engañado
balek · palimadár
engañar oor Hongaars
engañar
es
Hacerle una farsa a alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
becsap
El taxista engañó al pasajero extranjero.
A taxisofőr becsapta a külföldi utast.
megtéveszt
Incluso cuando la vida te engañe, no estés triste o enfadado.
Még ha az élet megtéveszt téged, Ne légy szomorú vagy mérges.
megcsal
Ella me decía todo el tiempo que mi mujer me engañaba.
Végig azt mondta nekem, hogy a feleségem megcsal engem.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rászed · csal · félrevezet · átver · félrelép · megkerül · bolondít · tettet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe ser un castigo de tu tía por engañar a todos.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros pensaban que Dios había creado esos fósiles y restos de animales marinos sólo con el fin de engañar a los impíos.
Feltételek- korlátozásokLiterature Literature
No obstante por razones que usted entenderá no puede ir más lejos y resultar involucrado en acciones que lo expondrían a una vergüenza pública por haberse dejado engañar por este estafador.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo engañar a los hombres, ¡ pero no al caballo!
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me puedes engañar.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirma que el único criterio pertinente consiste en determinar, de manera objetiva, si las marcas pueden engañar al público o inducirle a error, en particular, creando una confusión con otros productos.
Üljjön le, AlexEurLex-2 EurLex-2
Me gusta pensar que soy astuto y difícil de engañar.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszLiterature Literature
El tipo te va a engañar de nuevo.
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros se dejaron engañar por la falsa sabiduría y ‘se desviaron de la fe’ (1 Timoteo 5:8; 6:20, 21).
Te a menyasszony, én a bírójw2019 jw2019
Engañar, los ojos pueden.
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es engañar.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro del examen a que fui sometida dijo: “Se teme que pueda engañar al público por habla y acciones”.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenjw2019 jw2019
Lo hacen de día para engañar a la policía.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso era para engañar a nuestros padres para que pudiéramos escaparnos a Las Vegas y casarnos!
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera culpable y quisiera engañar a esa máquina, no sería difícil
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkopensubtitles2 opensubtitles2
Robar y engañar.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi entrenamiento era para engañar a su gente, no a la nuestra.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te engañaré.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué engañar al tipo?
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me dejo engañar fácilmente, ni siquiera por una mujer.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, si me llevaras a Las Vegas, te enseñaría a engañar en el black jack!
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil engañar a Ian dado que es tan seguro de sí mismo.
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este proceso envejece visiblemente la pieza y crea un mineral perfecto, que, según mis investigaciones, puede engañar a los expertos y a los análisis espectrográficos.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso cuenta como engañar?
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los paracaídas son para engañar.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.