Teniente de vuelo
օդաչու լեյտենանտ
vuelo oor Armeens
vuelo
es
Viaje realizado por un avión o nave espacial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
թռիչք
es
acción de volar con cualquier movimiento o efecto a través del aire
Si voy en un vuelo de 12 horas, ven el último aeropuerto, de donde salí.
Այսպիսով, եթե ես տասներկուժամյա թռիչք ունեմ, դուք կտեսնեք այն օդանավակայանը, որտեղից ես մեկնել եմ:
չվերթ
es
Viaje realizado por un avión o nave espacial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era el único que podía hablar con los asistentes de vuelo.
Դա գրգռեց հոգեւորականության բարկությունը, որն օգտագործելով պատերազմական հիստերիան՝ փորձում էր վերջ դնել Եհովայի վկաների գործունեությունը։ted2019 ted2019
Vuela completamente en autopiloto.
Հիսուս Քրիստոսն այստեղ ներկայացված է որպես հաղթանակած Թագավոր, որը շուտով վերջնականորեն կջախջախիիր թշնամիներին։ted2019 ted2019
Pasaba tanto tiempo trabajando en la capilla que el presidente de la rama, que también era uno de nuestros profesores de vuelo, expresó preocupación de que tal vez debía pasar más tiempo estudiando.
Շուտով երգերը դարձան համաժողովների անբաժանելի մասը։LDS LDS
Para los pasajeros y la tripulación del vuelo 901 de Air New Zealand con destino a la Antártida, aquel prometía ser un día memorable.
Դա իր հետ այլ բարեփոխումներ բերեց։jw2019 jw2019
El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.
1992-ին ամբողջ աշխարհի ուսումնասիրությունների 12 տոկոսն անցկացվում էր Մեքսիկայում, եւ հիմնականում ուսումնասիրում էին մեծ ընտանիքներ։ted2019 ted2019
Tal como un piloto experimentado pero precavido vuela seguro tras revisar su lista de verificación, usted podrá persistir en su fiel servicio revisando su lista de verificación espiritual.
Մեկ շաբաթ չանցած անոթում հայտնվեցին կարմրավուն կպչուն նյութի հետքեր, որոնք ուսումնասիրելով Միլլերը հայտնաբերեց, որ դրանք հարուստ են ամինաթթուներով, իսկ վերջիններս սպիտակուցների կառուցման հիմքն են։jw2019 jw2019
El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo.
Դեռեւս 1985-ին նկարահանվեց մի տեսաֆիլմ, որի նպատակն էր Ընկերության գլխավոր վարչության այցելուներին ցույց տալ, թե ինչ գործունեություն է իրականացվում այնտեղ։jw2019 jw2019
Señoras y señores, ha comenzado un vuelo histórico.
Հավատուրացությունը հասել էր մինչեւ քրիստոնեական աշխարհի ուղնուծուծը։ted2019 ted2019
Al igual que el efecto suelo, el tratar de levantar vuelo con más peso de lo que las alas del avión puedan soportar llevará a consecuencias desastrosas, nuestro cumplimiento parcial o selectivo de las leyes de Dios impedirá que recibamos la plenitud de las bendiciones de la obediencia.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։LDS LDS
103 Y otra trompeta sonará, la cual es la quinta trompeta, y es el quinto ángel que vuela por en medio del cielo y entrega el aevangelio eterno a todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos;
Նրանց արտաքսել էին Թունիսից, որտեղ մեծ իրարանցում էր առաջացել, երբ մի հրեա ամուսնական զույգ Հիսուսին ընդունել էր որպես Մեսիա եւ անմիջապես սկսել էր այդ նոր հավատի մասին պատմել ուրիշներին։LDS LDS
Los vuelos eléctricos, en particular, abren nuevas posibilidades para la configuración de vehículos que no podíamos explorar en el pasado.
Եվրոպայի մեծ մասում շատ քիչ էին սննդի, հագուստի եւ վառելիքի պաշարները։ted2019 ted2019
Él recuerda: “Tras cinco horas de vuelo, aterrizamos en el lugar más aislado del planeta, con una cultura envuelta en un halo de misterio”.
Իսկ Իսպանիայի Լա Կորունյա նահանգում փոքրաթիվ խումբը հալածանքի պատճառով իր առաջին հանդիպումներն անցկացնում էր մի փոքր պահեստում։jw2019 jw2019
La terrible tragedia del vuelo 901 puede enseñarnos una valiosa lección sobre la conciencia.
Այդպես վարվեցին նաեւ շատ բանտարկյալներ, ինչպես նաեւհսկիչներ Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Video: Vuela, gato.
Քվեբեկ, Կանադաted2019 ted2019
Los vuelos comerciales están automatizados en la mayor parte del vuelo y creo que llegará el día en que no vamos a confiar en un avión que necesite un humano para volar.
Եթե չի կարդացել, խնդրեք, որ գիրքը հետ տա ձեզ, եւ վերադարձրեք նրա տված գումարը։ted2019 ted2019
Atrás, vuelve atrás, oh tiempo que vuelas,
1933-ին Գերմանիայում իշխանությունները սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։LDS LDS
En el reverso del sello ecuestre que usó entre 1329 y 1339 se mostró la figura de un león sentado situado entre un vuelo.
Նրանց օգնության շնորհիվ Վկաների թիվը սկսեց աճել։WikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, si trabajan en equipo, serán como un piloto y un copiloto que siguen el mismo plan de vuelo, y no como dos pilotos en aviones diferentes a punto de colisionar.
Եղբայր Ռասելը իրեն համեմատում էր ցուցամատիհետ, որն ընդամենը մատնանշում էր այն, ինչ ասվում է Աստծու Խոսքում։jw2019 jw2019
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.
ԹՈՒՐՔՄԵՆՍՏԱՆted2019 ted2019
Después de tratar un problema durante varios días mientras servía como presidente de la Misión Colombia Cali, el élder Jay Edwin Jensen, recientemente llamado a la Presidencia de los Setenta, recuerda que abrió sus Escrituras durante el vuelo de regreso a la casa de la misión.
14 Ինչպե՞ս է, սակայն, այս ուսմունքը դարձել արդի կրոնների կարեւոր մասը։LDS LDS
Yo mismo viajé en un vuelo fletado que salió de Nueva York hacia Hamburgo (Alemania).
Վկայության գործին մասնակցողները բոլորը հռետորներ չէին։jw2019 jw2019
Vuela alto ahora, amor.»
Հավանաբար, լրագրերում նկատած կլինեք այնպիսի վերնագրեր, ինչպիսին է հետեւյալը՝ «Լայմայի հիվանդություն. փոխներարկումի՞ց։WikiMatrix WikiMatrix
En los albores del siglo xx conseguir el vuelo tripulado autopropulsado era como el "punto com" de hoy.
«Պետք է խոստովանեմ, որ այդքան երկար ճանապարհ անցնելով, այդքան շատ մարդկանց հանդիպելով՝ միեւնույնն է, շատ միայնակ էի զգում, քանի որ քչերն էին հետաքրքրություն ցույց տալիս Աստծու ծրագրի եւ Եկեղեցու նկատմամբ։ted2019 ted2019
Centro: comandante de vuelo en la cabina de mando
Օրինակ՝ Ինդոնեզիայում նրանց առաջնորդությամբ ամբոխները ներխուժում էին այն տները, որտեղ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էին անցկացվում, եւ գազանաբար ծեծում էին Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
Soy mormón, astronauta y exdirector de vuelo de la NASA
Հարավաֆրիկյան ՀանրապետությունLDS LDS
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.