soy mudo
ես համր եմ
mudar oor Armeens
mudar
es
Ponerse ropa diferente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
տեղափոխվել
Otras personas con las que hemos mantenido buenas conversaciones bíblicas tal vez se muden fuera de nuestro territorio.
Մյուսները, որոնց հետ աստվածաշնչյան հիանալի քննարկումներ ենք անցկացրել, գուցե տեղափոխվեն մեր տարածքից մեկ ուրիշ տարածք։
փոխվել
El estudiante mudó el semblante y empezó a escuchar a la hermana con interés.
Երիտասարդի դեմքի արտահայտությունն անմիջապես փոխվում է, եւ նա սկսում է հետաքրքրությամբ լսել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría requerir que con el tiempo te mudaras a otro lugar, quizás lejos de tus amigos o familiares?
Հետագա տարիների ընթացքում այդ լավատեսությունը հօդս ցնդեց։jw2019 jw2019
* Una nueva familia se acaba de mudar al vecindario.
Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններLDS LDS
LA ÚLTIMA vez que se menciona a Saulo en el libro de Hechos antes de que se mudara a Antioquía, alrededor del año 45 E.C., fue cuando se frustró una conspiración para matarlo en Jerusalén y sus hermanos cristianos lo enviaron a Tarso (Hechos 9:28-30; 11:25).
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....jw2019 jw2019
12 y también Dios ha fijado su mano y sello para mudar los atiempos y las estaciones, y ofuscar sus mentes para que no entiendan sus obras maravillosas; para que los pruebe y los sorprenda en su propia astucia;
Աստծու Խոսքի խորհուրդները հարկավոր է հետեւողականորեն կիրառել կյանքի բոլոր բնագավառներում։LDS LDS
Nicole, de ocho años, estaba entusiasmada porque se iba a mudar junto con su familia al otro extremo del país; así que continuamente le contaba a su mejor amiga, Gabrielle, los pormenores de la mudanza.
Նա ամբողջությամբ մերկացրել է դրանք ու մի կողմ նետել+։jw2019 jw2019
11 Ahora bien, debido a la imperfección, nuestro estado de ánimo puede mudar, como le pasó a Jeremías.
Իսկ Երուսաղեմում նստող թագավորներն իշխում են մնացած երկու ցեղերի վրա։jw2019 jw2019
El hombre le respondió: “Porque se van a mudar.
Եվ դրա համար կարեւոր էր, որ թարգմանիչը ճիշտ հասկանար համարի իմաստը։jw2019 jw2019
David consulta a los líderes nacionales, y ellos concuerdan en mudar el Arca a Jerusalén desde Quiryat-jearim, donde ha estado unos 70 años.
Ժամանակ առ ժամանակ ստիպված ենք փոփոխություններ անելու մեր տեսակետներում, բայց դա ոչ մի դեպքում չի անդրադառնա փրկանքի միջոցով արտահայտված ողորմության կամ հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Աստծու խոստման վրա»։jw2019 jw2019
Como la predicación no parecía tener mucho éxito en la colonia menonita, el hermano Knorr sugirió que me mudara a la capital para apoyar al grupito de misioneros que servían allí.
Անգեն իր արձանագրած չորս պատգամները հաղորդել է Երուսաղեմում պարսից Դարեհ Վշտասպի երկրորդ տարում (մ.թ.ա. 520 թ.)՝ մոտ չորս ամսվա ընթացքում։ Գրքի գրությունն ակներեւաբար ավարտվել է մ.թ.ա. 520 թ.-ին (Անգ 1:1; 2:1, 10, 20)։jw2019 jw2019
Había escrito una carta en la que explicaba que se acababa de mudar y que quería que un Testigo lo visitara para seguir estudiando la Biblia.
Բայց Նոր Զելանդիայի սիրառատ եղբայրներն ու քույրերը գումար նվիրաբերեցին, որի շնորհիվ մոտ 60 կղզիաբնակ հավատակիցներ կարողացան հոգալ իրենց ճանապարհածախսը։jw2019 jw2019
Dijo a ese hombre fiel que se marchara de su país y se mudara a la tierra que él mismo le mostraría.
5 «Վա՜յ ծովեզերքի բնակիչներին՝ քերեթցիների ազգին+։jw2019 jw2019
Temeroso de que los guerrilleros pudieran raptarme, mi padre organizó todo para que me marchara de allí y me mudara a casa de mi hermana, quien vivía en el mismo pueblo que Katina.
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։jw2019 jw2019
¿Por qué se decidió mudar la sede?
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որնա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։jw2019 jw2019
Y no se puede mudar.
Կարեւոր հանդիպում Լոս Անջելեսումted2019 ted2019
7 Cuando Jehová le pidió a Abrahán que se mudara con los suyos a la tierra de Canaán, este obedeció de buena gana.
Երրորդության այլ կողմնակիցներ էլ մեջբերում էին Հովհաննես 1։ 1 համարը, սակայն «Դիտարանում» այդ համարը վերլուծվեց թե՛ բովանդակության, թե՛ համատեքստի հիման վրա, եւ ցույց տրվեց, որ այն բացարձակապես թիկունք չի կանգնում Երրորդությանը։jw2019 jw2019
Al mudar la sede a un complejo más compacto, se pueden aprovechar mejor las donaciones.
Սկզբից մինչեւ վերջ Աստվածաշունչը խոսում է Նրա՝ Տիեզերքի ողջ մատերիան ստեղծողի, Մեծագույն Գիտնականի մասին (Նէեմիա 9։jw2019 jw2019
Con este objetivo en mira, se creyó conveniente mudar la sede, que estaba en Pittsburgh (Pensilvania), a Brooklyn (Nueva York).
1960-ականների վերջերին եւ դրանից հետո մեծ ջանքեր էին գործադրվում, որպեսզի Ընկերության տպագրական գործը տարածվի նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Miguel aceptó un estudio bíblico e insistió en que me mudara a su hotel.
Միսիոներների դասընթացներին չխանգարելու նպատակով այս դպրոցն անցկացվում է այլ շենքերում, ինչպես նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Digamos que te acabas de mudar de Inglaterra a EEUU y tenes tus viejos útiles escolares de Inglaterra y tus nuevos útiles escolares de EEUU y es tu primer día en la escuela y vas a clases y descubres que tu nuevo papel estadounidense no cabe en tu vieja carpeta inglesa.
Երբ կատարյալ մարդ Հիսուսը՝ «վերջին Ադամը» (1Կթ 15:45), մահացավ առանց մեղք գործելու եւ զոհաբերեց իր կատարյալ մարդկային մարմինը, բոլոր մարդիկ, որ կարող էին առաջ գալ նրանից, մահացան նրա հետ։QED QED
A principios de 1986 nos volvimos a mudar.
(Տեսեք Հավելված Բ–ն՝ ««ՌՆԹ–ի՞ աշխարհից», թե՞ մեկ այլ աշխարհից», էջ 48)։jw2019 jw2019
Como las serpientes suelen mudar de piel solo cada dos o tres meses, es vital que les dure todo ese tiempo.
Այդ նույն տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որոնք կարող էին իրենց ժամանակի կեսը կամ ավելին տրամադրել Տիրոջ գործին, ծառայեին որպես գրքերտարածողներ եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն տարածեին։jw2019 jw2019
A un matrimonio que había sido parte de una pequeña familia Betel de Centroamérica le pidieron que se mudara a México y se uniera a una familia Betel casi 30 veces mayor.
Արյան փոխներարկման հետ կապված «ցնցումներն» այնքան շատ են, որ հիվանդությունների վերահսկման կենտրոնները «ամենից նախազգուշանալու» հետեւյալ խորհուրդն են տալիս.jw2019 jw2019
Recuerda los nombres de todos los niños e incluso los de quienes se acaban de mudar a la congregación”.
Ձեր հիմնական գործը Թագավորության բարի լուրը տնից տուն քարոզելն է, ինչպես որ արել են Հիսուսը եւ առաքյալները։jw2019 jw2019
Dos horas nos tuvo plantados en el pique, mirándolo desde unos cincuenta metros, hasta que al fin se aburrió y se mandó a mudar. — ¿Y por qué no lo cazaron? — ¡Cualquier día, amigo!
Աղետների ժամանակ ավելին է արվում, քան պարզապես աղետի գոտի օգնության միջոցներ ուղարկելը։WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.