por lo general oor Armeens
por lo general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ընդհանրապես
Aunque por lo general tienen un talante optimista, la mayoría contempla el porvenir con cierta inquietud.
Ու չնայած որ երիտասարդներն ընդհանրապես լավատեսորեն են նայում կյանքին, նրանց մեծ մասը անհանգստանում է ապագայի համար։
սովորաբար
Un día a la semana, por lo general los sábados, salíamos al ministerio en familia.
Շաբաթական մեկ օր՝ սովորաբար շաբաթ օրը, ծառայության էինք գնում ընտանիքով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general, eran los hermanos quienes cubrían sus necesidades.
Էլզային բաժանեցին իր մանկահասակ աղջնակից, եւ հետո նա եղավ Լեհաստանի, Գերմանիայի եւ Ավստրիայի 6 համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Por lo general, comienzan con un “como”, un “igual que” o una expresión parecida.
1972թ.-ին Մալավիում տարեկան ազգային համագումարից հետո կրկին դաժանության նոր ալիք բարձրացավ։jw2019 jw2019
5 Por lo general, la persona sensata no se embarca en empresas sin futuro.
Երբ մեծ նշանակություն տրվեց աստվածապետական կազմակերպությանը, նրանք, ովքեր ձգտում էին աչքի ընկնող դիրք ունենալ, հեռացան կազմակերպությունիցjw2019 jw2019
La persona encaprichada no ve defectos, solo virtudes y, por lo general, muy exageradas.
Մեծ Բաբելոնի մի մասը չենjw2019 jw2019
6 Por lo general, la limpieza del Salón del Reino se hace una vez a la semana.
Մեկօրյա համաժողովների ծրագրի մեծ մասը նախատեսված էր հատկապես մյուս մարդկանց մեջ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։jw2019 jw2019
La hermana deberá cubrirse la cabeza cuando dirija la reunión y, por lo general, estará sentada.
Նրանք գիտակցում են, որ օգնության կարիք կա եւ ցանկանում են աջակցել։jw2019 jw2019
2 Por lo general, solo hay que decir unas cuantas palabras para iniciar una conversación.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան փոխներարկման մասին։jw2019 jw2019
En vez de anhelar prominencia, David reconoció por lo general sus limitaciones y fue humilde.
Ովքե՞ր էին պատրաստ պահելու իրենց անարատությունը նույնիսկ մինչեւ մահ։jw2019 jw2019
Por lo general, su respuesta nos permitirá seguir hablando de la Biblia.
Գոյություն ունեն մի շարք զուգադեպ ապացույցներ, որոնք կարող եք նկատի առնել։jw2019 jw2019
Inconveniente: Por lo general carece de emoción o se presta a malentendidos.
Ֆրենկ Գրոուվը (ձախ կողմում) եւ Էդ Նելսոնը ավելի քանի 50 տարի ծառայել են լիաժամ Նոր Զելանդիայում (նկարում իրենց կանանց հետ)jw2019 jw2019
Las variaciones obtenidas por los criadores se deben por lo general a defectos genéticos.
Այն պետք է կրակով այրվի։jw2019 jw2019
Por lo general, los padres quieren retardar la transición, mientras que los hijos desean acelerarla.
Եթե մանրամասնորեն ուսումնասիրենք մարդու մարմինը եւ զննենք նրա միկրոսկոպիկ մասնիկները, կտեսնենք, որ այն հիմնականում բաղկացած է սպիտակուցային մոլեկուլներից։jw2019 jw2019
1 Cuando vamos a una comida, por lo general quien nos invita prepara algo para abrirnos el apetito.
Եհովայի եւ նրա ճանապարհների հանդեպ սերը նրանց սրտում այրվող կրակի պես էր, եւ նրանք պարզապես չէին կարող չխոսել դրանց մասին։jw2019 jw2019
Por lo general, albergan imágenes y reliquias relacionadas con milagros, visiones o apariciones.
«Միակ եզրահանգումն այն է, որ Եհովայի վկաների դեմ հակառակության պատճառը հիմնականում նրանց վերաբերմունքն է կաթոլիկների հանդեպ եւ ոչ թե այն, որ նրանք պետության համար ինչ-որ վտանգավոր հայացքներ ունեն» (Վիկտոր Քուելչ)։jw2019 jw2019
Por lo general, las creencias religiosas fuertemente atrincheradas revisten un componente emocional.
Օգնում են իրենց դրացունjw2019 jw2019
Por lo general, lo que la gente quiere son los resultados de la doctrina, no la doctrina misma.
Կլոդ Գուդմանը՝ որպես լիաժամ քարոզիչ, ծառայեց Հնդկաստանում եւ յոթ այլ երկրներումLDS LDS
Aunque Ruanda está muy cerca del ecuador, por lo general goza de un clima agradable.
Բոլորը կրթվում են ակտիվ քարոզիչներ լինելու համարjw2019 jw2019
Por lo general, conviene abarcarlos en el orden en que figuran en la lista.
Երբ բախվում են դաժան հալածանքիjw2019 jw2019
Aunque por lo general tienen un talante optimista, la mayoría contempla el porvenir con cierta inquietud.
Սակայն արթուն մնալ ավելին է նշանակում, քան անձերին «ուշադրություն դարձնելը»։jw2019 jw2019
Por lo general, el cuerpo es capaz de eliminar unos siete gramos [0,25 onzas] de alcohol por hora.
Նրա գրողներից մեկի մասին, որն աչքի էր ընկնումիր իմաստությամբ, ասվում է, որ «ջանք արաւ վայելուչ խօսքեր գտնելու. եւ գրուածը ուղիղ ճշմարիտ խօսքեր են» (Ժողովող 12։ 10)։jw2019 jw2019
Por lo general se cree que aquel era Marcos.
Ամեն շաբաթ նա հեռագրով ուղարկում էր իր քարոզները (թերթի էջի մոտավորապես երկու սյունակի չափով) «Աստվածաշնչի տանը» գործող լրատվական բաժին, որտեղից էլ դրանք հեռագրի միջոցով ուղարկվում էին Միացյալ Նահանգների, Կանադայի եւ Եվրոպայի թերթերին։jw2019 jw2019
Por lo general la respuesta era: “Está progresando, pero lentamente”.
Քիթը եւս հրաշալի կառուցվածք ունի։LDS LDS
Por lo general, más de 100 años.
Պարզ է, որ անապատում անցկացրած իրենց կյանքի փորձառությունից իսրայելացիները շատ բան սովորած պիտի լինեին։ted2019 ted2019
Y en la tradición judía, por lo general designaba un tribunal religioso.
Երբ Դոնալդ Մորիսոնը այցելեց քրիստոնեական աշխարհի միսիոներներից մեկի տուն, վերջինս բողոքեց՝ ասելով, որ Վկաները չեն հարգում դրված սահմանները։jw2019 jw2019
Por lo general, tienen más efecto los comentarios concisos y sin rodeos.
Իսկ ո՞ւմ նախաձեռնությամբ էր դա արվել։jw2019 jw2019
565 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.