Carbonero Mexicano
Szürkevállú cinege
mexicano oor Hongaars
mexicano
es
Perteneciente o relativo a México o a sus habitantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
mexikói
He encontrado un buen restaurante mexicano.
Egy jó mexikói éttermet találtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y hagan lo que hagan los gobiernos... ya sea reforzar la frontera de EUA o las redadas mexicanas de trenes en Arriaga, como vimos... todos dijeron lo mismo:
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han desarrollado interesantes proyectos en el área cultural, en el marco del «Fondo Cultural Unión Europea-México», en sus fases I y II, habiendo participado CONACULTA como principal interlocutor por parte mexicana.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemEurLex-2 EurLex-2
En el apartado 181 de la Decisión de incoación, la Comisión expuso tres razones principales para expresar dudas sobre la credibilidad de la alternativa mexicana.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkEurlex2019 Eurlex2019
Es una franela de " Mexican funeral ".
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Décisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protecciôn de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas [1], y, en particular, su artículo 4,
az európai energiapolitika meghatározása (...EurLex-2 EurLex-2
En un comentario sobre los trabajadores mexicanos que hay en Estados Unidos, la revista National Geographic indica que “al sur de la frontera [estadounidense] se cobra por una hora de trabajo entre una quinta y una décima parte de lo que se cobra en Estados Unidos”.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigjw2019 jw2019
Asumo en el fondo que se trata de un mexicano como usted.
A Sasha az Alexandra becézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros pueden aplicar las restricciones señaladas en esta lista únicamente con relación al establecimiento directo de la presencia comercial de una sucursal mexicana o a la prestación de servicios transfronterizos desde México; en consecuencia, no podrán aplicar tales restricciones, incluidas las relativas al establecimiento, a las filiales mexicanas instaladas en otros Estados miembros de la Comunidad, a menos que esas restricciones también puedan aplicarse a las sociedades o a los nacionales de otros Estados miembros de conformidad con el Derecho comunitario.
Igen, pontosaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sí, un mexicano, un vagabundo.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que según la tradición mexicana, básicamente, los padrinos pagan la boda.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es usted mexicano, ¿verdad?
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, (en lo sucesivo el Acuerdo) firmado en Bruselas el # de diciembre de #, y en particular los artículos # y # conjuntamente con el artículo # del mismo
Lazítani, francokatoj4 oj4
Las normas se aplican expresamente al etiquetado del producto destinado a la exportación, tal como se indica en la sección 9, párrafo segundo, de las especificaciones principales del expediente técnico del «Tequila» publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, que hace referencia a la utilización del término «Tequila» y a las marcas registradas o a cualquier otro signo distintivo en virtud del acuerdo de corresponsabilidad celebrado con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Ész fogja iszEurlex2019 Eurlex2019
¿Falso mexicano?
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo revisaré a los mexicanos y me aseguraré de que ninguno tenga un dedo índice nervioso.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué un cartel de drogas mexicano va tras de ti?
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganaremos tiempo para sacar a esas mexicanas de ahí.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa a la firma y aplicación provisional de un segundo Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled Frankoj4 oj4
Como es lógico, la opinión mexicana es positiva.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?jw2019 jw2019
Entenderá qué piensa Villa de los gringos que explotan el petróleo mexicano.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos por el que se sustituyen los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástEuroParl2021 EuroParl2021
Podemos quedar con ellos en el sitio mexicano.
Csak tedd le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estas cifras de inversión se ven condicionadas por la tradicional política mexicana de delimitar el acceso de inversores extranjeros en sectores estratégicos, tales como la energía o los servicios postales (recogida en la Constitución de México) o a los servicios de telecomunicaciones y transporte terrestre de pasajeros.
Most még jobban vigyázzEurLex-2 EurLex-2
Christian Fernández, una agente de la DEA Mexicana, ha estado encubierto durante los últimos seis meses.
Sebastian külön történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La investigación mostró que el producto afectado se vendía en cantidades representativas en el mercado interior mexicano.
Tedd meg, most!EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.