eso es todo oor Hongaars

eso es todo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

ennyi

voornaamwoord

Eso es todo lo que hay, eso es todo lo que siempre hay, una y otra vez.
Csak ennyi és mindig is csak ennyi volt.

voorbeelde

Bien, y eso es todo, ¿verdad, jefe?
Rendben, és ez minden, igaz főnök?

Por lo tanto, eso es todo.
Nagyszerű.

¿Cómo que " eso es todo "?
Mit értesz azon, hogy ez minden?

¿Eso es todo?
Ennyi az egész?

¿Eso es todo?
Ez minden?

Porque para los demonios y monstruos allá afuera, eso es todo lo que él es.
Mert a démonoknak és a szörnyeknek ő csak ennyi.

Eso es todo, y he estado aquí durante dos años.
Ez mind, és már két éve itt vagyok.

Viste sus ropas de coronación, eso es todo.
Csupán a koronázási palástot viseli.

Esta bien, eso es todo.
Oké, ennyi lesz.

Es un poco confuso, eso es todo.
Ez egy kicsit zavaros.

Eso es todo
Ez minden.

Eso es todo por hoy.
Mára ez minden.

Eso es todo.
Végeztünk.

Me están gastando una broma, eso es todo.
Átvertek, ennyi az egész.

Nos tienes a mí, a tu familia, este mundo y eso es todo.
Itt vagyok én meg a családod és itt ez a világ és ennyi.

Él no es normal, eso es todo lo que sé.
Nem normális, azt tudom.

Eso es todo.
Így van.

Sólo buscaba un poco de apoyo de mi mujer, eso es todo.
Csak egy kis támogatást kerestem a nőmtől. Ennyi.

Eso es todo lo que sé ahora
Ennyi az egész

¿Eso es todo?
Erről van szó?

Y eso es todo.
És kész is.

Es lo que ella hubiera querido, eso es todo.
A nagyi ezt akarta volna.

¿Eso es todo?
Akkor ennyi?

Y eso es todo lo que dice esta cosa.
és ez minden amit ez mond.

Eso es todo.
Akkor ennyi.