amoroso oor Armeens
amoroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
սիրող
Si produce el fruto del espíritu, si es amoroso y amable, se ganará el respeto de ella.
Եթե նա դրսեւորի ոգու պտուղը եւ լինի սիրող ու բարի, ժամանակի ընթացքում կվաստակի կնոջ խոր հարգանքը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al hacerlo, renunciaron tontamente a la guía de su amoroso Creador, con efectos desastrosos para ellos y su futura prole.
Այս թարգմանությունը պետք է հրատարակեր «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը» (Փենսիլվանիա), եւ «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն խնդրել էր, որ թարգմանիչների անունները չնշվեն։jw2019 jw2019
La bondad amorosa de Dios puede liberar y conservar con vida a Sus siervos (Salmo 6:4; 119:88, 159).
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։jw2019 jw2019
De modo que el cristiano amoroso está presto a confiar en quienes demostraron su credibilidad en el pasado.
Այնտեղ ներկայացվում էր այն տեսակետը, որ Հիսուս Քրիստոսի անտեսանելի ներկայությունը սկսվել է 1874-ի աշնանը։jw2019 jw2019
¿Por qué es tan difícil definir el término hebreo traducido “bondad amorosa”, y cuál es otra traducción acertada de ese vocablo?
Հաճախ նրանք այդպես ծառայում էին օրվա մեջ տասը ժամ։jw2019 jw2019
En esta época especial del año, especialmente en este día de reposo de Pascua de Resurrección, no puedo dejar de reflexionar en el significado de las enseñanzas del Salvador y en Su bondadoso y amoroso ejemplo en mi vida.
Եհովան Իսրայել ազգին հստակորեն ցույց տվեց, թե որպես իր վկաներ ինչ պատասխանատվություն ունենLDS LDS
Me siento seguro dentro de la hermandad cristiana y sé que Jehová es un Padre amoroso en el que podemos confiar.”
Ի՞նչ ես հասկանում, որ մենք չենք հասկանում։jw2019 jw2019
• ¿Qué indicará si estamos aplicando la ley de bondad amorosa al hablar con los hermanos?
Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն թողարկեց «Հունարեն Գրությունների՝ Թագավորության տողացի թարգմանությունը»՝ նպատակ ունենալով օգնել Աստծու Խոսքը սիրող անհատներին ծանոթանալու Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների համահունական կոյնե՛ լեզվով գրված բնագիր տեքստին։jw2019 jw2019
16 La bondad amorosa de Betuel, José y Rut es particularmente significativa, pues ni Abrahán ni Jacob ni Noemí podían presionarlos.
Գաղափարը հետեւյալն է. այս գազերից ու ջրի գոլորշուց բաղկացած մթնոլորտը ճեղքող էլեկտրական պարպման եւ ուլտրամանուշակագույն ճառագայթների ազդեցության տակ առաջ են եկել բուսաշաքարը եւ ամինաթթուները։jw2019 jw2019
Opinan que si Dios existe y es omnipotente y amoroso, la maldad y el sufrimiento del mundo no tienen explicación.
25 Ծույլի փափագը նրան մահվան կմատնի, քանի որ նրա ձեռքերը չեն ուզում աշխատել+։jw2019 jw2019
12 Una forma de recibir la amorosa dirección de Jehová es estudiando personalmente las Escrituras.
Այն լինելու էր ամենամեծ համաժողովը, որ երբեւիցե կազմակերպվել էր։jw2019 jw2019
b) ¿Cómo refleja interés amoroso el libro de Colosenses?
Բայց գիտակցելով, որ միայն Աստծու Թագավորությունը կարող է վերջնականապես լուծել մարդկության խնդիրները՝ նրանք իրենց կյանքը եւ նյութական միջոցները գլխավորաբար տրամադրում են այդ մասին մարդկանց սովորեցնելու գործին։jw2019 jw2019
La bondad amorosa de Jehová y la guía que él proporciona
Ծառայողական բաժինը հոգ է տանում ավելի քան 1300 ժողովների մասինjw2019 jw2019
17 Betuel, José y Rut mostraron con gusto bondad amorosa; se sintieron impulsados a ello desde el corazón.
Եհովայի վկաները գիտեն, որ քարոզելու իրենց պատասխանատվությունը կախված չէ «Դիտարան ընկերության» գործունեությունից կամ ցանկացած այլ իրավաբանական միավորման գործունեությունից։jw2019 jw2019
Los padres amorosos tienen paciencia y atienden las necesidades de sus hijos
Հաճա՞խ էր պատահում, որ մեծ քանակությամբ գրականություն էր տարածվում, թե՞ դա հազվադեպ երեւույթ էր։jw2019 jw2019
Sirva tu bondad amorosa, por favor, para consolarme, según el dicho tuyo a tu siervo.” (Salmo 119:50, 52, 76.)
Նույնը կարելի է ասել Զամբիայի մասին, որտեղ 1992-ին դեռեւս ընթանում էին տպարանի շինարարության աշխատանքները։jw2019 jw2019
Es más, su resolución de permanecer fieles al Soberano Supremo del universo, Jehová, tiene que haberse fortalecido al cantar cinco veces el estribillo “porque su bondad amorosa es hasta tiempo indefinido” (Salmo 118:1-4, 29).
Ծառայության կատարելագործման դպրոցjw2019 jw2019
“Mi esposa ha sido una compañera dulce y amorosa”, dijo el élder Hunter cuando fue llamado al Cuórum de los Doce en 195981. Durante muchos años, Claire acompañó regularmente al élder Hunter en sus viajes como apóstol.
Որոշ երկրներում Եհովայի վկաները շատ էին, ուստի հնարավոր չէր հավաքվել մեկ վայրում։LDS LDS
No obstante, tengo tanto por lo que sentirme agradecida: los gozos del ministerio, el amor y el cariño de muchísimos hermanos cristianos, el cuidado amoroso de la organización de Jehová, las hermosas verdades bíblicas, la esperanza de estar con mis seres queridos cuando resuciten y los recuerdos de cuarenta y dos años de matrimonio con un fiel siervo de Jehová.
1990-ին համաժողովներ անցկացվեցին Հարավսլավիայի կազմի մեջ մտնող հանրապետություններից յուրաքանչյուրում։jw2019 jw2019
4 Jehová tenía una causa judicial contra los israelitas porque no había verdad, ni bondad amorosa ni conocimiento de Dios en el país.
1974-ին Վկաները պետականորեն գրանցվեցին։jw2019 jw2019
Por tanto, puede decirse que al proclamar celosamente el Reino estamos obrando de una manera justa y amorosa.
Աբրահամի հետնորդները գերի են Եգիպտոսում։jw2019 jw2019
También agradezco la oportunidad de aportar mi granito de arena para ayudar a otros sordos a conocer a nuestro amoroso Creador y acercarse a él.
Այնտեղ բանտարկված էին ոչ թե մարդկային հոգիները, այլ ցածր աստիճան ունեցող աստվածները՝ ոգիները, օրինակ՝ Կռոնոսը եւ ուրիշ տիտաններ, որոնք ապստամբել էին Զեւսի (Յուպիտեր) դեմ։jw2019 jw2019
¿Cómo muestra Jesús su autoridad como Mesías, y qué interés amoroso expresa?
Նաեւ ավելացրեց, որ այդ Քարոզն «ուղղված է գրեթե ողջ մարդկությանը»։jw2019 jw2019
Para obtener buenos resultados, es importante que se administre disciplina amorosa de la manera adecuada.
Ես համոզված եմ, որ մեր կողմից եղբայր Ռադերֆորդի հանդեպ հարգանքի մեծագույն դրսեւորում կլինի, եթե նրան դարձյալ ընտրենք որպես «Ա[ստվածաշնչի] եւ թ[երթիկի] Դ[իտարան] ընկերության» նախագահ։jw2019 jw2019
La Biblia enseña que Jehová es el amoroso Creador del universo
Երբ պարզվեց, որ պատերազմական դրության պատճառով գրքի 247–253-րդ էջերում գրվածը առարկելի է, Ընկերությունը հրահանգ տվեց հանել այդ էջերը նախքան գիրքը մարդկանց առաջարկելը բոլոր օրինակներից։jw2019 jw2019
MARAVILLOSAMENTE HECHOS POR UN SABIO Y AMOROSO CREADOR
Իսկ այն մարդիկ, որոնք առնչվում էին Վկա միսիոներների հետ, սիրառատ հոգատարություն էին տեսնում թե՛ նրանց կողմից եւ թե՛ այն կազմակերպության, որն ուղարկել էր նրանց։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.