código de acceso
մուտքի կոդ
acceso oor Armeens
acceso
es
Camino o medio para acercarse al lugar donde se entra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մատչել
Sé que hay cosas increíbles sucediendo en las mentes de estas personas, pero no tengo acceso.
Ես գիտեմ, որ այս մարդկանց ուղեղում տեղի է ունենում անհավատալի գործընթաց, բայց այն մատչելի չէ ինձ համար:
մուտք
Facilita el acceso a lo mejor así como lo peor de todo lo que ofrece.
Այն ձեզ թույլ է տալիս մուտք գործել աշխարհի ինչպես ամենալավ, այնպես էլ ամենավատ բաների մեջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, casi todo el mundo tiene acceso al libro completo o a algunas porciones de él.
Սակայն սա դեռ վերջը չէր։jw2019 jw2019
Testifique que cuando nos sometemos al influjo del Santo Espíritu obtenemos acceso al poder de la Expiación.
Դա մեկ այլ կարեւոր քայլ էր Ընկերության գրականությունը տարբեր երկրներում տպագրելու գործում։LDS LDS
* ¿Cuáles son algunas de las cosas que debemos hacer para tener acceso a las bendiciones de la expiación de Cristo?
Հետագայում՝ 1932թ.-ին, «Դիտարանում» լույս տեսավ երկու մասից բաղկացած մի հոդված, որի վերնագիրն էր՝ «Եհովայի կազմակերպությունը» (օգոստոսի 15-ի եւ սեպտեմբերի 1-ի համարները)։LDS LDS
La política se ha definido como “arte y actividad de gobernar un país, así como conjunto de actividades relacionadas con la lucha por el acceso al gobierno” (Diccionario de uso del español, de María Moliner).
Երեքշաբթի օրը ավելի շատ առաջին անհրաժեշտության իրեր ուղարկվեցին, ինչպես նաեւ հարյուրավոր կամավորներ եկան, որ օգնեն տեղի եղբայրներին վերանորոգելու Թագավորության սրահներն ու տները։jw2019 jw2019
Mientras que en los santuarios cananeos había cámaras dedicadas a los actos carnales, la Ley mosaica hasta prohibía el acceso al templo a quienes se hallaban en estado de inmundicia.
Փաստելով իր հավատարմությունը՝ Աստծու այս որդին մի կարեւոր առանձնաշնորհում կունենար՝ լինել Եհովայի անվան մեծագույն սրբացնողը. նա կվերացներ չարությունը եւ լիովին կիրականացներ Աստծու սկզբնական նպատակը երկրի առնչությամբ։jw2019 jw2019
Surgió una clase clerical que trató de que la gente común no tuviera acceso a la Biblia.
Բարի լուրի մեծամասշտաբ հռչակումըjw2019 jw2019
Sé que hay cosas increíbles sucediendo en las mentes de estas personas, pero no tengo acceso.
Միեւնույն ժամանակ մ.թ. մոտ 313թ.-ին՝ Հռոմի կայսր Կոստանդինի օրերում, քրիստոնեությունը, որն արդեն զգալիորեն ապականվել էր հավատուրաց գաղափարներով, ընդունվեց պաշտոնապես։QED QED
En algunos lugares, los niños que no han tenido acceso a la enseñanza son confiados a alguien para que les enseñe a realizar trabajos en campos como la albañilería, la pesca o la costura.
Մեր մարմնի բջիջների համառոտ ուսումնասիրությունը հիացմունք է առաջացնում գիտնականների կատարած նվաճումների հանդեպ։jw2019 jw2019
De acuerdo con un informe de la UNICEF, “atajó la enfermedad de su hijo gracias a su rápida respuesta y al acceso a la atención médica”.
1941 Ակտիվ Վկաների թիվը անցնում է 100000-ից եւ հասնում է 109371-ի 107 երկրներում՝ չնայած այն բանին, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում եւ տարածվում էր Աֆրիկայում եւ Ասիայում։jw2019 jw2019
Puerta de acceso al barrio judío en Berea (Verria)
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել երեխաների մասին։jw2019 jw2019
El montaje, el acceso, y otros grupos son núcleo del aluminio con caras de aluminio.
Ժողովներում սկսեց տիրել իսկական միասնության ոգի, քանի որ գործում էր հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիր, որում Աստծու Խոսքը համարվում էր ճշմարտության չափանիշը։WikiMatrix WikiMatrix
Hay que destacar que antes de aquel suceso, cuando los ángeles malvados aún tenían acceso al cielo, se les había excluido de la familia de Dios y se les habían impuesto claras restricciones.
Քրիստոնյաները գուցե բախվեն այնպիսի խնդիրների, ինչպիսիք են մարդկանց անտարբերությունը, նախատինքը, իրենց մասին սխալ տեղեկությունը, թշնամանքը, ընտանիքի անդամների ատելությունը, վատ վերաբերմունքը, բանտարկությունը։jw2019 jw2019
• ¿Por qué es un privilegio excepcional el hecho de tener libre acceso a Jehová mediante la oración?
Օրենքները նպաստում էին նաեւ ընտանիքի տոհմի պահպանմանը եւ կրոնական պարտականություններ էին սահմանում, որոնց պետք է հետեւեին իսրայելացիները մինչեւ Սերնդի գալը։jw2019 jw2019
¿Por qué puede decirse que ahora tenemos acceso al conocimiento humano como nunca antes?
Երբ նրանք անցնում էին քաղաքից քաղաք, տեղի բնակիչները անչափ զարմանում էին՝ տեսնելով, թե ինչպես են հյուրերը ծանոթանում եւ գրկախառնվում տեղի Վկաների հետ։jw2019 jw2019
Si nos presentamos humildemente ante el Señor y le pedimos que nos enseñe, Él nos mostrará cómo aumentar nuestro acceso a Su poder.
3 Աքազը զոհերի ծուխը վեր հանեց+ Հիննոմի+ որդու հովտում եւ իր որդիներին կրակի մեջ այրեց+՝ հետեւելով այն ազգերի գարշելի+ գործերին, որոնց Եհովան վռնդել էր Իսրայելի որդիների առաջից+։LDS LDS
Tuve acceso a ella.
Այդ ի՞նչ «սերունդ» էր, որ պիտի գար։ted2019 ted2019
Griesbach, quien tuvo acceso a los centenares de manuscritos griegos que se habían hecho disponibles para fines del siglo XVIII.
Դրանք ասես կանչում են. «Եկեք եւ օգնեք մեզ»»։jw2019 jw2019
Después de la reunión, si su facilitador tiene acceso a Internet, él o ella puede ingresar al sitio web y abrir la solicitud de préstamo del FPE para hacerle una demostración.
Նրանք հույս ունեին, որ ժամանակի ընթացքում նույնիսկ կնվազեցնեին գրքերի տպագրության ծախսերը, եւ այդպիսով դրանք ավելի մատչելի կլինեին հանրության համար։LDS LDS
El equipo adoptó la norma de negar el acceso a los rollos hasta la publicación de los resultados oficiales de su investigación.
Իսկ Լատինական Ամերիկայի չորս մեծ տպարաններում գրականություն էր տպագրվում ոչ միայն այդ երկրների համար, այլեւ երկրագնդի այդ հատվածի մյուս երկրների համար։jw2019 jw2019
En el siglo primero de nuestra era, el templo de Jerusalén contaba con varios atrios, o patios, de acceso restringido.
Երբ Գերագույն Դատավորը ոչնչացնի նվաստացած վիճակում գտնվող ապստամբ հրեշտակներին, տարտարոսը կվերանա։jw2019 jw2019
Joysticks u otros controles de mano se utilizan todavía para controlar las funciones del vehículo, y los operadores tienen un mayor acceso a la telemetría del vehículo y datos de posicionamiento a través del software de teleoperación.
Այսպես, թե այնպես Քվեբեկի մեծ մասը գտնվում էր եկեղեցու անմիջական հսկողության ներքո....WikiMatrix WikiMatrix
En la planta alta, una galería de madera recorría los muros interiores y daba acceso a las habitaciones reservadas para el uso de la familia.
Մի՞թե ժամանակի առումով դեպի առաջ նայելու նրա կարողությունը չի խոսում այն մասին, որ իր խորաթափանցությունն անհամեմատելի է մարդկանց դրսեւորած այդ հատկության հետ։jw2019 jw2019
Si tienes acceso a internet, tal vez quieras ver el video “Fe pura y sencilla” (5:22), que está disponible en LDS.org.
ՇՐԻ ԼԱՆԿԱLDS LDS
Pero en sus días casi nadie tenía acceso a la Biblia en Inglaterra.
Ապա 1991-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրայից պաշտոնապես հանվեց արգելքը Մոզամբիկում (որտեղ նախկին կառավարիչները դաժանորեն հալածում էին նրանց), Գանայում (որտեղ նրանց գործունեության վրա պետության կողմից սահմանափակումներ էին դրված) եւ Եթովպիայում (որտեղ 34 տարի շարունակ թույլ չէր տրվում ազատորեն քարոզել եւ համաժողովներ անցկացնել)։jw2019 jw2019
Como era nuevo en la ciudad, no tenía acceso a los escenarios por eso decidí abrir mis propios espacios públicos.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.