anona de mexico
Annona muricata · anóna · tüskés annóna
Mexico oor Hongaars
Mexico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Mexikó
Vas a tener que ir a Mexico cariño, porque o es eso o es ir a prisión.
Pedig oda mész, mert vagy Mexikó vagy a börtön.
szövetségi kerület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han desarrollado interesantes proyectos en el área cultural, en el marco del «Fondo Cultural Unión Europea-México», en sus fases I y II, habiendo participado CONACULTA como principal interlocutor por parte mexicana.
Minden jel szerint jól!EurLex-2 EurLex-2
Vista la Comunicación de la Comisión, de 15 de julio de 2008, «Hacia una Asociación Estratégica UE-México» (COM(2008)0447),
Ráérsz egy percre?EurLex-2 EurLex-2
En opinión del CESE, la constitución y funcionamiento de un organismo de esas características vendría facilitada si existiera en México un órgano homólogo al CESE, legitimado, representativo e independiente y en el que estuvieran representados, convenientemente, los tres sectores tradicionales (empresarios, trabajadores y los intereses diversos).
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreEurLex-2 EurLex-2
La baya picante más conocida es el ají habanero de Yucatán (México).
Nem érdekel!jw2019 jw2019
Escuchad, México está allá abajo
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketopensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que el Acuerdo Global UE-México, el Acuerdo de Asociación UE-Chile y el Acuerdo Marco Interregional de cooperación UE-Mercosur entraron en vigor en 1997, 2003 y 1999 respectivamente, y que, debido a la importancia que revisten para la Unión y los países ALC, hay que dar a las negociaciones en curso para la actualización de estos acuerdos un ambicioso impulso al objeto de conseguir los resultados más modernos y avanzados;
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hecho, una de las empresas privatizadas (Teléfonos de México) fue adquirida con capital mayoritariamente japonés.
Igazad voltjw2019 jw2019
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
A különböző kultúrák integrálásaEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros pueden aplicar las restricciones señaladas en esta lista únicamente con relación al establecimiento directo de la presencia comercial de una sucursal mexicana o a la prestación de servicios transfronterizos desde México; en consecuencia, no podrán aplicar tales restricciones, incluidas las relativas al establecimiento, a las filiales mexicanas instaladas en otros Estados miembros de la Comunidad, a menos que esas restricciones también puedan aplicarse a las sociedades o a los nacionales de otros Estados miembros de conformidad con el Derecho comunitario.
Henry korteskedett mellettünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando se derrita la nieve, nos vamos a México. Tú vas a Red Rock y te pondrán esa estrella en el pecho.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para garantizar la supervivencia de este mamífero único, México ha creado una reserva natural que incluye parte del hábitat de la vaquita.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketjw2019 jw2019
- Artículo 7 del Convenio México-Alemania;
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
Es la capital de la albahaca de México
Ez undorítóopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, la Comisión concluye que el marco jurídico y de supervisión de México garantiza que las ECC autorizadas en dicho país cumplen requisitos jurídicamente vinculantes que son equivalentes a los requisitos establecidos en el título IV del Reglamento (UE) no 648/2012.
Adj neki magas labdát!EurLex-2 EurLex-2
El precursorado especial en México
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad ajw2019 jw2019
(solo las poblaciones de Bhután, China, México y Mongolia y las subespecies Ursus arctos isabellinus figuran en el apéndice I; las demás poblaciones y subespecies figuran en el apéndice II)
Nem válaszolt egyikre semEurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral O-0123/2010 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Jo Leinen en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria Asunto: Implicaciones del vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en la UE: medidas relativas a la extracción y exploración de petróleo en Europa. Tras el vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en el Golfo de México, ¿podría explicar la Comisión qué medidas ha adoptado para garantizar la seguridad de las operaciones de extracción de petróleo y el máximo nivel posible de protección medioambiental y prevención de catástrofes naturales en la UE?
Tessék, ezt edd megnot-set not-set
9 Un ejemplo de tiempos recientes es México.
Hanem rólam isjw2019 jw2019
Pueden arreglar esto en México.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guardia costera acaba de recoger una breve señal de emergencia procedente de un avioneta ligera al oeste de La Habana, en algún lugar del golfo de México.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DECISIÓN DEL COMITÉ CONJUNTO UE-MÉXICO
Egy félreértés miatt!EurLex-2 EurLex-2
(3)Se ha acordado que México acepte los productos clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado originarios del Principado de Andorra, así como los productos clasificados en los capítulos 1 a 97 del Sistema Armonizado originarios de la República de San Marino, como productos originarios de la UE de conformidad con el anexo III de la Decisión n.o 2/2000.
Talán ismeri.Nem, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, los intercambios comerciales entre México y los nuevos Estados miembros son todavía incipientes.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemEurLex-2 EurLex-2
Ayer mientras estábamos en Florida, encontraron un cadáver en el desierto afuera de Las Cruces, Nuevo México.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades eslovacas explicaron que los asistentes al Foro sobre Globalización ya habían visto información sobre México y Puebla.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.