putrefacción (deterioro)
bomlás (romlás)
putrefacción (degradación) oor Hongaars
putrefacción (degradación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
rothadás (degradáció)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontraron el hedor de la putrefacción cadáveres, el cólera, el tifus.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese pueblecito por donde hemos pasado se llamó más tarde Pourrières, que significa «putrefacción».
Darian rajzaLiterature Literature
Papá, ¿puedes comprarme algo de comida que no huela a putrefacción?
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que si tiene la putrefacción ya sabes lo que hay que hacer con él.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedLiterature Literature
xi)otras alteraciones extensas visibles, como la putrefacción.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isEurlex2019 Eurlex2019
xi) otras alteraciones visibles extensas, como, por ejemplo, putrefacción.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákEurLex-2 EurLex-2
otras alteraciones extensas visibles, como la putrefacción.
Rendben, élek a lehetőséggelEurlex2019 Eurlex2019
Tienen agujeros y putrefacción...... e hijos que ignoran la historia de este estado
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!opensubtitles2 opensubtitles2
Un hechizo de putrefacción de algún tipo, y quiero que lo inviertas.
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentes de protección contra la putrefacción y el moho en la madera
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásatmClass tmClass
¡Cuántos rasgos perdidos en la muerte, desaparecidos para siempre en la putrefacción!
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldLiterature Literature
El calor incrementa el índice de putrefacción lo que acelera el proceso digestivo.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque quiero que sus tripas estén llenas de putrefacción.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putrefacciones de la carne.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de una semana, menos de dos, considerando el estado de putrefacción.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ambos cuerpos... ambos exhibían un avanzado estado de putrefacción.
Két pohár van előttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La levadura acelera el proceso de putrefacción.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que la putrefacción comienza en el estómago...
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No flotaría hasta después de la putrefacción.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la putrefacción de mi raíz Estoy caminando
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniopensubtitles2 opensubtitles2
Se cierra] EL-MASRI: Bueno, por lo menos ahora sabemos cómo contrajo la putrefacción.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraLiterature Literature
La putrefacción y el avanzado estado de descomposición hacían difícil una identificación segura.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszLiterature Literature
otras alteraciones importantes y manifiestas, como por ejemplo la putrefacción
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbeurlex eurlex
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
Keményen fogjad!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abdomen distendido debido a la putrefacción de gases.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.