descritas en los párrafos anteriores de acuerdo con el color que corresponda, pero añadiendo la presencia de burbuja.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?Eurlex2019 Eurlex2019
Y nuestra salida para escapar de las limitaciones que nos atan a estas pequeñas patéticas burbujas de roca y aire.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora conozcamos a nuestra mamá en una burbuja de plástico.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en última instancia se reduce a los niños, al deseo de cada padre de criarlos en una burbuja, y al miedo de que de alguna manera las drogas rompan esa burbuja y los pongan en riesgo.
Azért, mert... arra tanítottálted2019 ted2019
Ahora bien, al añadir jabón, las moléculas de jabón reducen la tensión superficial del agua, haciéndola más elástica y más manejable para formar burbujas.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalted2019 ted2019
¡ Burbuja!
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar la inyección de aire y asegurar una dosificación correcta: Marque # unidades girando el selector de dosis en el sentido de las agujas del reloj Mantenga NovoRapid InnoLet con la aguja hacia arriba y golpee el cartucho suavemente con el dedo varias veces, de modo que las burbujas se concentren en la parte superior del cartucho Manteniendo la aguja hacia arriba, presione el pulsador y el selector de dosis volverá a cero Una gota de insulina debería aparecer en la punta de la aguja (figura #B
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniEMEA0.3 EMEA0.3
—Burbujas de sangre manaban de sus labios a medida que articulaba las palabras—.
Egy igazi géppéLiterature Literature
Si en este caso los pies reposan sobre partes del suelo que estén a dos niveles diferentes, el primer pie que entre en contacto con el asiento delantero debe servir de referencia y el otro pie se situará de tal forma que el nivel de burbuja que dé la orientación transversal del asiento del dispositivo indique la horizontal
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreoj4 oj4
Películas sopladas, películas planas, productos extrusionados, en concreto películas fabricadas mediante extrusión, películas de plástico y películas de burbujas para embalar, los productos anteriores comprendidos en la clase 16
Óriás voltál akkortmClass tmClass
La burbuja se está contrayendo a un ritmo de 15 metros por segundo.
Nem találtak égésgyorsítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDIDOR DE BURBUJA
Jó volt a hétvégéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha quedado acreditado que, en el contexto de la telefonía móvil, los consumidores asocian las imágenes de burbujas en el agua –en particular sobre un fondo azul degradado– a los servicios que prestan O2 y O2 (UK).
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlEurLex-2 EurLex-2
Burbujas de jabón (juguetes)
Túl távolinak tűniktmClass tmClass
Se coloca un extremo de la placa de soporte del gel (con la cara de la hoja hacia abajo) sobre la placa de la hoja de cobertura y se baja lentamente de manera que se forme una película de gel entre las hojas, extendiéndose de forma regular y sin burbujas (figura 3).
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ese sentido, las burbujas son evolucionistas.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabor: burbujas finas, afrutado fresco con una estructura más robusta.
Melyik Han elnök?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Introduciré burbujas de aire en su torrente sanguíneo.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No esperéis a que el vino pierda las burbujas.
Az öngyilkosság tabu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.