hijo único
միակ · միամոր · մինուճար
hija única oor Armeens
hija única
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մինուճար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En casa fui hija única.
Ծնողներիս միակ զավակն էի, առողջությունս էլ թույլ էր։jw2019 jw2019
Dado que era hija única, apenas se había planteado la maternidad.
Նա ինքը դեռեւս երեխա լինելով՝ լիովին չէր գիտակցում, թե ինչ է նշանակում ծնող լինել։jw2019 jw2019
Me veía como Jefté y su hija única, cuya situación se relata en el capítulo 11 de Jueces.
Հիշեցի Հեփթայեի ու նրա միակ դստեր դեպքը, որ նկարագրված է «Դատաւորաց» գրքի 11–րդ գլխում։jw2019 jw2019
Para Jefté, cumplir su voto significaba perder la compañía de su amada hija única (Jueces 11:36-39).
Իսկ Հեփթայեի համար այդ երդումը կատարելը նշանակում էր զրկվել իր միակ սիրելի դստեր հետ շփվելուց (Դատաւորաց 11։ 36–39)։jw2019 jw2019
De ahí en adelante, fui criada como hija única por una madre soltera.
Այդ պահից ի վեր ես մեծացել եմ որպես միայնակ մոր միակ երեխա:ted2019 ted2019
Jairo, un principal de la sinagoga, le rogó que “entrase en su casa pues su hija única se estaba muriendo” (Lucas 8:41–42).
Մեծ Յայրոսը՝ ժողովարանի իշխանը, աղաչեց նրան «որ իր տունը մտնէ, որովհետեւ մի միածնունդ աղջիկ ունէր եւ նա մեռնում էր» (Ղուկաս 8.41–42)։LDS LDS
Cuando Jefté regresa de la batalla, la persona que sale a recibirlo no es otra que su querida hija, la única que tiene.
Ո՞վ է դիմավորում Հեփթայեին, երբ նա վերադառնում է պատերազմից. նրա սիրելի դուստրը, նրա միակ զավակը։jw2019 jw2019
Jairo vivía con su esposa y su única hija cerca del mar de Galilea.
Հայրոսն իր կնոջ ու միակ երեխայի հետ ապրում էր Գալիլեայի ծովի մոտակայքում։jw2019 jw2019
Pero quien salió a su encuentro fue la única hija que tenía.
Նրան դիմավորելու դուրս եկավ իր դուստրը՝ միակ զավակը, որը ամուսնացած չէր։jw2019 jw2019
Nuestra única hija, Jannyce (familiarmente Jann), nació en diciembre de 1950.
Մեր միակ երեխան՝ Ջանիսը, ծնվեց 1950–ի դեկտեմբերին։jw2019 jw2019
Perder a nuestra única hija fue terrible.
Մեր միակ երեխայի կորուստը սարսափելի հարված էր մեզ համար։jw2019 jw2019
La hija de Jairo El presidente de una sinagoga, Jairo, le suplicó a Jesús que sanara a su única hija que estaba enferma.
Հայրոսի աղջիկը։ Հայրոսը, որը ժողովարանի պետ էր, աղերսեց Հիսուսին, որ բուժի իր հիվանդ դստերը։jw2019 jw2019
La felicidad inundó ese hogar mientras nuestros amigos y su, hasta entonces, única hija disfrutaban de la presencia del recién llegado varoncito.
Նրանց տունը լի էր ուրախությամբ, մինչ մեր ընկերներն ու նրանց դուստրը՝ այդ ժամանակ միակ երեխան ընտանիքում, վայելում էին նորածին տղայի ընկերակցությունը։LDS LDS
Jefté cumple con su voto... no mediante un sacrificio humano pagano conforme a los ritos de Baal, sino dando por entero a su única hija para el servicio exclusivo en la casa de Jehová para Su alabanza.
Հեփթայեն կատարում է իր երդումը, բայց ոչ թե զոհաբերում է իր միակ աղջկան, ինչպես ընդունված է անել Բահաղի պաշտամունքի մեջ, այլ նվիրում է Եհովային՝ նրա տանը ծառայություն մատուցելու համար, ինչով էլ փառք է բերում Աստծուն։jw2019 jw2019
Al principio, los únicos asistentes éramos la hermana de la localidad, su hija y nosotras.
Սկզբում հանդիպումներին միայն մենք էինք մասնակցում եւ տեղացի քույրը իր աղջկա հետ։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.