cooperación Sur-Sur oor Hongaars
cooperación Sur-Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Dél–Dél együttműködés
La cooperación Sur-Sur puede aportar contribuciones importantes al configurar los resultados del desarrollo global.
A Dél-Dél együttműködés jelentősen hozzájárulhat a világszintű fejlesztési eredmények formálásához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Unión fomentará la cooperación Sur-Sur.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniEurLex-2 EurLex-2
Promoción de la Cooperación Regional, la Cooperación Sur-Sur (CSS) y la Cooperación Triangular
Ne hazudj nekem!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, los donantes emergentes y la cooperación Sur-Sur están desempeñando un papel cada vez más importante.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %EurLex-2 EurLex-2
Papel de las economías emergentes y de la cooperación Sur-Sur
Mégis mit képzelt?EurLex-2 EurLex-2
Ello podría favorecer a la larga la cooperación sur-sur.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatEuroParl2021 EuroParl2021
· dar preferencia a la cooperación Sur-Sur en la obtención de asesoramiento, bienes y servicios;
Megnyomod és elkezdessz filmezninot-set not-set
La Unión fomentará también la cooperación Sur-Sur.
Mindenki hallottanot-set not-set
Cooperación Sur-Sur y regional
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogyazok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeEurLex-2 EurLex-2
En Busan se debería reafirmar la pertinencia de la cooperación Sur-Sur y triangular.
Csorgatnom kellEurLex-2 EurLex-2
La Unión fomentará la cooperación Sur-Sur.
Beismerem!Én voltamEurLex-2 EurLex-2
La cooperación Sur-Sur puede aportar contribuciones importantes al configurar los resultados del desarrollo global.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
la promoción de la Cooperación «Sur-Sur»;
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas relaciones contractuales también son propicias para establecer cooperaciones sur-sur con un apoyo financiero del norte.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniEurLex-2 EurLex-2
Promoción de la cooperación sur-sur en el control de las exportaciones mediante los instrumentos pertinentes de la Unión
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
fomentar la integración regional, así como el comercio y la cooperación Sur-Sur mediante la promoción de agrupaciones económicas regionales.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanEurLex-2 EurLex-2
las responsabilidades de las economías emergentes en la agenda para el desarrollo, fomentando también la cooperación Sur-Sur y triangular;
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkEurLex-2 EurLex-2
1.6 Las OSC deberían recibir mayor reconocimiento en nuevas modalidades de cooperación como la cooperación Sur-Sur o la cooperación triangular.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
1.7 El CESE considera indispensable el desarrollo subregional y el desarrollo de la cooperación Sur-Sur con la mediación de la UE.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, ciertos actores emergentes en la escena mundial refuerzan su presencia en África y la cooperación Sur-Sur se intensifica.
Nincs egyezményEurLex-2 EurLex-2
Las economías emergentes están desempeñando un papel cada vez mayor en la ayuda a los países socios, también a través de la cooperación Sur-Sur.
És kagylók fél héjbanEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.