recomendar oor Armeens
recomendar
es
Expresar su aprobación por.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
խրախուսել
Esta revista no recomienda ningún tratamiento en particular.
«Դիտարան» պարբերագիրը կոնկրետ բուժման ձեւ չի խրախուսում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, cuando los ancianos se reúnen para considerar los requisitos de los varones de la congregación, pueden tener presente que no hay base bíblica para exigir que el hombre cristiano tenga 20, 25 o 30 años de edad antes de que se le pueda recomendar y él pueda servir.
Սակայն հնազանդվելով Աստծուն՝ նրանք չդադարեցին քարոզել եւ շարունակեցին հավաքույթներ անցկացնել։jw2019 jw2019
¿Por qué pudo Jesús recomendar con franqueza que se evitaran los excesos con la bebida?
Երբ նրանք ամրանան եւ կարողանան ինքնուրույն կատարել գործը եւ մշակել տարածքը, դուք կարող եք տեղափոխվել մեկ ուրիշ քաղաք՝ Թագավորությունը հռչակելու համար։jw2019 jw2019
¿Qué razón expuso para recomendar la soltería?
1955–1956, Եվրոպա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Հյուսիսային Ամերիկա, Մերձավոր Արեւելք, Հյուսիսային Աֆրիկաjw2019 jw2019
Aunque quizás el hermano Russell no estuviera plenamente al tanto de ello, puede que la razón de recomendar aquel procedimiento se debiera hasta cierto grado, no solo a que él estuviera decidido a evitar todo lo que diera la impresión de ser una clase clerical exaltada, sino también a sus propios antecedentes en la Iglesia Congregacional siendo aún adolescente.
Եվ երբ քննարկվում էր այն, թե ինչ պատասխանատվություն ունեն Եհովայի ծառաները այդ հարցի առնչությամբ, հաճախ ուշադրություն էր դարձվում Եսայիա 43։ 10–12 համարներին։jw2019 jw2019
Es comprensible que cada enfermedad requiera un cuidado y un tratamiento concretos, y no sería propio que esta publicación recomendara ningún tipo de atención médica ni cuidado doméstico en particular.
Մենք կարող ենք խորհել մեր փորձառությունների շուրջը, դասեր քաղել նրանցից, այնուհետեւ դրանց հիման վրա կերտել մեր ապագան։jw2019 jw2019
David añadió que en otra ocasión, al salir de la oficina del profesor, le oyó recomendar la revista ¡Despertad!
Սակայն Վկաների նպատակը բարձր ցուցանիշներ ունենալը չէ։jw2019 jw2019
Antes de recomendar hermanos para atender responsabilidades en la congregación, hay que comprobar que reúnen las condiciones indicadas en las Escrituras y que viven en conformidad con la sabiduría de arriba y la guía del espíritu santo.
«Գաղաադ» դպրոցի առաջին ուսանողներըjw2019 jw2019
Con el tiempo, a los siervos ministeriales se les puede recomendar como ancianos si cumplen bien con sus obligaciones y llenan los requisitos para ser pastores y maestros.
1985 Սկսում է գործել միջազգային շինարարական ծրագիրը կամավորների մասնակցությամբ. ամբողջ աշխարհում շինարարական ծրագրերի վերահսկողությունն իրականացվում է գլխավոր վարչությունից։jw2019 jw2019
La Biblia hace referencia a esto al recomendar que no se nombre para un puesto de superintendencia en la congregación a un hermano recién convertido, “por temor de que se hinche de orgullo y caiga en el juicio pronunciado contra el Diablo” (1 Timoteo 3:1, 2, 6).
Վիզաներ ձեռք բերվեցին, տոմսեր գնվեցին, եւ միսիոներները հերթով մեկնեցին ինը լատինամերիկյան երկրներ։jw2019 jw2019
También podrán recomendar para asistir a Galaad a hermanos competentes que estén en el servicio especial de tiempo completo en el territorio que ellos supervisan.
12 «Գեհեն»՝ լիակատար ոչնչացման խորհրդանիշjw2019 jw2019
Este procedimiento se modificó en 1983, cuando se pidió que cada cuerpo de ancianos recomendara un superintendente presidente que, después de ser nombrado por la Sociedad, serviría de presidente del cuerpo de ancianos indefinidamente.
Ավելի ուշ, իր իմաստությամբ մեծ համբավ վայելող մի թագավոր այդ Որդուն նկարագրեց որպես «ճարտարապետ», որը մասնակցել էր ստեղծագործական հետագա բոլոր աշխատանքներին (Առակաց 8։jw2019 jw2019
Supongamos que su médico le recomendara comer más fruta y verdura, pero evitar los pasteles, helados y cosas semejantes.
1992թ. ընթացքում Զաիրում քաղաքական ու տնտեսական անկայուն վիճակի պատճառով ավելի քան 1200 Վկաներ կորցրին իրենց տներն ու ողջ ունեցվածքը։jw2019 jw2019
Por supuesto, los ancianos no querrían recomendar ningún tipo de tratamiento en particular... eso es algo que la persona implicada tendría que decidir por sí misma.
Այդ բոլոր եղբայրներին համապատասխան կրթություն տալու համար կազմակերպվեց «Գաղաադի» հինգշաբաթյա դասընթաց, որն անցկացվում էր Բրուքլինում (Նյու Յորք)։jw2019 jw2019
También puede recomendar al estudiante que guarde el folleto en un lugar seguro y accesible, para poder utilizarlo en la siguiente visita.
Շատ ավելի վաղ Իսահակ Նյուտոնը (1642–1727) գրել էր, որ Քրիստոսը կվերադառնաեւ կթագավորի «մահկանացուների համար անտեսանելի» կերպով։jw2019 jw2019
A veces, como parte de un tratamiento, se pudiera recomendar la administración de concentrados de una fracción del plasma.
Դեռեւս 1904թ.-ին «Նոր ստեղծագործություն» գրքում նշվեց, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել ժողովը ապականությունից զերծ պահելու համար։jw2019 jw2019
▪ También puede recomendar suplementos vitamínicos, sobre todo ácido fólico.
Եղբայր Ռադերֆորդը ցանկանում էր, որ Եհովայի վկաները անդադար հռչակեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Siempre hay alguien más listo que nosotros, alguien que va a recomendar una idea mejor.
Համաշխարհային պատերազմը, որը սկսվեց 1914թ.-ին, ցնցեց ողջ աշխարհը։jw2019 jw2019
CA: ¿Tu trabajo podrá contribuir a recomendar en la formación, tal vez para educar a una generación de jóvenes capaces de hacer juicios morales más justos?
1969-ին Զամբիայում արգելք դրվեց Եհովայի վկաների տնետուն ծառայության վրա։ted2019 ted2019
Los ancianos pueden recomendar el nombramiento de cualquier varón que lleve como mínimo un año de bautizado y cumpla a grado razonable los requisitos para ser siervo ministerial que se exponen en 1 Timoteo 3:8-13.
Նրանք նաեւ տարածել էին 343054579 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր՝ օգնելով մարդկանց հասկանալու, թե ինչ սուրբգրային հիմքեր կան այդպիսի վստահություն ունենալու համար։jw2019 jw2019
De hecho, los expertos suelen recomendar el voluntariado como método para tener una salud mejor y una mayor sensación de felicidad.
1954-ի ապրիլի 30-ին այն ընդգրկվել է նաեւ «Արդարադատության նախարարության կողմից հաստատված ուսումնական հաստատությունների» պաշտոնական հրատարակության մեջ (Educational Institutions Approved by the Attorney General)։jw2019 jw2019
En vez de recomendar la obediencia ciega, este versículo insta a los jóvenes a aceptar las normas divinas profundizando su fe y poniéndose por iniciativa propia de parte de Dios.
Չնայած գործադրված ջանքերին՝ շատ վայրերում թվում էր, թե քչերն էին արձագանքում բարի լուրին։jw2019 jw2019
Y también fue franco al recomendar a Timoteo que se apartara de ellos.
Գիրքը խոսում է նաեւ այն մասին, որ «Աստուած Հոգի» է. սա նշանակում է, որ նրա արտաքինն անտեսանելի է մեզ համար (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Las hermanas le explicaron que esa labor les correspondía a ellas, pero el hombre insistió en que quería acompañarlas de casa en casa para presentarlas a la gente y recomendar que las escucharan con atención.
34 ««Եսեբոնից+ աղաղակը լսվեց մինչեւ Ելեալե+, մինչեւ Հասսա+, իրենց ձայնը բարձրացրին+ Սեգորից+ մինչեւ Որոնայիմ+, մինչեւ Էգլաթ-Շելիշա+, որովհետեւ Նեմերիմի+ ջրերն անգամ պիտի ցամաքեն։jw2019 jw2019
Si este es el caso en nuestra zona, puede que los ancianos se resistan a recomendar a hermanos jóvenes que reúnen los requisitos para ser siervos ministeriales o ancianos.
Յուտլանդիա թերակղզու (Դանիա) հյուսիսում ապրող երկու քույրեր երկար կհիշեն քարոզչական ծառայության մեջ անցկացրած առաջին օրը։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.