Reino de Dinamarca
Dán Királyság · Dánia
reinar oor Hongaars
reinar
es
Ejercer poder o autoridad sobre una persona, un grupo de personas, animales, territorios o una organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
uralkodik
Allí donde la fuerza reina, el derecho calla.
Ahol az erő uralkodik, ott a jognak nincs szava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le consideráis digno de reinar, será el rey legítimo.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntLiterature Literature
Evidentemente Belsasar empezó a reinar como corregente a partir del tercer año de Nabonides.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróljw2019 jw2019
(Salmo 74:12.) Hasta en aquellos tiempos la gobernación real de Jehová era antigua, de modo que ¿cómo puede el coro universal cantar que “Jehová [...] ha empezado a reinar”?
Ki kell használnunk ezt a félelmetjw2019 jw2019
Precisamente este servicio constituye el fundamento mismo de aquel Reino, en el cual «servir» (...) quiere decir «reinar»[21].
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomvatican.va vatican.va
Jehová Dios eligió a David, cuando todavía era muy joven, para que reinara sobre el pueblo de Israel.
Ne félj tőlejw2019 jw2019
Como los Bibelforscher que estuvieron en los campos de concentración, yo también espero con anhelo que venga un mundo mejor donde reinará el amor fraternal y la justicia en vez de la violencia y el idealismo fanático.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításjw2019 jw2019
Los cristianos hebreos del siglo primero que formarían parte de aquel grupo comprendían que nada de lo que habían disfrutado bajo el orden de cosas judío podía compararse con el privilegio de reinar con Cristo en el cielo.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásajw2019 jw2019
pues ha comenzado a reinar.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?jw2019 jw2019
Esta decisión del Parlamento Europeo promueve las reestructuraciones capitalistas que permitirán a las empresas hasta alcanzar proporciones gigantescas y desarrollar una "economía ecológica" a fin de reinar con autoridad suprema a nivel europeo y mundial, y multiplicar de este modo sus beneficios en detrimento de los trabajadores y los usuarios de estos servicios.
Veled...... többnyire őszinte voltamEuroparl8 Europarl8
quiere con su Novia por siempre reinar.
Nos, akkor kezdjünk nekijw2019 jw2019
Él regirá como Rey de reyes y reinará como Señor de señores, y toda rodilla se doblará, y toda lengua hablará en adoración ante Él.
Miért van rá szükségünk?LDS LDS
1 Y sucedió que Zeniff confirió el reino a Noé, uno de sus hijos; por tanto, Noé empezó a reinar en su lugar; y no anduvo por las sendas de su padre.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettLDS LDS
A pesar de ser heredero de su padre, nunca llegó a reinar.
Várj csak!Nem beszél franciául?WikiMatrix WikiMatrix
Porque él tiene que reinar hasta que Dios haya puesto a todos los enemigos debajo de sus pies” (1 Corintios 15:24, 25).
Szörnyű egy helyjw2019 jw2019
para reinar en Israel.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanLDS LDS
¡Su servir es « reinar »!
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?vatican.va vatican.va
Me he demostrado incapaz para reinar
A Tanács határozataopensubtitles2 opensubtitles2
Manasés empezó a reinar en Jerusalén cuando tenía 12 años de edad.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követijw2019 jw2019
Su oficio consistía en hacer que reinara el orden, no en destruir la vida.
Sosem engedték, hogy nézzemLiterature Literature
El período de mil años de paz que comenzará cuando Cristo regrese para reinar personalmente sobre la tierra (AdeF 1:10).
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
¿No debería impulsarnos dicha perspectiva a prepararnos para vivir en esa época en la que reinará la justicia?
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számárajw2019 jw2019
14 Pronto acabará el sellado final del grupo relativamente pequeño de cristianos llamados a reinar con Cristo en el cielo.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezjw2019 jw2019
“[Vendrá] en las nubes del cielo para reinar en la tierra sobre su pueblo” (D. y C. 76:63).
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakLDS LDS
—Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo, ¿no?
HozzádképestLiterature Literature
Después de mí reinará sólo la oscuridad.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.