derecho privado oor Indonesies
derecho privado
es
Rama de la ley que se ocupa los aspectos de las relaciones entre los individuos que no están realizan actividades por cuenta del estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
Hukum privat
es
sistema legal que regula las relaciones de personas y organizaciones privadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introducción al Derecho Privado de Cataluña.
Celakalah bagi semua jiwa# jahatWikiMatrix WikiMatrix
Los defensores del derecho privado, exigieron que Stark detuviera su lanzamiento.
Ini pesawat kargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que nuestros derechos privados habían sido restaurados.
Kau akan segera menikah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el registro oficial de los demandados, como entidad legal de derecho privado, fue anulado, no se vulneró ni restringió, ni directa ni indirectamente, su derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
Kita hidup sendiri- sendirijw2019 jw2019
Conflictos sobre estado y capacidad de las personas, en La Revista de Derecho Público y Privado (Montevideo).
Ia ada masalah dengan DrWikiMatrix WikiMatrix
Derechos de propiedad: esto no es democracia, señores; es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.
Apa permainan yang Anda bermain, Thomas?ted2019 ted2019
La Biblia deja claro que en la congregación cristiana se reconocía el derecho a la propiedad privada.
Berangkat dari pusat kota di rute kilometerjw2019 jw2019
Creo que tengo derecho a una charla privada antes de llevarlas a un lugar seguro.
Darimana engkau dan kemana engkau pergi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen derecho a tener vida privada.
Kurasa bekas- bekas berminyak ada pada segala bendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos derecho a conversar en privado con un posible cliente.
Pria yg menyenangkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hace falta un gobierno fuerte para hacerlo porque no se puede respetar el derecho a la propiedad privada.
Si sial melihat lihat di sinited2019 ted2019
Esa es la que John Locke sistematizó cuando dijo que la libertad tenía raíz en los derechos de propiedad privada y la protección de la ley.
Selama aku di sini, tidak pernah terpikir olehku untuk... menyita pesawat ruang angkasa asing ituQED QED
Un influyente político latinoamericano dijo algo parecido: “En cierto modo, todos los derechos humanos son aspectos del derecho a la vida privada”.
Dia makan di cangkir Styrofoamjw2019 jw2019
Mira, lo siento, pero empecé este negocio para ayudar a mujeres privadas de sus derechos.
MengerikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una consecuencia obvia de la historia de la economía moderna es que es muy difícil la transición a la democracia antes de que se hayan establecido derechos de propiedad privada seguros.
Itu enak dan tak terlihatQED QED
De hecho, muchos sufren innecesariamente y se ven privados de derechos humanos básicos y necesidades fundamentales debido al egoísmo y el prejuicio de otros.
tidak baik kau menggeleng gelengkan kepala seperti itujw2019 jw2019
Diouf se lamenta diciendo: “Es inaceptable la elevada cantidad total de hombres, mujeres y niños privados del derecho inalienable a la vida y la dignidad.
Kemudian, Brandonjw2019 jw2019
Por consiguiente, Timarco debería ser privado de sus derechos políticos entre los cuales está el derecho de denunciar a alguien.
Aku tidak akan menghukummuWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro Creador tiene el derecho de conocer todas nuestras actividades privadas, pero los seres humanos no.
Sekarang... jangan bilang Anda tidak menikmatinya pada saat itujw2019 jw2019
No tienes ningún derecho a meterte en mi vida privada.
Mungkin lebih baik kita putusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Shams Al-Ma7aba [ar], una pareja escribiendo desde Bahrain, resume la frustración experimentada por los homosexuales privados de sus derechos básicos:
Tujuh tahun nasib sialglobalvoices globalvoices
74 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.