posicionamiento fijo
սեւեռված դիրքավորում
fijar oor Armeens
fijar
es
Determinar, limitar, precisar, designar de un modo cierto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հիմնավորել
(@10 : en:establish de:festsetzen de:festlegen )
պարզել
(@7 : de:feststellen nl:vaststellen it:stabilire )
հավաստիանալ
(@7 : de:feststellen nl:vaststellen it:stabilire )
համոզվել
(@7 : de:feststellen nl:vaststellen it:stabilire )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en cuanto a mí, fijaré mi rostro contra aquel hombre, y ciertamente lo cortaré de entre su pueblo, porque ha dado de su prole a Mólek con el propósito de contaminar mi lugar santo, y para profanar mi santo nombre’”.
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։jw2019 jw2019
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
30 Նա աչքով է անում եւ խարդավանքներ ծրագրում+։LDS LDS
Todo el que se hace “justo en demasía” tiende a fijar sus propias normas de justicia y a juzgar a los demás basándose en ellas.
Ռեֆորմացիայի ազատ ոգին նպաստեց Աստվածաշնչի ավելի օբյեկտիվ ուսումնասիրությանը եւ Սուրբ Գրքի բնագրային լեզուները ավելի լավ հասկանալուն։jw2019 jw2019
4 Es de suma importancia que, en lugar de fijar la atención en el pasado, nos concentremos en lo que tenemos delante.
21 Մազոտ այծը խորհրդանշում է Հունաստանի թագավորին+, եւ նրա աչքերի մեջտեղի մեծ եղջյուրը՝ նրա առաջին թագավորին+։jw2019 jw2019
Incluso en la actualidad los judíos caraítas observan esta maduración para fijar el comienzo de su año nuevo.
Ռադերֆորդը քողազերծող ելույթ ներկայացրեց կրոնական հակառակորդների դեմjw2019 jw2019
Ahora bien, hay que tener en cuenta que cuando Dios hace una promesa o establece un pacto, puede fijar los términos o condiciones que la otra parte debe satisfacer.
(Տե՛ս «Ճանաչված, բայց կասկածելի» վերնագիրը, էջ 36, 37)։jw2019 jw2019
En segundo lugar, la gobernación de Quirinio no nos obliga a fijar esta última fecha como la del nacimiento de Jesús.
Վկաները լուրջ են վերաբերվում իրենց հանդիպումներինjw2019 jw2019
• ¿Cómo contribuyen la esperanza y la fe a que tengamos el valor necesario para fijar sabiamente las prioridades?
Ճապոնիայում միջին հաշվով Վկաների մոտ45 տոկոսը ամեն ամիս մասնակցում է ռահվիրայական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Volver a la presencia de Dios y recibir las bendiciones eternas que se reciben al hacer y guardar convenios son las metas más importantes que podemos fijar.
Համեմատեք դա մարդկանց մեծամասնության հանդեպ ոչ հավասարապես ցուցաբերվող բուժծառայության հետ։LDS LDS
3 Primera clave: Fijar bien las prioridades
Այդպիսի փորձության ենթարկվեցին առաքյալները Տիրոջ մահվան ու Պենտեկոստեի միջեւ ընկած ժամանակահատվածում։jw2019 jw2019
La palabra griega que se traduce “honrar” comunica la idea de “apreciar” o “fijar el valor o precio de una cosa”.
8 Դրանցից պատրաստված հացի ընծան պետք է բերես Եհովային. այն պետք է տրվի քահանային, որն էլ կմոտեցնի զոհասեղանին։jw2019 jw2019
8 Porque vieron y observaron con gran dolor que los del pueblo de la iglesia empezaban a ensalzarse en el aorgullo de sus ojos, y a fijar sus corazones en las riquezas y en las cosas vanas del mundo, de modo que empezaron a despreciarse unos a otros, y a perseguir a aquellos que bno creían conforme a la propia voluntad y placer de ellos.
Երբ արգելքները հանվեցին, նրանք գնացին ավելի շատ երկրներ, որպեսզի օգնեն կազմակերպել քարոզչական գործը։LDS LDS
El propósito del cuadro no es fijar fechas inalterables para cada suceso, sino ayudar a los estudiantes de la Biblia a localizar los sucesos en la corriente del tiempo y ver la relación entre unos y otros.
1933-ից 1939-ը այդ երկրում Վկաների դեմ 530 դատական գործ էր հարուցվել։jw2019 jw2019
* Ayude al cónyuge a entender que puede recibir su propia inspiración para saber cómo fijar límites claramente definidos para la relación y el hogar.
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։LDS LDS
□ “¿Y yo? —podríamos preguntarnos—. ¿Puedo ser más equilibrado al fijar mis metas materiales y espirituales?”
Նրանք էլ պատասխանը թագավորին բերեցին։jw2019 jw2019
* El arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, Alma 42:16.
Այդ կերպով տարածվեցին միլիոնավոր թերթիկներ եւ գրքույկներ։LDS LDS
Después se podía fijar la fecha para erigir el Salón del Reino.
ԴՆԹ–ի (դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլներում են գտնվում սպիտակուցների սինթեզի համար անհրաժեշտ հրահանգները։jw2019 jw2019
▪ Al fijar la hora, tener presente que los emblemas no deben pasarse hasta después de la puesta del Sol.
Մերդոկի թարգմանությունը (հին ասորերենից)jw2019 jw2019
Ínstelos a fijar la meta de arrepentirse cuando el Señor los corrija.
Այն համապատասխանում է մեր գլխուղեղի կառուցվածքի եւ նրա հնարավորություններիմասին եղած գիտական տվյալներին. ինչպես նաեւ համընկնում է նրան, ինչը սովորեցրեց Հիսուս Քրիստոսը։LDS LDS
“Llevad, pues, con vosotros a los que son ordenados con el sacerdocio menor, y enviadlos delante de vosotros para fijar citas, preparar la vía y cumplir con los compromisos que vosotros mismos no podáis cumplir.
«Մինչեւ աշխարհի ծայրերը»LDS LDS
▪ Al fijar la hora, tener presente que los emblemas no deben pasarse hasta después de la puesta de sol.
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր, որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։jw2019 jw2019
A medida que algunos niños crecen se les da rienda suelta y se les permite fijar sus propias normas.
Բայց Աստվածաշնչի այդ առաջին գրքում ավելին է պատմվում։jw2019 jw2019
22 Los padres tienen que fijar límites y restricciones.
19 Ի՞նչ է, չգիտե՞ք, որ ձեզանով կազմված մարմինը սուրբ ոգու տաճարն է+ ձեր մեջ+, այն ոգու, որ ստացել եք Աստծուց։jw2019 jw2019
¿Por qué debemos fijar la mirada en Jesús cuando hablamos de pruebas de fe?
Նրանք հաճախ տեղափոխվում են համեմատաբար ոչ հեռու տարածքներ, ոմանք էլ տարիների ընթացքում շատ անգամ տեղափոխվում են մի վայրից մյուսը։jw2019 jw2019
▪ Al fijar la hora, tener presente que los emblemas no deben pasarse hasta después de la puesta del Sol.
Նրանք միասին սկսեցին տարածել գիրքը։jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.