crianza de los hijos
Դաստիարակություն
hija oor Armeens
hija
es
Progenitura biológica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
աղջիկ
es
Cría hembra de un animal o de un ser humano.
De manera que no es su hija, pero sí alguien cercana, físicamente cercana a él.
Ուրեմն նրա աղջիկը չէ, բայց հաստատ մոտիկ, ֆիզիկապես մոտիկ մարդ է։
դուստր
Soy mormona, hija leal y aspirante a periodista
Ես մորմոն եմ, հավատարիմ դուստր եւ ոգեշնչված լրագրող
երեխա
Hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro.
Մարդիկ կան, որնք երեխա են ունենում, քանի որ չեն կարող շուն պահել:
զավակ
Recordemos que ya había perdido a sus hijos.
Հիշենք, որ Հոբը հիվանդանալուց առաջ արդեն կորցրել էր իր զավակներին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque, aunque siempre sacamos la misma foto, nuestra perspectiva cambia, mi hija alcanza nuevos hitos, y yo puedo ver la vida a través de sus ojos y cómo percibe e interactúa con todo.
Չնայած այդ ամենին՝ եկեղեցին շատ ջանքեր է թափել Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար։ted2019 ted2019
Por ejemplo, en vez de preguntarle a su hija cómo le fue en el día, cuéntele cómo le fue a usted, y fíjese en su reacción.
Դա կախված է իր խմիչք գործածելու նկատմամբ անհատի ունեցած վերաբերմունքից։jw2019 jw2019
(39) La fe de una familia no decae después de la muerte de su hija.
«Ձեր մեջ սուտուսուցիչներ կլինեն»LDS LDS
Esto me parecía extraño, pues mi hija mayor, Lori, no hacía eso cuando tenía su edad.
Քարոզում են չնշանակված տարածքներումjw2019 jw2019
Anime a su hija a expresarle sus inquietudes.
Տարիներ առաջ մենք հայտարարեցինք, որ երբ սպառվեն մեր միջոցները, կդադարի նաեւ Ընկերության գործունեությունը, եւ որքան ավելանան մեր միջոցները, այնքան ավելի կընդլայնվի Ընկերության գործունեությունը»։jw2019 jw2019
Mi hija está durmiendo en la muerte, esperando a que Jehová la resucite.
Սակայն եթե դու չարն ես գործում+, վախեցիր, որովհետեւ նա սուրը զուր տեղը չի կրում, քանի որ Աստծու ծառայողն է եւ վրեժխնդիր է+, որպեսզի նրա զայրույթը թափի չարիք գործողի վրա։jw2019 jw2019
A los dos años de nacer Kim, tuvimos a nuestra segunda hija: Petina.
Ոմանք նույնիսկ փոքր ընտրարշավ կազմակերպեցին, որպեսզի նախագահ ընտրվի իրենց «թեկնածուն»։jw2019 jw2019
En 1983 me jubilé y me mudé a Francia, donde vivía mi hija.
Համաշխարհային ընդլայնում եւ աննախադեպ մասշտաբների հասնող կրթական ծրագրերjw2019 jw2019
De manera que no es su hija, pero sí alguien cercana, físicamente cercana a él.
Ըստ եղբայր Ռասելի՝ նրա կինը, որը հետագայում հեռացավ նրանից, առաջինն էր, որ ասաց, թե Մատթեոս 24։ 45–47-ի խոսքերը նրան են վերաբերում։ted2019 ted2019
Por lo tanto, aunque su hija le diga que está lista para su primer período, es preciso que hable con ella del asunto.
ԱՆՏԻԳՈՒԱjw2019 jw2019
En un dibujo aparece una hija, y en el otro no.
1952-ի հունվարի 1-ի համարում նաեւ նշվեց, որ համաձայն Աստվածաշնչի՝ այդ բառը կարող է վերաբերել նաեւ ամուսնացած անհատի գործած անբարոյությանը։jw2019 jw2019
El hotel recibió el nombre de Malvina por su hija nacida en 1881.
Կենսաբանները, օվկիանագետները եւ գիտության այլ բնագավառներում աշխատող գիտնականները շարունակ ավելացնում են մեր մոլորակի եւ նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքի մասին մարդկային գիտելիքները։WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el error de la hija de Sión ha quedado terminado, y ella no volverá a ser llevada al destierro.
Երբ 1908-ին Հերման Հերկենդելը եւ նրա համագործակիցը գնացին Բիլեֆելդ (Գերմանիա), նրանց հատուկ հրահանգ տրվեց, որ այդ տարածքի հետաքրքրվող անհատներին ծանոթացնեն միմյանց հետ եւ ժողով հիմնեն։jw2019 jw2019
Mi hija está terriblemente endemoniada”.
Նրանք, ովքեր մասնակցում են քարոզչական գործին, դրանից շահույթ չեն ստանում։jw2019 jw2019
Luego decidimos que, para que yo pudiera continuar en la obra de circuito, Nela dejaría el servicio de tiempo completo, regresaría a casa y cuidaría de nuestra hija.
1980-ից մինչ 1987-ը ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվը ավելացավ 27 տոկոսով՝ հասնելով 54911-ի։jw2019 jw2019
Soy mormona, surfista taiwanesa e hija que perdona
Դասընթացներ հատուկ կարիքների համարLDS LDS
Al poco tiempo, su hija de 13 años encontró una billetera repleta de dinero.
Նա ոչ մի կասկած չուներ, քանի որ իր ջանքերի արդյունքում այնտեղ ձեւավորվել էր Եհովային փառաբանողների մի ուրախ ժողով։jw2019 jw2019
Hace unos años, a nuestra hija y a nuestro yerno se les pidió que fueran maestros de una clase de la Primaria de cinco niños activos de cuatro años de edad.
«Վարքագծի բարելավումը» միշտ չէ, որ լավ պտուղներ էր բերումLDS LDS
Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
Ինչպե՞ս արձագանքեց Բեթելի ընտանիքը ընտրության արդյունքներին։jw2019 jw2019
Él dijo que daría su hija como esposa al hombre que matara a Goliat.
Մի շրջանային վերակացու պատմում է, որ տարեց ամուսինների մասին, որոնք Զիմբաբվեում անցկացվող շրջանային համաժողովին ներկա լինելու համար ոտքով անցան 76 կիլոմետր՝ իրենց հետ տանելով ճամպրուկներն ու ծածկոցները։jw2019 jw2019
8 La esposa de Oseas “procedió a quedar encinta otra vez y a dar a luz una hija”.
Սակայն դրանք նաեւ հիասթափության պատճառ եղան։jw2019 jw2019
Por eso la llama “hija” y le aconseja que siga rebuscando en sus campos y se mantenga cerca de las jóvenes de su casa para que ninguno de los trabajadores la moleste.
Ըստ էության, նա ապացուցեց, որ ինքը միայն Մեսիան չէ։jw2019 jw2019
Y ahora tienen una tercera hija, y las hijas, todas ellas, están siendo instruidas en educación porque Saima sabe qué importa realmente.
«Դիտարան», 1962, նոյեմբերի 1, նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։ted2019 ted2019
Los padres de una adolescente de 15 años de Sudáfrica afirman: “Normalmente, lo primero que lee nuestra hija de ¡Despertad!
2 Պահիր իմ պատվիրանները եւ ապրիր+ ու իմ օրենքը պահպանիր աչքիդ բիբի+ պես։jw2019 jw2019
Pero un buen día abrió una Biblia nueva que su hija había dejado encima de la mesa.
Գերմանիայի ողջ տարածքում նրանք կայծակնային արագությամբ տարածեցին մի բանաձեւի տասնյակ հազարավոր տպագիր օրինակներ՝ գցելով դրանք փոստարկղերը կամ թողնելով դռների մոտ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.