un poquito
մի քիչ
poquito oor Armeens
poquito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
սակավ
քիչ
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
Եվ մի քիչ ավելի իրազեկ լինել իր շրջապատից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El efecto multiplicador de un poquito más de sol cada día supuso una grandísima diferencia, con el tiempo, en el crecimiento de los árboles.
Դա կարելի է պատկերել հետեւյալ օրինակով. ենթադրենք՝ դուք համակարգիչ ունեք, սակայն դրա էլեկտրական ֆայլերից (արկղիկներից) մեկը վնասվել է սխալից (կամ վիրուսից), որն ինչ–որ մեկը մտցրել է մնացած բաներում անթերի ծրագրի մեջ։LDS LDS
Imaginen que pudiéramos hacer que todos donaran un poquito para un píxel.
Իսկ ո՞ւմ վրա է նշան դրվելու։ted2019 ted2019
¿Qué debemos hacer hasta que se acabe el “poquito de tiempo” que queda?
Դրանք ասես կանչում են. «Եկեք եւ օգնեք մեզ»»։jw2019 jw2019
Al comenzar a escribir un poquito cada día, no sólo podrás ver con más claridad la manera en que el Padre Celestial te ayuda en tu vida diaria, tal y como guio a los pioneros, sino que también estarás dejando un legado para tu futura posteridad.
Ավելի շատ աշխատողներ են մասնակցում հնձինLDS LDS
Voy a hablar un poquito sobre eso.
Դասավորություն ։ted2019 ted2019
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’.
1937-ին Գերմանիայում Եհովայի վկաները լայնորեն տարածեցին այս բաց նամակը, թեեւ կառավարությունը արգելք էր դրել նրանց գործունեության վրաjw2019 jw2019
Cuesta un poquito más, pero es mucho mejor para la piel.
21 Քառասուն տարի+ անապատում նրանց կերակուր տվեցիր։LDS LDS
En realidad, nunca había ido a la escuela ni un poquito, jamás.
Կենդանին նույնպես կարող է բլրակի վրա նստած սեւեռուն նայել շառագունած երկնքին, բայց արդյո՞ք նա զգում է գեղեցիկը։ted2019 ted2019
Me dio un poquito de vergüencita ajena.
Իսկ ե՞րբ էր լրանալու 6000 տարին։WikiMatrix WikiMatrix
Me saludó como siempre: “Pase y coma”, pero le contesté: “Mamá Taamino, usted ya no es joven, ¿y lo único que va a almorzar es un poquito de pan, una latita de sardinas y una botellita de jugo?
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտիցմեկտարի անց 6504 հոգի ծառայում էր լիաժամ՝ որպես ռահվիրա։LDS LDS
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’” (Hebreos 10:35-37).
Ոմանցենթարկում էին ամբոխների հարձակմանը, ծեծում, մտրակահարում, ուրիշների վրա ձյութ էին լցնում ու փետուրներ շաղ տալիս, ջարդում էին կողոսկրերը ու վնասում գլուխները։jw2019 jw2019
Y si pudiéramos convencer a una entusiasta comunidad de acercarse a estos individuos y de participar en sus historias prestándoles un poquito de dinero, creo que eso podría cambiar la forma en que creemos en los demás y en el potencial de los demás.
Հռոմեական կայսրության հասարակական եւ մշակութային կյանքում կարեւոր տեղ էր զբաղեցնում աստվածներին մեծարելը։ted2019 ted2019
Y sabemos que es posible moverse en ese continuo hacia algo un poquito más idílico hacia un lugar en el que todavía se concibe una conferencia como esta.
Աստված Ադամի ու Եվայի առջեւ հասարակ պայման դրեց, որը նրանց շարունակ պիտի հիշեցներ հնազանդության անհրաժեշտության մասին։ted2019 ted2019
Cuesta un poquito más, pero ahorra mucho tiempo.
Սակայն նրանք, ովքեր անձամբ ճանաչում են Եհովայի վկաներին, տեսնում են, որ նրանց բոլոր գործերի համար կա աստվածաշնչային հիմք։LDS LDS
Ahora, si pueden esperar un poquito, deberían ser autores porque entonces alcanzarían grandes alturas como Mark Twain, por ejemplo, que es sumamente famoso.
Զգալի թվով անհատներ մեկնեցին Իսլանդիա, չնայած որ այդ երկրում ձմեռները լինում են երկար ու մութ։ted2019 ted2019
Para ilustrar: es como decirle a alguien que uno es un buen cocinero y prometerle regresar con un plato de comida; ¿verdad que es mejor hacerle probar un poquito en el momento?
502-ից 520-րդ էջերում ներկայացվում են որոշ տպավորիչ իրադարձություններ։jw2019 jw2019
Pueden recoger los juguetes al terminar de jugar; y cuando sean un poquito mayores, pueden tender la cama, ayudar con los platos y otras tareas, y hacerlas sin que se les pida.
Շատ կամավորներ հարյուր հազարավոր ժամեր էին հատկացրել պատվիրակներին կացարաններով ապահովելու համար։LDS LDS
Cuesta un poquito más, pero es más fresca.
Այժմ միտքս պարզ է։LDS LDS
Ahora bien, a pesar de que todo eso tiene un significado extraordinario, estoy convencido de que con un poquito más de dedicación, ese maravilloso pasado tan reciente podría ser el prólogo de un futuro grandioso.
Իրականում այդ բառը չէր համապատասխանում նրանց գործունեությանը, քանի որ նրանց գործունեությունը կոմերցիոն բնույթ չէր կրում։LDS LDS
Y luego agrega la frase para vender más: “Le costará un poquito más, pero es más fresca”.
Այս միսիոներները իրենց բարձր չէին դասում տեղացիներից։LDS LDS
Durante el devocional especial que se llevó a cabo un domingo por la noche, el élder Holland expresó el amor que los líderes de la Iglesia sienten por cada miembro de la Iglesia alrededor del mundo, independientemente de cuán poquitos sean o cuán lejos se encuentren.
«Ասացե՛ք. ինչպե՞ս տեղի ունեցավ այս չարագործությունը»+։LDS LDS
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.