acaso oor Armeens
acaso
es
Expresa que una frase es incierta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
միգուցե
¿Acaso tenía la idea de que le iría mejor?
Միգուցե նա միամտաբար կարծում էր, թե ավելի լավ իրավիճակո՞ւմ կհայտնվի։
գուցե
es
Expresa que una frase es incierta.
Lo que pueden hacer, si acaso, es limitar el daño que causa la gente corrupta.
Կառավարությունները, լավագույն դեպքում, գուցե միայն կարողանան նվազեցնել կոռուպցիայի մասշտաբներն ու դրա կործանարար հետեւանքները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O acaso tiene razón Suzie, y la vida es en esencia lo que cada persona hace con ella?
Առանց կենդանի բջջի մեջ կատարվող սպիտակուցային եւ նուկլեինաթթվային (ԴՆԹ կամ ՌՆԹ) մոլեկուլների համատեղ աշխատանքի կյանքը երկրի վրա գոյություն չէր ունենա։jw2019 jw2019
¿Acaso no se sentirá más feliz, tal vez más relajado?
Բայց դա չէր նշանակում, որ Հյուսիսային Ամերիկայում քարոզչական գործի համար խոչընդոտներ չեն եղել։jw2019 jw2019
¿Acaso no tenemos libre albedrío?
Նրանք հասկացան, որ աստվածաշնչյան մարգարեությունները հստակորեն մատնանշում են 1914 թվականը՝ որպես նշանակալից տարեթիվjw2019 jw2019
“¿No ven acaso la necesidad de las tribulaciones, de las aflicciones y de la conmoción por las que tenemos que pasar?
Նրանց գլխավոր մտահոգությունը նյութական բաները չէին։LDS LDS
Hay culturas en las que apenas se percibe, si acaso, “la tempestad y la tensión” que según algunos psicólogos es natural durante la adolescencia.
Դրա շնորհիվ նրանք պատրաստ էին լինում մասնակցելու աշակերտներ պատրաստելու գործին, որը պատվիրել էր Հիսուսը։jw2019 jw2019
Lo que pueden hacer, si acaso, es limitar el daño que causa la gente corrupta.
Աշխարհի տարբեր երկրներում ապրող Վկաները «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության միջոցով դրամական եւ այլ միջոցներ էին ուղարկում Նիկարագուա։jw2019 jw2019
¿En el mundo acaso he hecho hoy
1923-ին կանադացի մի եղբայր՝ Ջորջ Յանգը, ուղարկվեց Բրազիլիա։LDS LDS
¿Acaso no ha sido sumamente beneficioso contar con una “multitud de consejeros” que dirija todo aspecto de la obra del Reino? (Proverbios 15:22; 24:6.)
Բրիտանական ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
¿En el mundo acaso he hecho hoy
Չնայած մարդկանց սպառնալիքներին եւ պահանջներին՝ Եհովայի վկաները հասկանում էին, որ Աստծու առաջ ունեն պարտականություն հռչակել նրա Թագավորությունը։LDS LDS
¿Acaso no es un privilegio anunciar las verdades del Reino?
Ինչո՞ւ են հրաժարվում արյան փոխներարկումիցjw2019 jw2019
¿Acaso deberíamos, como Gedeón, solicitar a Jehová una señal en un “vellón de lana” para que nos señalara lo que tenemos que hacer?
Սկզբում նրանք նշանակվեցին ծառայելու Ջեքսոնում, իսկ երկու տարի անց՝ Քլարկսդեյլում։jw2019 jw2019
Pero ¿de qué les habría servido volver allí? ¿Acaso les habría ayudado a trabajar mejor a favor del propósito de Jehová?
Երբ Նիդերլանդներում պատերազմի ժամանակ հալածանքները սաստկացան, Վկաները խոհեմաբար փոփոխություններ մտցրեցին իրենց հանդիպումների անցկացման մեջ։jw2019 jw2019
¿Acaso no prueba eso que Jehová bendijo el conducto mediante el que su Hijo alimentaba a las congregaciones?
Նրանք հաճախ ստեր էին տարածում եւ հիմա էլ տարածում են, օրինակ, նրա ընտանեկան վիճակի մասին։jw2019 jw2019
15 Por consiguiente, si un hombre se acasa con una mujer en el mundo, y no se casa con ella ni por mí ni por mi palabra, y él hace convenio con ella mientras él esté en el mundo, y ella con él, ninguna validez tendrán su convenio y matrimonio cuando mueran y estén fuera del mundo; por tanto, no están ligados por ninguna ley cuando salen del mundo.
Այդուհանդերձ, շատերին հետաքրքրում է այն հարցը, թե ովքեր են իրականում Եհովայի վկաները։LDS LDS
Pocos gobernantes terrestres actuales, si acaso alguno, verán mal que se reconozca a un Creador supremo y se muestre lealtad suprema a sus mandamientos.
Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
¿Acaso hay alguien en el mundo que no tenga que pedir perdón a Dios cada día?
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց, ովքեր սովորեցրել էին իրենց այդ ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
¿Acaso hay algo más valioso? (Juan 17:3.)
Օրինակ՝ 1911-ին Լանքաշիր կոմսության Օլդհեմ քաղաքի ժողովը (Անգլիա) նյութական օգնություն տրամադրեց ժողովի այն անդամներին, ովքեր տնտեսական լուրջ խնդիրներ ունեին։jw2019 jw2019
Si así lo hacía, ¿acaso se atrevería alguien a dudar de que él era el Mesías prometido?
Եհովայի վկաները խորությամբ հասկանում են Քրիստոսի մահվան նշանակությունը, ուստի նշում են Հիշատակի երեկոն անգամ այն ժամանակ, երբ հայտնվում են դժվարին հանգամանքներում։jw2019 jw2019
¿Acaso esos reinados fueron breves e insignificantes?
Պերուում երկրաշարժից փրկված Վկաները հիմնեցին իրենց ապաստանի ճամբարը եւ օգնեցին միմյանցjw2019 jw2019
13 Y ahora bien, he aquí, este era el deseo que anhelaba de él: Que si acaso mi pueblo, el pueblo nefita, cayera en transgresión, y fuera de algún modo adestruido, y los lamanitas no lo fueran, que el Señor Dios bpreservara una historia de mi pueblo, los nefitas, aun cuando fuera por el poder de su santo brazo, para que algún día futuro fuera cllevada a los lamanitas, para que tal vez fueran dconducidos a la salvación;
«Սրանո՛ւմ է սէրը. մենք չէ, որ սիրեցինք Աստծուն, այլ նա՛ սիրեց մեզ եւ ուղարկեց իր Որդուն մեր մեղքերի քաւութեան համար» (Ա Յովհաննէս 4։LDS LDS
¿Acaso pueden beber de la copa de la que yo estoy a punto de beber?”.
Հիսուսի եղբայր Հակոբոսը այն քրիստոնյաներին, որոնք դարձել էին հպարտ, պարծենկոտ ու քննադատում էին իրենց եղբայրներին, գրեց. «Վերջ տվեք իրար դեմ խոսելուն, եղբայրնե՛ր։jw2019 jw2019
¿Y acaso es menos cierto que no pocos clérigos viven lujosamente mientras un sinnúmero de feligreses a quienes deberían estar sirviendo se hallan en la miseria?
Ակնհայտ է, որ «Եհովան է առաջնորդում Ընկերությունը»jw2019 jw2019
¿Acaso no todos tenemos la necesidad de reparación, mantenimiento y reajuste?
Այդ որոշումը բեկանվեց վերադաս դատարանում, բայց հոգեւորականությունը դրդեց կրոնի հարցերով նախարարին քայլեր ձեռնարկել այդ վճիռը անվավեր ճանաչելու ուղղությամբ։LDS LDS
55 Además, de cierto os digo, de nuevo os mando construir una acasa a mi nombre en este lugar, para que bprobéis ante mí que sois fieles en todas las cosas que os mando, para que yo os bendiga y os corone con honra, inmortalidad y vida eterna.
Երկար տարիներ հետո նա դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ ավելի ուշ՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը։LDS LDS
¿Acaso no eran estos un requisito de la Ley de Moisés?”, quizás pregunte usted.
Երեցների խորհուրդը, որ զբաղվում է այսպիսի վերականգնման հարցով, պետք է հաշվի առնի, որ տարբերություն կա, երբ անհատը մեղք է գործում պահի ազդեցության տակ անկատար մարմնի պատճառով, եւ երբ նա դա անում է կանխամտածված կերպով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.