pisada oor Armeens
pisada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
քայլվածք
La huella, la parte en que se pisa.
Աստիճանը՝ մի բան, որի վրա քայլում ես։։
քայլք
La huella, la parte en que se pisa.
Աստիճանը՝ մի բան, որի վրա քայլում ես։։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Sí, de cierto digo, viajen todos estos al mismo lugar por diversos caminos; y el uno no edificará sobre el afundamento del otro, ni seguirá sus pisadas.
Սակայն նրանք շարունակեցին ոչ պաշտոնական վկայություն տալ, եւ նրանց ջանքերը պտուղներ բերեցին պատերազմից հետո։LDS LDS
No hay sonido alguno, excepto el ruido fuerte de pisadas y de los cuernos que tocan los sacerdotes.
Գյոթինգենի համալսարանի (Գերմանիա) հիվանդանոցում վիրահատության ենթարկվեցին արյունից հրաժարված 30 հիվանդներ։jw2019 jw2019
Al norte, en Israel, Ocozías sigue en las pisadas de su padre y ofende a Jehová por adorar a Baal.
1974-ին նա նշանակվեց որպես Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ հաջորդ տարի սկսեց ծառայել ուսումնական կոմիտեում։jw2019 jw2019
Si queremos estrechar nuestra relación con Jehová, disfrutar de una vida que de verdad tenga sentido y continuar en el camino a la vida eterna, es imprescindible que sigamos cuidadosamente las pisadas de Cristo.
Քեզ որպես կերակուր կտամ երկրի գազաններին ու երկնքի թռչուններին+։jw2019 jw2019
En vista de que los ancianos poseen cierto grado de autoridad en la congregación, es esencial que sigan las pisadas de Cristo al ejercerla.
«Պառավի հախից կգանք»jw2019 jw2019
Murray Gell-Mann: yo diría que el lenguaje moderno tiene que ser anterior a las pinturas, relieves y esculturas rupestres y anterior a las pisadas de baile en el barro en las cuevas de Europa Occidental durante el período Auriñaciense, hace 35.000 años, o antes.
Էֆիկ Mme Ntiense Jehovahted2019 ted2019
48 Y los vestidos del Señor serán arojos; y su ropa como del que ha pisado el lagar.
Գոյություն ունեն բույսերի առնվազն 350 000 տեսակներ, որոնց մի մասը չափազանց տարօրինակ տեսք ունի, սակայն մեծ մասը պարզապես չքնաղ է։LDS LDS
1:15. ¿En qué sentido “ha pisado [Jehová] el mismísimo lagar que pertenece a la virgen hija de Judá”?
Մի քանիսը, հատկապես գլխավոր վարչությունից որոշ անհատներ, ակնհայտ հակակրանք էին տածում եղբայր Ռադերֆորդի հանդեպ։jw2019 jw2019
(Heb 8:1; Flp 2:9-11.) Los seguidores fieles de las pisadas de Cristo esperan con anhelo una resurrección como la de él (Ro 6:5) y llegar a ser partícipes de la “naturaleza divina”. (2Pe 1:4.)
23 Նրա տերը+ ճանաչված է դարպասների մոտ+, երբ նստում է երկրի երեցների հետ։jw2019 jw2019
10 En la actualidad, una cantidad innumerable de jóvenes cristianos sigue las pisadas del Maestro.
Սակայն հիանալի փոփոխություններ միայն Լեհաստանում չեն տեղի ունեցել։jw2019 jw2019
Contemplar las cosas que él ha creado es como oír las pisadas de alguien que se acerca a una puerta.
Նրանց հանդեպ դաժան վերաբերմունք դրսեւորվեց, սակայն Ռյոդլի սպառնալիքը ի կատար չածվեց։jw2019 jw2019
25 Y a todos los collados que fueren cavados con azada, no llegarán por temor a los cardos y espinas, mas serán para pasto de bueyes y para ser pisados de aganado menor.
Բայց նրանց երկրպագությունը չէր սահմանափակվում միայն Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով։LDS LDS
Por lo tanto, el burro, que es un animal resistente y de pisada firme, se ha convertido en el sistema de transporte ideal.
Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործը, որն ամբողջ աշխարհում իրականացվում է Եհովայի վկաների կողմից, այսօր էլ ֆինանսավորվում է կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
Verdaderamente, Jesús ha sido el hombre de más éxito que haya pisado la Tierra.
Բացի այդ, նրանք մարդկանց հրավիրում են գալ իրենց հանդիպումներին եւ անձամբ տեսնել ու լսել, թե ինչ է տեղի ունենում դրանց ժամանակ։jw2019 jw2019
No olvidemos nunca que cuanto más atentamente sigamos sus pisadas, mejor preparados estaremos para aguantar “hasta el fin”, ya sea el fin de este viejo mundo o el fin de nuestra vida actual.
Մեր հերթին, սննդի մեջ մենք օգտագործում ենք լուսածին պարունակող բույսեր եւ այն սպառում ենք կենսական անհրաժեշտություն ունեցող պրոցեսների համար։jw2019 jw2019
La gran sala real del palacio persa de Susa se sume en el silencio, un silencio tan profundo que ella puede oír sus suaves pisadas y el roce de la tela de sus vestiduras reales.
Նրանց միանում էին ուրիշները եւ իրենց հավատի մասին պատմում մարդկանց, եւ 1935-ին արդեն Թագավորությունը հռչակողների թիվը Հունգարիայում հասավ 348-ի։jw2019 jw2019
Él nos ayuda a seguir sus pisadas y eso hace que nos destaquemos como diferentes en este mundo malvado.
Հստակ երեւաց, թե ինչպիսին էր իրավիճակը։jw2019 jw2019
Al igual que el agudo oído de este animal le permite permanecer cerca del pastor, así la agudeza espiritual nos permite seguir fielmente las pisadas de nuestro Pastor Excelente, Jesucristo (Juan 13:15; 1 Juan 2:6; 5:20).
«Շնայդերն ընդդեմ Նյու Ջերսի նահանգի» (1939) եւ «Մայներսվիլ շրջանի դպրոցն ընդդեմ Գոբայտիսի» (1940) գործերի քննության ժամանակ նա ելույթ ունեցավ Գերագույն դատարանում։jw2019 jw2019
Uno de estos jueces fue Sansón, el hombre más fuerte que ha pisado el planeta Tierra.
Դրանից հետո 1950-ին հրատարակվեց «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով գրքույկը, որն ավելի թարմ տեղեկություններ էր պարունակում։jw2019 jw2019
Puesto que fue el mismo Jehová el que predijo y permitió esta aniquilación, podía decirse que él había ‘pisado el lagar’.
Կհակառակվե՞նք Քրիստոսինjw2019 jw2019
Así que para poder acercarnos a Jehová, tenemos que seguir las pisadas de Cristo (1 Pedro 2:21).
Որքան ավելին ենք իմանում կյանքի հրաշքների մասին, այնքան ավելի տրամաբանական ենք համարում եզրակացությունը. կյանքի ծագումը բանական աղբյուր է պահանջում։jw2019 jw2019
De repente, la gran sala real del palacio persa de Susa se sume en el silencio, un silencio tan profundo que ella puede oír sus suaves pisadas y el roce de la tela de sus vestiduras reales.
Ավելացավ տնետուն ծառայության մասնակցողների, ինչպես նաեւ կանոնավորաբար ծառայողների թիվը։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.