aparición oor Armeens
aparición
es
Algo visto; fenómeno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ուրվական
հոգի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, esa teoría no tiene base, pues las apariciones las presenciaron muchas personas y tuvieron lugar en diversas ocasiones.
1992-ին քույր Գերտրուդը շարունակում էր եռանդորեն քարոզել։jw2019 jw2019
Aparición de Forbes.
Նրանք անպատճառ մահվան պետք է մատնվեն։WikiMatrix WikiMatrix
Desde su aparición, el tingatinga ha proporcionado a los africanos que poseen talento artístico un medio para expresarse y, al mismo tiempo, para ganar un dinero extra, que siempre viene muy bien.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին բազմաթիվ քարոզիչներ Գերմանիայից տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ քարոզելուjw2019 jw2019
Diferentes comentaristas que investigan al “Jesús histórico” arguyen que los relatos evangélicos de la tumba vacía y las apariciones posteriores a la resurrección de Cristo son pura ficción, y que se inventaron mucho después de su muerte para respaldar las afirmaciones que le atribuyen poder celestial.
Այնուհետեւ Հովհաննեսը տեսնում է Ղազարոսի մյուս քրոջը՝ Մարիամին՝ Հիսուսին ընդառաջ գալիս։jw2019 jw2019
Por lo general, albergan imágenes y reliquias relacionadas con milagros, visiones o apariciones.
120 8 Ստեղծիչն իրեն ներկայացնում է մեր օգտի համարjw2019 jw2019
Todo indica que la aparición de tal filosofía generó los comentarios que este hizo sobre la única iglesia verdadera.
ԻՍՐԱՅԵԼjw2019 jw2019
El pacto divino de nunca más traer un diluvio sobre la Tierra queda confirmado por la aparición del arco iris en los cielos.
Բոլիվիայում բարի լուրը քարոզվել է 1924-ից ի վեր։jw2019 jw2019
“...pero que ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte y sacó a luz la vida y la inmortalidad por el evangelio” (2 Timoteo 1:10; véase también Juan 3:16–17; 1 Corintios 15:22; Hebreos 9:11–12, 28).
Բայց 1933-ին տեղի ունեցած այդ իրադարձությունները պատճառ չեղան, որ եղբայր Փետցինգերը դադարեցնի իր ծառայությունը։LDS LDS
Aunque la aparición de falsos Mesías demuestra que a muchos judíos lo que les interesaba era un Mesías político, también prueba que entendían bien que tenía que haber un Mesías personal, no solo una era o una nación mesiánica.
ԴՆԹ–ի (դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլներում են գտնվում սպիտակուցների սինթեզի համար անհրաժեշտ հրահանգները։jw2019 jw2019
* En esta actividad, ¿qué aprendieron acerca de las muchas apariciones del Salvador resucitado y de lo que sintió cada una de las personas que lo vieron?
Ախտը ներսից ու դրսից կերել է այն։LDS LDS
Los actores —personalidades de la política, la religión y la cultura— hacen su aparición, representan sus respectivos papeles y entonces dejan la escena a otros.
Մյուս Եհովայի վկաների նման՝ նրանք նույնպես կանոնավորաբար մասնակցում են քարոզչությանը։jw2019 jw2019
3 Y Cristo les habló estas palabras al tiempo de su primera aparición; y la multitud no las oyó, mas los discípulos sí las oyeron; y sobre todos aquellos a los que aimpusieron las manos, descendió el Espíritu Santo.
23 Բայց եթե այս ամենից հետո էլ թույլ չտաք, որ ես ուղղեմ ձեզ+, եւ համառորեն ինձ հակառակ վարվեք, 24 ապա ես էլ ձեզ հակառակ կվարվեմ+ ու ձեր մեղքերի համար յոթ անգամ ավելի կհարվածեմ ձեզ+։LDS LDS
Jesucristo enseña que la aparición del Libro de Mormón será una señal del recogimiento de Israel en los últimos días
Հակառակը՝ սկսվեց հալածանքի մի նոր ժամանակաշրջան։LDS LDS
19 A fines del siglo I, los “lobos opresivos” ya habían hecho su aparición.
Էդվին Սկոտը «Մարտահրավեր՝ աշխարհի կառավարիչներին» բանաձեւի 50000 օրինակ բաժանեց Հարավաֆրիկյան Միությունումjw2019 jw2019
Por la aparición de un ángel
Դրանցից մեկն այն է, որ ավելի լավ է ամուսնալուծվել, քան ապրել անհաջող ամուսնական կյանքով։LDS LDS
¿Comprende ahora de dónde vienen muchas de esas voces y apariciones de supuestos familiares o amigos muertos?
«Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքի (այն ժամանակ մատչելի էր գերմաներեն լեզվով) եւ եղբայր Ռասելի անցկացրած հանդիպումների օգնությամբ Ադոլֆը ձեռք բերեց այն աստվածաշնչյան գիտելիքները, որոնք նա փնտրում էր, եւ 1890-ին մկրտվեց։jw2019 jw2019
Evidencia de esto es la aparición de tres escuelas geográficamente cercanas pero técnica y tácticamente diferentes, conocidas como el Shuri-te, el Naha-te y el Tomari-te.
Իրավիճակը կարող է ավելի բարդ լինել, երբ երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան լուրջ մեղք է գործում։WikiMatrix WikiMatrix
Al describir la aparición del Salvador a los nefitas, Mormón escribió: “Enseñó y ministró a los niños... y soltó la lengua de ellos... de modo que pudieron expresarse” (3 Nefi 26:14).
36 Ժողովուրդների վաճառականները կսուլեն՝ նայելով քեզ+։LDS LDS
Veamos juntos su breve aparición en la Biblia.
Ուկրաինայիցjw2019 jw2019
El año lunar común de 12 meses lunares tiene 354 días, y los meses tienen 29 ó 30 días, dependiendo de la aparición de cada luna nueva.
1914թ.-ին նախաքրիստոնեական ժամանակների Աստծու հավատարիմ ծառաները հարություն չառան երկրի վրա՝ որպես Մեսիական Թագավորին ներկայացնող իշխաններ, ինչպես որ ակնկալվում էր, ոչ էլ «փոքր հոտի» մնացորդը այդ տարի միացավ Քրիստոսին՝ երկնային Թագավորության մեջ իշխելու համար։jw2019 jw2019
Obviamente, Satanás se valió de esa aparición sobrenatural para llevar a cabo su perverso plan de destruir a Jesús.
Օրինակ՝ 1936թ.-ին, երբ կաթոլիկ եպիսկոպոս Օ’Հարան այցելեց Լա Գրանժ (Ջորջիա), քաղաքապետի եւ քաղաքի դատախազի հրամանով՝ շատ Եհովայի վկաներ ձերբակալվեցին։jw2019 jw2019
Las apariciones de esta palabra hebrea muestran que en Israel existía una cantidad considerable de tales secretarios y que se les encomendaron muchas responsabilidades de peso en la temprana administración de la nación.
Ինչպես տեսնում ենք, չափահաս մարդը հարմարվում է հեմոգլոբինի ցածր մակարդակին։jw2019 jw2019
La edad más frecuente de aparición se sitúa entre los 15 y 35 años aunque también se dan casos en edad ya avanzada y afecta por igual a ambos sexos.
1900-ին այնտեղ արդեն կային ինը ժողովներ եւ ընդհանուր հաշվով՝ 138 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մի քանիսը եռանդուն գրքեր տարածողներ էին։WikiMatrix WikiMatrix
Y esto ha sido así durante los últimos 500 años, desde su exitosa aparición, como debo reconocer.
Եթե հասկանանք, թե Եհովան ինչպես է Հիսուսի միջոցով հիանալի կերպով իրականացնում իր նպատակները, եւ թե որքան կարեւոր է, որ բոլորս սերտորեն հետեւենք Հիսուսի հետքերին, ապա քրիստոնեական ծառայությունը ամենակարեւոր բանը կլինի մեր կյանքում»։ted2019 ted2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.