despejado oor Armeens
despejado
es
Sin nubes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ազատ
● Las superficies de los muebles deben estar despejadas para poder dejar las compras u otras cosas.
● Կահույքի մակերեսը պետք է ազատ լինի, որ դրա վրա մթերք եւ այլ պարագաներ հեշտությամբ դնեք։
հաճելի
ջինջ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablando acerca del descubrimiento del Diatessaron y de diversos comentarios sobre esta obra en árabe, armenio, griego y latín, el biblista sir Frederic Kenyon escribió: “Estos hallazgos han despejado cualquier duda sobre el Diatessaron y han demostrado que, para el año 170, los cuatro Evangelios canónicos tenían supremacía absoluta sobre todas las demás narraciones de la vida de nuestro Salvador”.
Այս ամենը կարող է հարստացնել աստվածաշնչյան գիտելիքների պաշարը։jw2019 jw2019
El estudiante debería contar con una mesa despejada, suficiente luz y los materiales de investigación necesarios.
«Օրեցօր նրա վիճակը վատանում էր։jw2019 jw2019
A fin de cuentas, si un escritor bíblico, como Jeremías, hubiese tratado de contarlas de noche, no habría pasado de unos tres millares, pues esas son las que alcanza a ver el ojo humano en el cielo despejado.
Կարող ենք հաճույք ստանալ անցյալի, ներկայի եւ ապագայի մասին զրուցելուց։jw2019 jw2019
Cuando las aguas quedan despejadas, reaparecen los patos, gansos, cisnes cantores, garzas reales y otras aves.
Ալբերտ Շրյոդերը «Գաղաադի» ուսանողների հետ քննարկում է խորանի առանձնահատկություններըjw2019 jw2019
Se han despejado las ruinas y la ciudad se ha restaurado, e incluso mejorado.
Զարմանալի իրադարձություններ ԼեհաստանումLDS LDS
Por lo tanto, algunos padres procuran que duerman un poco antes de estas para que lleguen al Salón del Reino despejados y dispuestos a aprender.
Ինչպե՞ս Հիսուսը վկայություն տվեց այս ճշմարտության մասին։jw2019 jw2019
● Las superficies de los muebles deben estar despejadas para poder dejar las compras u otras cosas.
Ծառայության ժամանակ դժվարությունների էին հանդիպում հատկապես գրքեր տարածողները, որոնք գնում էին տնից տուն եւ քարոզում էին գործարար տարածքներում։jw2019 jw2019
8 Trate de recordar una ocasión en la que, alejado de las luces de la ciudad, alzó la vista a un despejado cielo nocturno.
Հաճախ նույնիսկ անպատշաճ էր համարվում ժպտալ ժողովի հանդիպումների ժամանակ, իսկ տարիքով եղբայրներից շատերը կրում էին միայն սեւ կոստյում, սեւ կոշիկներ եւ սեւ փողկապ։jw2019 jw2019
Ya sea que los cielos a nuestro alrededor estén despejados o llenos de nubes amenazantes, como discípulos de Jesucristo, buscamos primero el Reino de Dios y Su justicia, sabiendo que, si lo hacemos, todas las demás cosas que necesitamos finalmente se nos proporcionarán (véase Mateo 6:33).
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարածել էին միլիոնավոր գրքեր, հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ եւ այլ գրականություն 35 լեզուներով։LDS LDS
Procure leerla cuando se encuentre más despejado.
Այս մասին նշվեց «Դիտարանի» 1980թ. մարտի 15-ի համարում (էջ 17)։jw2019 jw2019
El horizonte se veía claro, y el cielo, despejado.
Վաղ շրջանի Վկաները, թեեւ այդքան էլ նրբանկատորեն չէին քարոզում, բայց հիմնավոր սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքները։jw2019 jw2019
En efecto, da más trabajo atender una habitación o una casa si está atestada que si está despejada.
Երբ շունը, կատուն կամ ցանկացած թռչուն նայում են հայելու մեջ, այնպես են արձագանքում, կարծես իրենց տեսակի մի այլ ներկայացուցչի են տեսնում։jw2019 jw2019
El Sol se alza en medio de un cielo despejado.
Քրիստոնյաները ենթարկվում էին ամբոխների հարձակմանը, նրանց պահում էին բանտում՝ առանց հետաքննության ու դատիjw2019 jw2019
Al cuarto “día” se había despejado tanto que el Sol y la Luna aparecieron “en la expansión de los cielos” (Génesis 1:14-16).
17 Այժմ, եղբայրնե՛ր, գիտեմ, որ դուք անգիտությամբ վարվեցիք+, ինչպես եւ ձեր իշխանները+։jw2019 jw2019
Fue por la mañana de un día hermoso y despejado, a principios de la primavera de 1820.
Ինչպես տեսնում ենք, Հիսուսը մարդկանց մեջ բարի հատկություններ էր փնտրում եւ գնահատում յուրաքանչյուրի ջանքերը։LDS LDS
● Deben estar despejadas, en buen estado y bien iluminadas.
Եվ դրա համար հազարավոր եղբայրների ու միլիոնավոր դոլարների կարիք կա։jw2019 jw2019
¡Qué hermosas eran las noches de cielo despejado en las praderas!
Միսիոներները պետք է դրսեւորեին աստվածահաճո քաջություն եւ անկեղծորեն սիրեին հոտի անդամներին։jw2019 jw2019
Un tibio sol de invierno brillaba en el cielo despejado.
Ենթադրվում է, որ 1 000–3 000 կամ էլ մինչեւ 5 000 փոխներարկումից 1–ը ավարտվում է մահով։jw2019 jw2019
Comienza la temporada seca; cielo generalmente despejado
Ո՞վ էր Չարլզ Թեյզ Ռասելը։jw2019 jw2019
Hace calor; cielo despejado
ՄԱՎՐԻԿԻՈՍjw2019 jw2019
Sereno o al sereno, en meteorología, cielo despejado, sin nubes ni nieblas, en el tránsito del atardecer a la noche.
Ըստ երեւույթին, այդ ջրի համակարգը վնասվել էր եւ հիմնովին ավերվել մ.թ.ա. մոտ 140 թ.–ին՝ պարթեւների կործանարար նվաճման ժամանակ։WikiMatrix WikiMatrix
9 Salomón comparó la época de la juventud al verano palestino en el que el Sol, la Luna y las estrellas emitían su luz en el cielo despejado.
Ինչ խոսք, գիտակցությամբ օժտված մարդը, ի տարբերություն կենդանիների, առանձնահատուկ մի կարիք է զգում։jw2019 jw2019
Ahora y para siempre jamás, la gracia de Dios está al alcance de todos los de corazón quebrantado y espíritu contrito36. Jesucristo ha despejado el camino a fin de que ascendamos a alturas incomprensibles para la mente mortal37.
Կարեւոր հանգամանք է այն իրողությունը, որ Եսայիան այդ ժամանակ վաղուց արդեն մահացել էր եւ նրա ամբողջացված գիրքը դարեր շարունակ ձեռքից ձեռք էր անցել։LDS LDS
Todos los días, desde mediados de mayo hasta octubre, se nublan los cielos despejados y llueve a cántaros por las tardes.
Ուստի եթե քրիստոնյան որոշում է, որ իր եւ ուրիշների շահերից ելնելով՝ լավ կլինի չվերցնել տոմսը, մյուսները չպետք է հարցականի տակ դնեն նրա որոշումը։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.