despedir tufo
դառը ծուխ արձակել · ծխալ · ծխահոտ գալ · հանել · ճենճահոտ գալ
despedir oor Armeens
despedir
es
Descargar; Terminar el empleo o el servicio de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ազատել
Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
Եվ առաջին տարում ես ստիպված եղա տղամարդկանց կեսին ազատել աշխատանքից:
հեռացնել
El despedir a una persona en esa situación pudiera ser una bendición para ella.
Նման մարդուն աշխատանքից հեռացնելը հենց նրա օգտին է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En vez de despedir de su corazón ese deseo impropio, este hijo espiritual de Dios lo cultivó hasta que dio a luz una mentira y, luego, la rebelión.
Այդ սխալ ցանկությունից հրաժարվելու փոխարեն՝ Աստծու այս ոգեղեն որդին զարգացրեց իր ցանկությունը այնքան, մինչեւ այն հանգեցրեց սուտ խոսելու, իսկ այնուհետեւ ապստամբության։jw2019 jw2019
Mientras me preparaba, me di cuenta de que tenía que despedir a mi segunda esposa.
Պատրաստվելիս հասկացա, որ պետք է արձակեմ երկրորդ կնոջս։jw2019 jw2019
Al asalariado se le contrataba por un día y se le podía despedir al día siguiente.
Վարձու ծառան օրավարձու բանվոր էր, որին ցանակացած ժամանակ կարող էին հեռացնել աշխատանքից։jw2019 jw2019
¿Por qué benefició a toda la humanidad la acción drástica de despedir a las esposas extranjeras?
Ինչո՞ւ օտարազգի կանանցից բաժանվելու վճռական քայլը ողջ մարդկության բարօրության համար էր։jw2019 jw2019
Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.
Եվ առաջին տարում ես ստիպված եղա տղամարդկանց կեսին ազատել աշխատանքից:ted2019 ted2019
Después de despedir a Judas Iscariote, quien ha convenido en traicionar a su Amo por treinta piezas de plata —el precio de un simple esclavo según la Ley mosaica—, Jesús instituye la Conmemoración de su muerte (Éxodo 21:32; Mateo 26:14, 15, 26-29; Juan 13:2-30).
Հուդա Իսկարիովտացուն բաց թողնելուց հետո (վերջինս համաձայնել էր մատնել իր Ուսուցչին երեսուն արծաթով, որը Մովսիսական օրենքի համաձայն ընդամենը մի ստրուկի գին էր) Հիսուսն իր մահվան հիշատակի Երեկոն է սահմանում (Ելից 21։ 32; Մատթէոս 26։ 14, 15, 26–29; Յովհաննէս 13։ 2–30)։jw2019 jw2019
Antes de despedir al grupo, asegúrese de que todos sepan con quién les toca y cuál es su territorio.
Հանդիպումն ավարտելուց առաջ հավաստիացիր, որ յուրաքանչյուրը գիտի, թե ուր եւ ում հետ է գնալու ծառայության։jw2019 jw2019
2 En aquella ocasión, después de despedir a Judas Iscariote, Jesús instituyó la única celebración religiosa anual que mandó observar a los cristianos: la Conmemoración de su muerte.
2 Հենց այդ ժամանակ էր, որ Հիսուսը Հուդա Իսկարիովտացուն արձակելուց հետո սահմանեց քրիստոնյաներին պատվիրած միակ կրոնական տարեկան տոնակատարությունը՝ իր մահվան Հիշատակի օրը։jw2019 jw2019
Antes de despedir a la clase, recuerde recoger sus diarios de estudio de las Escrituras y hacer un seguimiento de cualquier asignación.
Նախքան դասն ավարտելը հիշեցրեք հավաքել իրենց սուրբ գրությունների ուսումնասիրության օրագրերը եւ կատարել հանձնարարություններին:LDS LDS
Pida a los alumnos que lean Mosíah 6:1–3 en silencio y que descubran lo que el rey Benjamín hizo antes de despedir a la multitud.
Խնդրեք ուսանողներին մտքում կարդալ Մոսիա 6.1–3, ներկայացնելով, թե ինչ արեց Բենիամին թագավորը նախքան ժողովրդին արձակելը:LDS LDS
Si no me van a despedir- es de particular importancia nunca poner la calidad de vida en manos de una empresa.
սա չի վերաբերում համաշխարհային ցանցին, ես խոսում եմ աշխատանքից ազատման մասին, եւ հատկապես կարեւոր է երբեք չհանձնել ձեր կյանքի որակը առեւտրային կազմակերպության տիրապետմանը:ted2019 ted2019
b) ¿Qué conmemoración instituye Jesús después de despedir a Judas Iscariote?
բ) Ի՞նչ է սահմանում Հիսուսը Հուդա Իսկարիովտացուն բաց թողնելուց հետո։jw2019 jw2019
Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados.
Իմ գործընկեր Թոմն ու ես ստիպված էինք ազատել մեր բոլոր աշխատակիցներին:ted2019 ted2019
Aquella misma noche, después de despedir Jesús a Judas Iscariote —que estaba a punto de traicionarlo—, se suscitó una acalorada discusión entre los once apóstoles.
Նույն երեկո՝ այն բանից հետո, երբ Հիսուսը արձակեց դավաճանության պատրաստ Հուդա Իսկարիովտացուն, 11 առաքյալների միջեւ մի բուռն վիճաբանություն սկսվեց։jw2019 jw2019
El despedir a una persona en esa situación pudiera ser una bendición para ella.
Նման մարդուն աշխատանքից հեռացնելը հենց նրա օգտին է։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.