Vladimiro oor Armeens
Vladimiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Վլադիմիր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Al momento de redactarse este artículo, Vladimir y otros siete publicadores de esa prisión estaban esperando la oportunidad para bautizarse.
Տվյալ պահին, երբ գրի է առնվում այս հոդվածը, Վլադիմիրը եւ այդ բանտում գտնվող յոթ ուրիշ անհատներ սպասում են մկրտության։jw2019 jw2019
Dos días después de aquello, arrestaron de nuevo a Vladimir Gladyuk.
Այդ մկրտությունից երկու օր անց Վլադիմիր Գլադյուկը նորից ձերբակալվեց։jw2019 jw2019
Un padre llamado Vladimir explicó que, aunque ya hacía cinco años que había fallecido su hijo, todavía le resultaba muy difícil hablar de él.
Վլադիմիր անունով մի հայր, որն արդեն հինգ տարի է, ինչ կորցրել է որդուն, ասաց, որ իր համար դեռեւս դժվար է խոսել որդու մասին։jw2019 jw2019
Vladimir fue condenado a la pena de muerte.
Վլադիմիրին մահապատիժ էր սպառնում։jw2019 jw2019
Irina vive en Alemania, y su esposo, Vladimir, y sus tres hijos son ancianos.
Նրա ամուսինը՝ Վլադիմիրը, եւ նրանց երեք որդիները ծառայում են որպես երեցներ։jw2019 jw2019
3 Cuando los gobernantes Carlomagno y Vladimiro I impusieron el bautismo por la fuerza, no estaban obrando en armonía con la Palabra de Dios.
3 Ստիպելով մարդկանց մկրտվել՝ Կարլոս Մեծն ու Վլադիմիր I–ը գործում էին Աստծո Խոսքին հակառակ։jw2019 jw2019
¿Por qué sienten un dolor tan profundo y persistente Vladimir, William, Lucy y tantos otros padres en sus mismas circunstancias?
Ինչո՞ւ են երեխա կորցրած ծնողները, ինչպես օրինակ՝ Վլադիմիրը, Ուիլյամը եւ Լյուսին, այսքան խոր ու երկարատեւ ցավ զգում։jw2019 jw2019
Tan pronto como Vladimir y los demás fueron liberados, se pusieron en contacto con quienes no habían podido bautizarse.
Հենց որ Վլադիմիրն ու մյուս եղբայրները ազատ արձակվեցին, կապ հաստատեցին մկրտության բոլոր թեկնածուների հետ։jw2019 jw2019
La videocinta ha fortalecido mi relación con Dios y me ha ayudado a prepararme para aguantar cualquier dificultad futura.”—Vladimir Kovash, de Irkutsk.
Ֆիլմը ամրապնդեց իմ ու Եհովայի փոխհարաբերությունները եւ օգնեց նախապատրաստվելու ապագա դժվարություններին» (Վլադիմիր Կովաշ, Իրկուտսկ)։jw2019 jw2019
El 25 de agosto de 2004, los hermanos presentaron una petición al entonces presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la que manifestaban su gran inquietud por la prohibición.
Մեր եղբայրները 2004 թ. օգոստոսի 25-ին Կրեմլին խնդրագիր ուղղեցին, որը հասցեագրված էր այդ ժամանակ Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինին։jw2019 jw2019
El químico Vladimir Prelog, galardonado con el premio Nobel, reconoció que ni siquiera “los ganadores del premio Nobel saben más acerca de Dios, la religión y la vida después de la muerte que las demás personas”.
Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Վլադիմիր Պրելոգը նշում է, որ «Նոբելյան մրցանակին արժանացողները Աստծու, կրոնի եւ անդրշիրիմյան կյանքի վերաբերյալ մյուս մարդկանցից ավելի շատ բան չգիտեն»։jw2019 jw2019
A fin de cumplir su promesa, Vladimir empezó a buscar la religión verdadera.
Իր խոստմանը հավատարիմ՝ նա սկսեց փնտրել ճշմարիտ կրոնը։jw2019 jw2019
De su madre, que se unió a la Iglesia a la edad de dieciséis años, el élder Valeri Vladimir Cordón Orellana recibió un cimiento en el Evangelio que le fue de ayuda cuando se mudó a ciento cincuenta kilómetros de su ciudad natal en Zacapa, Guatemala, para asistir a la escuela secundaria y estudiar informática en la Ciudad de Guatemala.
Իր մորից, ով միացել էր Եկեղեցուն 16 տարեկանում, Երեց Վալերի Վլադիմիր Կորդոն Օրելանան հիմնավոր գիտելիք է ստացել ավետարանի մասին, որն իրեն օգնեց, երբ նա տեղափոխվեց նոր վայր՝ Զակապայում, Գվատեմալա, գտնվող իր տնից 150կմ. հեռու՝ որպեսզի հաճախեր դպրոց Գվատեմալա Սիթիում եւ ուսումնասիրեր համակարգչային գիտություն։LDS LDS
Vladimir Gladyuk, un hermano muy enérgico y entusiasta, fue uno de ellos.
Նրանցից մեկը Վլադիմիր Գլադյուկն էր, որը նախանձախնդիր ու եռանդուն եղբայր էր։jw2019 jw2019
Vladimir Nechiporov, el líder misional del barrio, dijo: “Recordamos un discurso de una conferencia general en el que se habló de una estatua de Cristo a la que le faltaban las manos5.
Վլադիմիր Նիչիպորովը՝ ծխի միսիոներական աշխատանքի ղեկավարն ասաց. «Մենք հիշում ենք մի ելույթ, որը տրվեց գերագույն համաժողովի ժամանակ Քրիստոսի մի արձանի մասին, որը ձեռքեր չուներ:5 Արձանի ներքեւում ինչ որ մեկը մի ցուցանակ էր դրել, որն ասում էր.LDS LDS
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.