por consiguiente oor Armeens
por consiguiente
es
[Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ուրեմն
Con ese fin puede destacar expresiones tales como en primer lugar, por otra parte, finalmente o por consiguiente.
Դրա համար հարկ կլինի շեշտել հետեւյալ բառերը՝ նախեւառաջ, այնուհետեւ, ի վերջո, այսպիսով, ուրեմն եւ հետեւաբար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Son dioses, sí, los hijos de Dios. Por consiguiente, todas las cosas son suyas, DyC 76:58–59.
Այս տպարանում (Բրուքլին) ամեն տարի թողարկվում են աստվածաշնչյան նյութերի միլիոնավոր ձայներիզներ։LDS LDS
Por consiguiente, nunca romperíamos los lazos conyugales porque estemos tramando casarnos con otra persona (Jer.
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներjw2019 jw2019
Por consiguiente, decidió considerar la cárcel su territorio de predicación.
Դոն եւ Մեյբլ Հասլեթները պատերազմից հետո առաջին միսիոներներն էին Ճապոնիայում։ Վկայություն են տալիս փողոցումjw2019 jw2019
Por consiguiente, en 1908 varios representantes de la Sociedad Watch Tower, entre ellos el asesor legal, Joseph F.
Հոգեւորականների հրահրած հալածանքի զոհերըjw2019 jw2019
Por consiguiente, tenían que tratar con amor hasta a quienes no eran judíos, sobre todo a los prosélitos.
Ձայնագրությունների վերնագրերը հիմնականում կարճ էին եւ կոնկրետ՝ «Թագավորություն», «Աղոթք», «Կյանքի առաջնորդող ճանապարհ», «Երրորդություն», «Քավարան», «Ինչու է հոգեւորականությունը հակառակվում ճշմարտությանը»։jw2019 jw2019
Por consiguiente, el sacerdocio es el poder mediante el cual seremos resucitados y continuaremos hacia la vida eterna.
«Թեեւ հիմնականում մարդկանց ուշադրությունը կենտրոնացած է մանրէների վնասակար ազդեցության վրա,— գրում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանը»,— սակայն նրանց մեծամասնությունը անվնաս են մարդկանց համար, իսկ շատերը նույնիսկ օգտակար են» («The New Encyclopædia Britannica»)։LDS LDS
18 Por consiguiente, la apacibilidad es una cualidad esencial.
Հոդվածում ասվում էր. «Հոմսթեդում ոչ ոք այս շաբաթ Եհովայի վկաների առաջ դուռը չի փակում, եթե իհարկե նրանց դռները մնացել են։jw2019 jw2019
Por consiguiente, Jehová lo abandona, vez tras vez, a los ejércitos de Siria, Israel, Edom y Filistea.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից որոշ ժամանակ առաջ Պարագվայում գերմանացի մի ներգաղթյալ իր փոստարկղում գտավ Ընկերության թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
Por consiguiente, dieron un celoso testimonio acerca de ella y de la esperanza que ofrece.
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։jw2019 jw2019
Por consiguiente, tal vez se vea tentado a hablar de ellos, destacando sus errores y defectos.
Այս ամենը օգնելէ մարդկանց հասկանալու, որ Եհովան իսկապես ժողովուրդ ունի երկրի վրա, եւ որ Աստվածաշունչը Աստծու ներշնչյալ Խոսքն է։jw2019 jw2019
Por consiguiente, pedimos que cuando hagamos referencia a la Iglesia utilicemos su nombre completo siempre que sea posible”.
«Մի՞թե իմաստությունը չի կանչում, եւ խորաթափանցությունը ձայն չի տալիս։LDS LDS
Por consiguiente, toda la Biblia es verdaderamente “la palabra de Dios” (1 Tesalonicenses 2:13).
5 Ավելի լավ է բացահայտ հանդիմանությունը+, քան ծածուկ սերը։jw2019 jw2019
Por consiguiente, algunos científicos están buscando una explicación más verosímil.
Ընկերության նախագահը դառնալուց հետո նա անմիջապես քայլեր էր ձեռնարկել, որ այդ թարգմանությունը տպագրելու իրավունք ստանար, ինչպես նաեւ կազմակերպեր համաբարբառը եւ գործնական այլ առանձնահատկությունները պատրաստելու գործը։jw2019 jw2019
Por consiguiente, el salmista indica que Jehová merece toda la alabanza.
Եհովայի վկաները չէին մտածում, թե Աստծու առաջ իրենց պատասխանատվությունը կատարելը սահմանափակվում է միայն իրենց հարեւանությամբ ապրող մարդկանց քարոզելով։jw2019 jw2019
Por consiguiente, llegó a ser un misterio para la gran mayoría de los cristianos”.
Ի՞նչ պայմաններ կլինեն երկրի վրա Աստծու Թագավորության ժամանակjw2019 jw2019
“Por consiguiente —añade el profesor Driver—, las formas que adoptan las frases no son las mismas.”
Որպեսզի նենգավորների դավադրությունը արագ խափանվի+։jw2019 jw2019
Por consiguiente, nunca dejemos de intensificar nuestro aprecio (1 Corintios 15:58; Salmo 110:3).
Կա՛մ էլ իր սիրառատ բարությունն+ է ցույց տալիս։jw2019 jw2019
Por consiguiente, la religión verdadera nos infunde esperanza, cualidad sin la cual es imposible ser felices.
90 տարեկանում դեռեւս ակտիվորեն ծառայում էր որպես երեց։jw2019 jw2019
Por consiguiente, él llega a ser rey en Samaria, y seis meses después un asesino lo derriba.
Դա տեղի է ունենում տարբեր ճանապարհներով։jw2019 jw2019
Por consiguiente, cuando los apóstoles testificaban sobre el Salvador resucitado después de Su crucifixión, muchos rechazaban sus testimonios.
Ռադիոհեռարձակումների, ինչպես նաեւ գրքերի, գրքույկների, թերթիկների տարածման եւ «Արարչության լուսադրամայի» ցուցադրումների շնորհիվ ավելի մեծ վկայություն տրվեց։LDS LDS
12 Por consiguiente, debemos tomar muy en serio nuestras oraciones y nuestra relación con Dios.
Էմե Բուշեն արդարացվեց Կանադայի Գերագույն դատարանի կողմից, որն այդ վճռով չեղյալ համարեց Վկաների դեմ ներկայացված խռովություն հրահրելու մեղադրանքներըjw2019 jw2019
Por consiguiente, ayúdenlos a progresar y a ponerse metas espirituales.
Որովհետեւ այդ դեպքում դուք թթվածին տեղափոխող մասնիկների բավական մեծ պաշար եք ունենում, այնպես որ ի վիճակի եք լինում ֆիզիկական վարժություններ կամ ծանր աշխատանք կատարել։jw2019 jw2019
Por consiguiente, dicen que celebrar el nacimiento de uno equivale a festejar el nacimiento de una divinidad.
Նրանք գնում էին աշխատանքի ցանկացած ժամի՝ գիշեր թե ցերեկ, երբ էլեկտրականություն էր լինում։ Այդպես շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մասնաճյուղը գեներատոր ձեռք բերեց։jw2019 jw2019
Por consiguiente, tanto si vivimos como si morimos, pertenecemos a Jehová”. (Rom.
Այդ հայտարարություններից մեկին արձագանքեց մի մարդ, որը դարձավ Լատվիայում առաջին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողը։jw2019 jw2019
Por consiguiente, ¿estamos listos para poner manos a la obra en esta actividad especial?
12 Մեղքողը շտապեց օգնել Դավթին, որպեսզի նա իջնի պատուհանից եւ կարողանա փախչել ու ազատվել+։jw2019 jw2019
547 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.