escuela secundaria
միջնակարգ դպրոց
secundario oor Armeens
secundario
es
Clasificación administrativa en el Reino Unido para un camino, generalmente ligando ciudades pequeñas y aldeas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
երեխա
“En los últimos años de secundaria, la presión es más fuerte.
«Բարձր դասարաններում երեխաները ավելի շատ ազատություն ունեն եւ կապերը կտրած են։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya saben, somos jóvenes desempleadas así que vamos por caminos secundarios por parques estatales y bosques nacionales... básicamente la ruta más larga que podemos tomar.
Արարչագործության մասին տեղեկություն պարունակող այս հնագույն աղբյուրը պատմում է, որ սկզբում ստեղծվել է ոգեղեն մի անձ՝ Աստծո անդրանիկ Որդին։ted2019 ted2019
Lo más sorprendente de todo es que los blancos que terminaron la escuela secundaria viven más que los negros que obtuvieron licenciaturas o más títulos universitarios.
Դրանից հետո նրանց դեմ ավելի քան 500 դատական գործ հարուցվեց։ted2019 ted2019
Por desgracia, la secundaria local no me ofrecería eso.
Երբ մի տարածքում անդադար ձերբակալություններ էին տեղի ունենում, կամ երբ հակառակորդների ճնշման ներքո ռադիոկայանները չեղյալ էին համարում Եհովայի վկաների հաղորդումները հեռարձակելու պայմանագրերը, այդ մասին տեղեկացնում էին Բրուքլինի գրասենյակին։ted2019 ted2019
Tras la escuela secundaria (preparatoria) asistió a la universidad, se selló a un ex misionero en el templo y fue bendecida con hermosos hijos.
«Ինչպես երեւում է, քաղցկեղի վիրահատությունը պետք է կատարվի առանց արյան ներարկման» («The American Journal of Surgery», սեպտեմբեր, 1986 թ.)։LDS LDS
Aunque este tipo de píldora también puede causar cambios en “el endometrio [la pared interior del útero] (lo que reduce la probabilidad de implantación)”, esto se considera un mecanismo secundario.
Երբ նրա ջանքերը ձախողվեցին, նա մամուլի միջոցով քննադատության ենթարկեց եղբայրներին։jw2019 jw2019
En muchos países, la enseñanza primaria y secundaria es obligatoria, y a menudo gratuita.
Նույնիսկ լյարդաբորբ B–ի բացահայտման նպատակով անցկացվող ստուգումը հուսալի չէ. շատերը շարունակում են արյան միջոցով ձեռք բերել այդ հիվանդությունը։jw2019 jw2019
Después de haber resucitado, sigue en posición subordinada, secundaria.
Դրանից հետո նրանց դեմ ավելի քան 500 դատական գործ հարուցվեց։jw2019 jw2019
La disfunción de la tiroides puede deberse a una dieta pobre en yodo, estrés físico o mental, defectos congénitos, infecciones, enfermedades (generalmente de tipo inmunológico) o efectos secundarios causados por tratamientos médicos.
25 Իսկ եթե կնոջ արյան արտահոսումը շարունակվի շատ օրեր+, եւ դա իր դաշտանի անմաքրության կանոնավոր ժամանակը չլինի+, կամ եթե արտահոսումն ավելի երկար տեւի, քան նրա դաշտանի անմաքրությունն է, ապա նրա անմաքուր արտահոսման բոլոր օրերը նրա դաշտանի անմաքրության օրերի պես կլինեն։jw2019 jw2019
En 1935 se identificó a la “gran muchedumbre”, considerada anteriormente una clase espiritual secundaria que sería ‘compañera’ de la novia de Cristo en los cielos, con las otras ovejas que tienen esperanza terrestre (Revelación 7:4-15; 21:2, 9; Salmo 45:14, 15).
Կայծակը փոխակերպում է բորակածինը՝ տալով նրան հեշտությամբ կլանվելու հատկություն, որն անձրեւի հետ միասին թափվում է երկրի վրա։jw2019 jw2019
Nuestra conducta evidencia qué postura adoptamos en la cuestión suprema de la soberanía de Jehová y en la cuestión secundaria de la fidelidad a Él bajo prueba.
Շվեյցարիայում կաթոլիկական մի թերթ պահանջում էր, որ իշխանությունները բռնագրավեն Վկաների գրականությունը, որը եկեղեցին վիրավորական էր համարում։jw2019 jw2019
Él dominó el cálculo por su cuenta ya a los 15 años y obtuvo buenos resultados tanto en su escuela secundaria de Múnich como en la politécnica de Suiza, donde estudió para lograr el diploma para enseñar matemáticas y física.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։ted2019 ted2019
CÓMO ALIVIAR LOS EFECTOS SECUNDARIOS
29 Դրա համար էլ ես առանց հակառակվելու եկա, երբ իմ հետեւից մարդ ուղարկվեց։jw2019 jw2019
Mientras cursaba el último año de la secundaria toqué con varias orquestas de la ciudad.
1986 Տարածաշրջանային շինարարական կոմիտեներ են նշանակվում Թագավորության սրահների շինարարության հարցում ժողովներին օգնելու համար։jw2019 jw2019
Otra cosa que pasa es que empiezo a tener este efecto secundario, es decir, que los sonidos normales comienzan a convertirse en color.
1930-ականներին Շվեյցարիայի երիտասարդ Վկաների պարբերագիրը (աջ կողմում) եւ մեծաթիվ հանդիսատեսի առաջ ներկայացվող աստվածաշնչյան ներկայացում (ներքեւում)ted2019 ted2019
“Al ser un jovencito de Nueva York, asistía a una escuela secundaria de unos miles de alumnos donde solo dos o tres éramos miembros de la Iglesia.
Երբ պետական խորհրդանիշները դառնում են երկրպագության առարկաLDS LDS
OBJETIVO: Sentar la base legal para que 144.000 cristianos sean adoptados como hijos de Dios y lleguen a formar la parte secundaria de “la descendencia”
Հակառակորդներին չհաջողվեց ընդհատել հանդիպումը։jw2019 jw2019
Karl hacía el precursorado durante sus vacaciones escolares hasta que terminó la escuela secundaria a principios de 1947; entonces comenzó a servir de precursor regular.
Իսկ 1992-ին միջին հաշվով ամեն ամիս ռահվիրայական ծառայությանը մասնակցում էր 605610 հոգի (այս թվի մեջ մտնում են բոլոր ընդհանուր ռահվիրաները, ենթառահվիրաները եւ հատուկ ռահվիրաները)։jw2019 jw2019
Aun así, pasó muchos momentos difíciles, sobre todo cuando sufría los efectos secundarios de los tratamientos.
Որքա՜ն հաճախ ենք ակնածանքի զգացումով պարուրվում։jw2019 jw2019
LA PALABRA milagro tiene el significado secundario de “suceso extraordinario que provoca admiración o sorpresa”.
Զագրեբ, Խորվաթիա (աջ կողմում)jw2019 jw2019
Si puedes aspirar a un puesto de trabajo digno al concluir la enseñanza secundaria, magnífico.
Դա նման էր նրան, կարծես թե Ադամն ու Եվան պահանջ էին ներկայացրել ինքնուրույն որոշելու՝ ինչն է լավ եւ ինչն է վատ՝ անկախ այն բանից, թե ինչպես էր նայում դրան իրենց Ստեղծողը։jw2019 jw2019
Cierto libro de texto para estudiantes de secundaria, publicado en Dinamarca en 2007, describió a los testigos de Jehová como una religión cristiana minoritaria que se basa exclusivamente en la Biblia (Danske Verdensreligioner: Kristendom [Las religiones del mundo en Dinamarca: El cristianismo]).
9 Չփորձենք Եհովային+, ինչպես որ նրանցից ոմանք փորձեցին նրան+ եւ օձերից խայթվելով մեռան+։jw2019 jw2019
En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria.
Հնարավոր է այս մասին արդեն ուսումնասիրել ենք դպրոցում, սակայն դրանից չի նվազում նրա կարեւորությունն ու հրաշալիությունը։ted2019 ted2019
Las ramas: Los 144.000, que son la parte secundaria de la descendencia de Abrahán.
1950թ.-ին այն բանից հետո, երբ քահանաները Վկաներին պախարակող հոդվածներ տպագրեցին թերթերում, «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղի վերակացուին կանչեցին ներքին գործերի վարչության եւ ոստիկանության քարտուղարի մոտ։jw2019 jw2019
7 La tendencia actual de las instituciones de enseñanza media, o secundaria, es preparar a sus estudiantes para la educación superior.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին երկրագունդը բաժանելու 10 զոնաների, որոնցից յուրաքանչյուրն ընդգրկում էր Ընկերության մի շարք մասնաճյուղեր։jw2019 jw2019
Estaba en la escuela secundaria y tuve una mala nota, lo que ocurría muy rara vez, pero de todos modos, había decidido esconderla de mis padres.
Իսկ ի՞նչ քայլեր են ձեռնարկվում, եթե մկրտված անհատը հետագայում թույլ է տալիս, որ աշխարհի հանդեպ սերը լուրջ մեղքի դրդի իրեն։ted2019 ted2019
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.