hervidor oor Hongaars
hervidor
es
Recipiente de metal utilizado para hervir agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kanna
Encendí el hervidor para unas tazas de té.
Feltettem egy kanna vizet, teához.
vízforraló
Creen que esto significa que el hervidor es seguro.
Azt hiszi, a jelölés alapján, hogy az elektromos vízforraló biztonságos. Pedig e jelzés nem azt jelenti, hogy biztonságos.
teáskanna
Para encender el hervidor, pulsa el botón rojo.
Hogy használhasd a teáskannát, nyomd meg a piros gombot.
üst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agregación y comparación, con una finalidad de análisis de precios, de los siguientes productos: hardware informático y firmware, software, discos compactos, aparatos de telecomunicaciones, equipos para juegos de ordenador, accesorios utilizados para teléfonos móviles, hervidores de agua eléctricos, cocina de gas y eléctrica, equipos de refrigeración, vehículos a motor, relojes de pared, relojes de pulsera y de bolsillo, joyería, instrumentos de música, pañales desechables, publicaciones impresas, muebles metálicos y no metálicos incluyendo muebles de jardín, almohadas, cojines, juegos informáticos de mano (independientes)
Mennyit fizetett vissza?tmClass tmClass
Sí, tienen un hervidor...
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto hervidores eléctricos
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kitmClass tmClass
Venta al por menor y al por mayor de aparatos y utensilios para el cuidado de la piel y del cabello, secadores de pelo, instalaciones y aparatos de calefacción y calentamiento del agua, lámparas, aparatos para secar y airear ropa, secadores de pelo eléctricos, hervidores de agua eléctricos, calderas de calefacción central, aparatos eléctricos para hacer bebidas, alarmas
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-áttmClass tmClass
Neveras, congeladores, armarios frigoríficos, ventiladores, instalaciones de acondicionamiento del aire, caloríferos, bolsas de agua caliente eléctricas, estufas, calentadores, secadores, calentadores de agua, hervidores eléctricos, cafeteras, freidoras, grills, barbacoas, hornillos, parrillas, microondas, aparatos para hacer gofres, tostadores, tostadores de pan, marmitas autoclaves eléctricas y de vapor, aparatos para cocinar, marmitas y recipientes para cocinar a presión, utensilios de cocción eléctricos
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, láztmClass tmClass
Hervidores equipados con agitadores y/o mezcladores. Requisitos de seguridad e higiene (Ratificada por AENOR en abril de 2010.)
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurLex-2 EurLex-2
Desincrustantes para hervidores
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznitmClass tmClass
Máquinas de café eléctricas, filtros de café eléctricos, hervidores eléctricos, refrigeradores, utensilios de cocina eléctricos
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyekettmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, incluyendo juguetes, vestidos, sombrerería, bolsas, joyería, delantales, utensilios de cocina, recipientes para beber, condimentos, salvamanteles, hervidores, encerados y papelería que permite a los clientes ver y comprar cómodamente esos productos desde un catálogo de mercancías general mediante pedidos por correo o mediante las telecomunicaciones
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miatttmClass tmClass
Hervidores de agua, calentadores de ducha y secadoras de mano
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BtmClass tmClass
Sanitarias, La cocina y Instalaciones de cuarto de baño y Instalaciones de fontanería, En concreto una gama completa de artículos de fontanería y grifería y sus piezas, En concreto, Empuñaduras, Fregaderos, Válvulas, Aparatos para baños y duchas, Válvulas de pulverizador y ensamblajes de manguera, salidas de conexión, unidades de pulverizador de aclarado previo y presillas para ellas, tubos para rellenar teteras y hervidores, estaciones de agua, pulverizadores retráctiles y unidades de carrete de manguera, estaciones de lavado
Hol jártál, Bo?tmClass tmClass
¿Quieres un hervidor?
Mik a tervei Arábiával általánosságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campanas extractoras para cocinas, campanas de filtración, campanas de ventilación, máquinas eléctricas para el café, secadores de pelo, aparatos e instalaciones para la ventilación, aparatos de aire acondicionado, frigocongeladores, refrigeradores, congeladores, cocinas de gas/eléctricas, hornillos de gas/eléctricos, hornos de gas/eléctricos, microondas, rejillas, placas de cocción, fogones y superficies para cocinar, tostadoras de pan, estufas de gas/eléctricas, radiadores de gas/eléctricos, placas de radiación, aparatos de calefacción, calderas de calefacción, calentadores de baño, hervidores de agua, cubetas, grifería, y aparatos eléctricos para uso doméstico, no comprendidos en otras clases
Ó, ez istenien néz kitmClass tmClass
Calentadores de baño y hervidores
Ó, anya, ne túlozztmClass tmClass
Hervidores, cafeteras, fuentes, jarras, tazones, botellas, cuencos, tazas, salseras, platos, utensilios de cocina, vinagreras, servicios de mesa desechables, cestas para picnic, adornos, peines
A fegyverekkel mit teszel?tmClass tmClass
Hervidores, encendedores de gas automáticos, encendedores y electrónicos, maquinas de café, tostadoras eléctricas, calentadores de comida
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbóltmClass tmClass
Cafeteras eléctricas, cafeteras exprés eléctricas, hervidores eléctricos, tostadores eléctricos de café
És mit mondott?tmClass tmClass
Refrigeradores y congeladores combinados, hornos, placas de cocción, cocinas, hornos microondas, parrillas, parrilas y hornillos de sobremesa, aparatos eléctricos para calentar alimentos, hornos tostadores, tostadores, hervidores eléctricos, cafeteras, máquinas de hielo, aparatos para cocinar arroz, ollas a presión eléctricas, ventiladores extractores
Mit mondott neked Woolsey?tmClass tmClass
Aparatos de generación de vapor y cocción, en particular cocinas, aparatos para hornear, asar, asar a la parrilla, descongelar y mantener caliente, calentadores de agua, hervidores de inmersión, ollas con calentamiento propio, equipos de microondas, gofreras (eléctricas), aparatos para cocer huevos, freidoras (eléctricas)
Nekem nagyon magányosnak tűniktmClass tmClass
La concentración no dará lugar a la combinación de marcas indispensables (sólo Moulinex es una marca indispensable para los tostadores y Tefal para los hervidores al vapor).
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEurLex-2 EurLex-2
Azucareros, tablas de cuchillos, mantequeras, coladores, tapaderas de bandejas, hervidores no eléctricos, exprimelimones, tapaderas de cacharros, cuencos para pastelería, platos de mesa, coladores de té, teteras y cafeteras, servicios de mesa, servicios de té, juegos de condimentos, cestas para verduras, prensadores de ajos, peladores de patatas, abrelatas, cucharas agujereadas, volteadores, trituradores de patatas, molinillos para condimentos y molinillos para especias
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngessetmClass tmClass
Hervidores eléctricos,Fuentes de agua caliente eléctricas
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáratmClass tmClass
La identidad de estos competidores varía según los mercados, pero se trata en general de los operadores internacionales tradicionales (Philips para los hervidores al vapor, las sandwicheras y aparatos para gofres, y las batidoras y robots de cocina; Braun para los hervidores al vapor, las sandwicheras y aparatos para gofres, las batidoras y robots de cocina y las cafeteras; Severin para los aparatos para comidas informales; De Longhi para las sandwicheras y aparatos para gofres, las batidoras y robots de cocina y las barbacoas/grill); y de los operadores locales (Imetec para las sandwicheras y aparatos para gofres).
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para sacar espuma de la leche, equipos y aparatos para preparar café o té, hervidores de agua
Ő, ez gyönyörűtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.