amor romántico oor Armeens
amor romántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Ռոմանտիկ սեր
es
modelo de amor que fundamenta el matrimonio monogámico
la lujuria, el amor romántico y el apego profundo a una pareja.
սեռական ցանկություն, ռոմանտիկ սեր եւ կողակցի հանդեպ ունեցած կապվածություն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero estos tres sistemas cerebrales: lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí.
Իսրայելի որդիները հարցրին.ted2019 ted2019
El amor romántico y los principios bíblicos
Այս արտահայտությունը թարգմանվել է հունարեն նեֆալիոն բառից, որը բառացի նշանակում է «սթափ, չափավոր. գինու օգտագործումից ընդհանրապես խուսափող կամ չափավոր օգտագործող»։jw2019 jw2019
¿Por qué puede decirse que el amor romántico entre marido y mujer es bendito?
Որտեղի՞ց ենք հայթայթում կյանքի համար այսչափ կենսական տարրը։jw2019 jw2019
Normalmente, la amistad, los afectos familiares y el amor romántico son instintivos.
Մաս 1. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico: esa euforia, esa obsesión del amor fresco.
Գունավոր էկրանով համակարգիչները հնարավորություն են տալիս նկարիչ-ձեւավորողներին տեղադրելու, կտրելու եւ հստակեցնելու նկարներըted2019 ted2019
Claro, no estamos hablando de quien piensa de vez en cuando en la comida, el trabajo, el entretenimiento o incluso el amor romántico.
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անց կարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։jw2019 jw2019
Se dice que es bendita debido a que el sentimiento de amor romántico y éxtasis que disfruta la pareja casada es un regalo de Dios.
Դրանք բոլորն էլ կախված են մեր գլխում գտնվող 1,4 կգ կշռող օրգանից՝ գլխուղեղից։jw2019 jw2019
Tal vez piensen en los poemas y las canciones de amor o hasta en la frivolidad que a veces se asocia con el amor romántico.
Արյունը նույնիսկ կոչվել է կյանքի պարգեւ։jw2019 jw2019
Quiero terminar diciendo que hace millones de años, desarrollamos tres impulsos básicos: el impulso sexual, el amor romántico y el apego a una pareja de largo plazo.
Որքա՜ն զարմացավ նա, երբ իր դռան առջեւկանգնեց մի բեռնատար՝ 30000 թերթիկներով բեռնված, որոնք նախատեսված էին անվճար տարածելու համար։ted2019 ted2019
Las características principales del amor romántico son ansia: un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
Մասնաճյուղերում փոփոխություն իրականացնելու համար անհրաժեշտ էր նոր մեթոդներ կիրառել եւ նոր հմտություններ ձեռք բերել։ted2019 ted2019
Es cierto que el amor romántico (en griego, é·ros) desempeña un papel importante en el matrimonio, y que a las parejas que tienen éxito les une un afecto y una amistad profundos (en griego, phi·lí·a).
Հարց է առաջանում, թե ինչպես եւ ինչու են նրանք հայտնվել այնտեղ։jw2019 jw2019
También estamos viendo un crecimiento en el amor romántico, 91 por ciento de las estadounidenses y 86 por ciento de los estadounidenses no se casarían con una pareja aunque tuviera todas las cualidades que buscan si no estuvieran enamorados de la persona.
Մթության ու թանձր ստվերի մեջ։ted2019 ted2019
Una gota en el océano, ya sé, pero la tomo, y también deberían tomarla ustedes, porque esta historia de amor, aunque romántica, es también educativa.
Օգտագործելով մնացած ժամանակը՝ նա քաջալերեց իր աշակերտներին։ted2019 ted2019
El antídoto más eficaz contra la codicia es el amor: no la simple emoción o la atracción romántica, sino un amor sacrificado.
Եվ այդ երկրներից 30-ում Աստծու Խոսքի քարոզչության եւ ուսուցման գործը արդեն քիչ թե շատ կանոնավոր բնույթ էր կրում։jw2019 jw2019
SEGÚN una conocida revista estadounidense, “las parejas separadas por la distancia ya no se expresan su amor mediante cartas románticas, ahora prefieren el ‘sexo telefónico’”.
Փոխարինել բոլորըjw2019 jw2019
Para no cometer el error de iniciar una relación basándonos exclusivamente en la atracción física, debemos templar los sentimientos románticos con el amor agápe, que está basado en principios bíblicos.
Գիտական դասընթացների մեծ մասը, փոխանակ կենտրոնանալու ավելի կարեւոր հարցի՝ կյանքի բուն սկզբի վրա, զբաղվում է օրգանական ձեւերի հարմարվածության եւ վերապրելու հարցերով։jw2019 jw2019
Preguntémonos: “¿Están los sentimientos románticos que tengo por mi pareja equilibrados con amor verdadero?”.
Որոշ վայրերում այդ միսիոներները փոխադարձ համաձայնությամբ կղզիները բաժանել են միմյանց միջեւ։jw2019 jw2019
Tanto si va acompañado de sentimientos románticos como si no, el amor verdadero “no se porta indecentemente” ni tampoco “busca sus propios intereses” (1 Corintios 13:4, 5).
Գրքեր տարածողները, որոնք այսօր կոչվում են ռահվիրաներ, իսկապես մեծ ներդրում են ունեցել բարի լուրի հռչակման գործում։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.