acantilado oor Armeens
acantilado
es
Declive costero escarpado en algunos casos empinado, cuyo ángulo de cuesta depende del lecho, la dureza y articulación de los materiales que lo forman, y en parte del efecto de los procesos erosivos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ժայռ
es
Declive costero escarpado en algunos casos empinado, cuyo ángulo de cuesta depende del lecho, la dureza y articulación de los materiales que lo forman, y en parte del efecto de los procesos erosivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante varios meses, tanto residentes como turistas las observan desde las playas y los acantilados, y contemplan fascinados el espectáculo de las ballenas jugando con sus crías.
Առաջին դասարանը (վերեւում) Կորիոպոլիսում 1987-ին (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)jw2019 jw2019
Durante generaciones, estas pequeñas edificaciones construidas con rocas excavadas de los acantilados habían sido la morada y el lugar de adoración de los caraítas.
Դոկտոր Կալվինը նշում է, որ «ոչ մեկին դեռեւս չի հաջողվել բացատրել այդ «թռիչքը»՝ կենդանիների արտասանած մեկ իմաստային հնչյունից դեպի բառերը շարահյուսորեն իրար կապելու մարդու անկրկնելի ընդունակությունը»։jw2019 jw2019
Al hacerlo, tropezó y cayó de espaldas por el borde de un acantilado, sufriendo una caída libre de 12 m y luego una serie de volteretas fuera de control por la gélida ladera otros 91 m.
Հինգ ամիս անց առաջին դասարանը ավարտեց իր ուսումը։LDS LDS
“Cuando saltaba al agua desde acantilados muy altos, me sentía completamente libre por unos segundos.
Եթե ոչ, ապա խոստացյալ Մեսիան ինչպե՞ս էր փրկություն բերելու։jw2019 jw2019
“Por fin, uno de los hermanos asentó el pie al borde del acantilado y resueltamente se preparó para lanzarse.
Սկզբում նրանք նշանակվեցին ծառայելու Ջեքսոնում, իսկ երկու տարի անց՝ Քլարկսդեյլում։LDS LDS
Cuando Fírkovich emprendió su búsqueda de documentos y manuscritos antiguos, empezó con las viviendas en los acantilados de Chufut-Kale, en Crimea.
Երկրի բնակչության մեծ մասը բուդդայական էին եւ այդքան էլ չէին ցանկանում խոսել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
El agua y el viento forman olas gigantescas que, con un ruido ensordecedor, rompen contra rocosos acantilados, como este de California (EE.UU.).
Օրենքի պահանջների մեջ էր մտնում նաեւ խորանի կամ դյուրակիր տաճարի առկայությունը, որտեղ կատարվում էին զոհաբերությունները։jw2019 jw2019
El último santuario de los ermitaños se encuentra en el asentamiento de Karoúlia, en los elevadísimos acantilados de la punta del monte Athos.
Այդ հաստոցները, միասին վերցրած, կարող են մեկ ժամում թողարկել 7900 Աստվածաշունչ, երբեմն էլ անհրաժեշտ է լինում, որ դրանք աշխատեն լրացուցիչ հերթափոխով։jw2019 jw2019
(88) un miembro de la Iglesia en California milagrosamente sobrevive una caída de un acantilado.
Երբ եղբայրները «Գաղաադն» ավարտած միսիոներներին Փղոսկրի ափ (այժմ՝ Կոտ դ’Իվուար) ուղարկելու համար վիզաներ ստանալու դիմում ներկայացրին, Ֆրանսիայի իշխանությունները մերժեցին։LDS LDS
Curion se hallaba sobre altos acantilados que descienden casi verticalmente hasta las playas.
«Տեքստ՝ տողատակի բառարանով»jw2019 jw2019
En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar.
Դրանք պարանոցիդ կապիր+ եւ սրտիդ տախտակին գրիր+ 4 ու այդպիսով Աստծու եւ մարդկանց աչքերում հաճություն եւ ըմբռնողականություն ունեցող մարդու համբավ գտիր+։ted2019 ted2019
“Por fin, uno de los hermanos asentó el pie al borde del acantilado y resueltamente se preparó para lanzarse.
Քրոջ առողջական վիճակի մասին հայտնեցին նրա հորը։LDS LDS
Cada uno viaja por desiertos y busca en cuevas, monasterios y antiguas viviendas construidas en acantilados.
Նրանցից շատերը անհամբերությամբ սպասում էին ամեն մի նոր նախագծի։jw2019 jw2019
Proseguimos el viaje hasta llegar a la orilla de un abrupto acantilado.
Բրուքլին տեղափոխվելը մեծապես նպաստեց Թերթերով ավետարանելու գործին։jw2019 jw2019
Además de la playa, la propia belleza que aportan los acantilados al paisaje, hacen que sea un reclamo turístico. En 2011 perdió la bandera azul que le había sido concedida, siendo recuperada nuevamente en 2012.
Նույնիսկ մինչ հաշտության պայմանագիրը ստորագրելը Ամերիկայի՝ Քրիստոսի եկեղեցիների համերկրային խորհուրդը պաշտոնապես հայտարարեց, որ Լիգան լինելու էր «երկրի վրա Աստծու Թագավորության քաղաքական դրսեւորումը»։WikiMatrix WikiMatrix
El día señalado para la liberación lo siguieron hasta un acantilado del Mediterráneo.
42 Բաալ-Սալիսայից+ մի մարդ եկավ ու ճշմարիտ Աստծու մարդու համար առաջին բերքից+ պատրաստված հաց բերեց+՝ քսան գարեհաց+, ու պարկի մեջ՝ նոր հացահատիկ։jw2019 jw2019
Cuando nos equivocamos en algo -no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso- somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo.
Այնտեղ ուշադրություն դարձվեց հետեւյալ սուրբգրային համարների վրա՝ Ելք 20։ 3–7, որտեղ ասվում է, որ միայն Եհովային պետք է երկրպագել, եւ որ Աստծու ծառաները չպետք է պատրաստեն որեւէ առարկա երկնքում կամ երկրի վրա որեւէ բանի կերպարանքով՝ այդ առարկայի առաջ խոնարհվելու նպատակով, Ղուկաս 20։ 25, որտեղ Հիսուս Քրիստոսը ասաց, որ պետք է ոչ միայն կայսրին պատկանող բաները կայսրին տալ, այլ նաեւ Աստծուն պատկանող բաները տալ Աստծուն, եւ Գործեր 5։ 29, որտեղ առաքյալները հստակ ասացին, որ «մենք առաջին հերթին պետք է Աստծո՛ւն հնազանդվենք եւ ոչթե մարդկանց»։ted2019 ted2019
En el pasado se encendían hogueras en los rocosos acantilados de las costas inglesas con objeto de indicar a los navegantes dónde resguardarse de las tormentas.
Այդ համաժողովին Սանկտ Պետերբուրգի մի ժողովից մկրտվեց ավելի քան հարյուր մարդ։jw2019 jw2019
En sus costas hallamos dunas y majestuosos acantilados.
Ելույթում բնորոշելով նրանց, ովքեր այսօր հռչակում են Աստծու Թագավորությունը՝ նա հատուկ նշեց Եհովայի վկաներ (անգլերեն՝ Jehovah’s Witnesses) անունը։jw2019 jw2019
Desde Curion, la pintoresca ruta sigue hacia el oeste a través de una región vinícola y poco a poco va cobrando altitud hasta que, de pronto, desciende bruscamente y empieza a serpentear por los acantilados hacia las playas de guijarros.
«Փորձը եւ Տիրոջ օրհնությունը»,— նշեց տպարանի վերակացուն։jw2019 jw2019
Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él.
Սակայն, ինչպես նշվում է Ամերիկյան բժշկական ընկերության կողմից, հիվանդն է «վերջնականապես որոշում՝ ընտրել բժշկի առաջարկած բուժումը կամ վիրահատությունը, թե այն վտանգները, որոնց կարող է ենթարկվել դրանից հրաժարվելու դեպքում։ted2019 ted2019
Un equipo de arqueólogos exploraba los desfiladeros y cuevas del desierto de Judea cuando, de pronto, vieron una cueva en lo alto de un acantilado.
Եվ Տերը ցանկանում է, որ դա այդպես լինի»։jw2019 jw2019
“Yo creo que volveré a ver los acantilados blancos de Dover”, dijo él, en alusión a su tierra de origen.
Ուստի աստվածաշնչյան գրականության աճող պահանջը բավարարելու նպատակով Ընկերությունը ծրագրել էր ընդլայնել Բրուքլինի Բեթելը եւ տպարանը։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.