vueltas oor Armeens
vueltas
es
dinero suelto en monedas resultante de haber pagado una compra con un billete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մանր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"¿Has oído que se ha vuelto loco?"
Զգալիորեն ավելացել էր նրանց հանդիպումներին հաճախող երեխաների թիվը։ted2019 ted2019
Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Աստծու կայացրած դատավճռի համաձայն՝ դրանք կործանվելու են։jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando nos sentimos inquietos por alguna situación sobre la que no tenemos ningún control, es mejor cambiar de actividad o de ambiente en lugar de seguir dándole vueltas al asunto.
Ի՜նչ մեծ ուրախություն դա պատճառեց իր քույրերին եւ մնացած ներկաներին։jw2019 jw2019
Pablo le pide a Filemón que reciba de vuelta a Onésimo como un hermano en el Señor.
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։LDS LDS
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
ՄՈԼԴՈՎԱjw2019 jw2019
Ambos profetas —enviados por Jehová— habían conseguido erradicar la adoración de Baal, pero Israel había vuelto a descarriarse.
Նրանք սկսեցին արագորեն ծրագրեր կազմել ամբողջ աշխարհում Թագավորության բարի լուրի քարոզչության գործն ընդլայնելու համար։jw2019 jw2019
Ahora, más o menos un año después, Pablo ha vuelto a Listra en un segundo viaje.
13 Ուստի մի՛ ասացեք՝ «մենք իմաստություն ենք գտել+,jw2019 jw2019
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն թողարկեց «Հունարեն Գրությունների՝ Թագավորության տողացի թարգմանությունը»՝ նպատակ ունենալով օգնել Աստծու Խոսքը սիրող անհատներին ծանոթանալու Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների համահունական կոյնե՛ լեզվով գրված բնագիր տեքստին։ted2019 ted2019
De vuelta al servicio de tiempo completo
Թեեւ հնագույն քաղաքներից Հռոմը, Երուսաղեմը եւ Աթենքը հասել են մինչեւ մեր օրերը, Բաբելոնն առ այսօր մնում է ամայի, ավերակ՝ ճիշտ այնպես, ինչպես նախագուշակել էր Եսայիան։jw2019 jw2019
[...] Hallamos que la importante doctrina de la justificación por fe y no por obras había sido expuesta con claridad por Lutero y más recientemente por muchos cristianos; que los presbiterianos defendían cuidadosamente las cualidades divinas de justicia, poder y sabiduría, aunque sin entenderlas claramente; que los metodistas reconocían y ensalzaban el amor y la compasión de Dios; que los adventistas poseían la preciosa doctrina de la vuelta del Señor; que los bautistas sostenían correctamente, entre otros puntos, la doctrina del bautismo simbólico, aunque habían perdido de vista el bautismo verdadero, y que algunos universalistas habían sostenido sin mucha claridad algunas ideas referentes a la ‘restitución’.
Այդ հրապարակը լեփ-լեցուն էր Աստծու Թագավորության հավատարիմ ջատագովների մի մեծ բազմությամբ։jw2019 jw2019
Si me están llevando de vuelta, llegaré a ser cabeza de ustedes (Juec.
Մի եղբայր 1903-ին տեղի ունեցած այդպիսի մի համաժողովի վերջում ասաց. «Նույնիսկ հազար դոլարով չէի փոխի այն բոլոր օգուտները, որ ստացա այս համաժողովից, թեեւ ես աղքատ մարդ եմ»։jw2019 jw2019
Elise se puso un vestido violeta y plateado, y salió de su habitación dando vueltas.
Դու վարձակալեցիր Կոնկորդ Սթրիթ, 18 հասցեում գտնվող վեցհարկանի շենքը (բացի երկու հարկից, որոնք վարձակալված էին), եւ 1922-ի մարտի 1-ին մենք տեղափոխվեցինք այնտեղ։LDS LDS
Los demás pensamos que se había vuelto loca.
Իսկ Եհովայի վկաները պատրաստակամորեն արել են հարկ եղած փոփոխությունները, որպեսզի ավելի հաճելի լինեն Եհովային՝ որպես նրա ծառաներ։jw2019 jw2019
Además, seguro que desde entonces hemos vuelto a comer algo similar.
Հունիսի 3-ին ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանը վճիռ կայացրեց, համաձայն որի՝ դրոշին պատիվ տալը բոլորի համար պարտադիր էր՝ անկախ կրոնական պատկանելությունից. դրանից հետո Վկաների դեմ ամբոխների հարձակումները համատարած բնույթ կրեցին։jw2019 jw2019
Le encantaba el nombre de Dios, y caminaba hora y media de ida y otro tanto de vuelta para ir a las reuniones.
Ի հավելումն տնետուն ծառայության՝ 1940-ից սկսած՝ ամեն օր ռադիոյով հնչում էին ելույթներ, եւ վկայություն էր տրվում փողոցներում։jw2019 jw2019
Y tú, una vez vuelto
10 Երբ իմաստությունը սրտիդ մեջ մտնի+, եւ գիտելիքը հոգուդ հաճելի դառնա+, 11 խորհելու կարողությունը կպահպանի քեզ+, եւ խորաթափանցությունը կպաշտպանի քեզ+, 12 որպեսզի ազատի քեզ չար ճանապարհից+ եւ այլասերված բաներ խոսող մարդուց+, 13 նրանցից, ովքեր թողնում են ուղղամտության ճանապարհները, որ քայլեն խավարի ուղիներով+, 14 նրանցից, ովքեր ուրախանում են չարիք գործելուց+, ովքեր ցնծում են այլասերված չար բաներով+, 15 նրանցից, որոնց ճանապարհները ծուռ են, եւ որոնց ողջ կյանքի ընթացքը խարդախություն է+։ 16 Այն կազատի քեզ օտար կնոջից, օտարական կնոջից+, որը շողոքորթող խոսքեր է ասում+, 17 որը լքում է իր երիտասարդության մտերիմ ընկերոջը+, եւ որը մոռացել է իր Աստծու ուխտը+։LDS LDS
12 ahora pues, muy amados hermanos míos, ya que Dios ha quitado nuestras manchas, y nuestras espadas se han vuelto lustrosas, no las manchemos más con la sangre de nuestros hermanos.
Նույնիսկ բանտում եւ ուղղիչ աշխատանքային գաղութներում նրանք միշտ վկայություն տալու միջոցներ էին փնտրում։LDS LDS
6 La primera referencia directa a las criaturas espirituales se halla en Génesis 3:24, donde leemos: “[Jehová] expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida”.
Հիրի մոթու Iehova ena Witness Taudiajw2019 jw2019
No es solo poner el sándwich de queso en la sartén y olvidarse de él; es vigilarlo y darlo vuelta en el momento correcto.
Բղավելով եւ միմյանց հրմշտելով՝ նրանք միսիոների հետ գնում էին տնից տուն եւ հաճախ խմբով ներխուժում էին այն տները, ուր նա էր մտնում։LDS LDS
Mujer cuyo marido ha fallecido y que no se ha vuelto a casar.
Հածվի չառնել ամբողջությամբLDS LDS
Observemos la manera tan perspicaz como se comportó el apóstol Pablo con su compañero cristiano Filemón al enviarle de vuelta a Onésimo, un esclavo fugitivo de Filemón que se había hecho cristiano.
Այդ իսկ պատճառով որոշ քարոզիչներ հորդորում էին մարդկանց խզել իրենց կապերը ոչ միայն կաթոլիկ եկեղեցու, այլեւ բողոքական համարվող հիմնական կրոնական ուղղությունների հետ։jw2019 jw2019
Muchos han vuelto la espalda a Dios a causa de malas experiencias que han sufrido en la vida.
Սակայն դատական արձանագրությունից պարզ է դառնում, որ նման մեղադրանքները սուտ էին։jw2019 jw2019
No hay constancia de que Rebeca haya vuelto a ver a Jacob, pero sus acciones sin duda reportaron grandes beneficios a la futura nación de Israel (Génesis 27:43–28:2).
18 Դրանից հետո թագավորը գնաց իր պալատ ու ամբողջ գիշեր ծոմ պահեց+, նրա առաջ երաժշտական գործիք չնվագեցին, ու նրա քունը փախավ+։jw2019 jw2019
9 Y habrá un cielo anuevo, y una tierra nueva; y serán semejantes a los antiguos, salvo que los antiguos habrán dejado de ser, y todas las cosas se habrán vuelto nuevas.
3 Արյունը՝ կյանքի նախապայմանLDS LDS
¿Podemos derrotar a las fuerzas que intentan arrastrarnos de vuelta al mundo y alejarnos de Dios?
1941-ի հունվարի 17-ին հրապարակվեց մի ծանուցագիր, որում նշվում էր, որ համաձայն գլխավոր նահանգապետի հրամանի՝ Եհովայի վկաներին արգելվում էր երկրպագության համար հանդիպումներ անցկացնել, որեւէ գրականություն տարածել կամ նույնիսկ ունենալ այդպիսի գրականություն։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.