derecho romano oor Indonesies
derecho romano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
Hukum Romawi
Ni entregó a Pablo a los judíos —quienes reclamaban el derecho de juzgarlo— ni lo juzgó según el derecho romano ni lo puso en libertad.
Paulus juga tidak diserahkan kepada orang-orang Yahudi yang mengaku kompeten maupun dihakimi menurut hukum Romawi, dan ia juga tidak dibebaskan.
hukum romawi
Ni entregó a Pablo a los judíos —quienes reclamaban el derecho de juzgarlo— ni lo juzgó según el derecho romano ni lo puso en libertad.
Paulus juga tidak diserahkan kepada orang-orang Yahudi yang mengaku kompeten maupun dihakimi menurut hukum Romawi, dan ia juga tidak dibebaskan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nexum Derecho romano
Jangan terlalu dibuat- buatWikiMatrix WikiMatrix
Derecho romano.
Saya tidak menyalahkan keengganan AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni entregó a Pablo a los judíos —quienes reclamaban el derecho de juzgarlo— ni lo juzgó según el derecho romano ni lo puso en libertad.
Aku tak keberatan untuk terbang, tapi yang kau lakukan ini bunuh diri!jw2019 jw2019
Aunque el derecho romano antiguo no se conoce con todo detalle, el caso de Pablo está considerado “un relato ejemplar de un procedimiento jurídico provincial extra ordinem”.
Kau bicara dengannyajw2019 jw2019
Uluots estudió derecho en la Universidad de San Petersburgo entre 1910 y 1918, siendo profesor de derecho romano y de legislación estonia en la Universidad de Tartu hasta 1944.
Sebagai anak- anak, saya dan Genji Digunakan Untuk melihat untuk tempat terbaik untuk menyaksikan matahari terbenamWikiMatrix WikiMatrix
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.
Boleh aku beri tumpangan?WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, la famosa compilación de principios legales de Justiniano, el Corpus iuris civilis (cuerpo de leyes civiles), fue la base del Derecho romano, que sigue vivo en la Europa continental de hoy.
Tapi mereka tidak membiarkanku masuk melewati gerbang untuk mencarinyajw2019 jw2019
El término 'constitución' proviene del latino constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el Emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el Derecho canónico de la Iglesia católica recibió del Derecho romano.
Siapa yang pergi ke toilet rumahmu dan mereka merampokmu?WikiMatrix WikiMatrix
Él apeló su caso ante el César en Roma, a lo cual tenía derecho como ciudadano romano.
Bruges ini kampung halamanku, RayLDS LDS
Durante el juicio, Pablo se valió de sus derechos como ciudadano romano para apelar a César.
Caleb jadi anak yatim piatu, dan kau ingin menempatkan dirimu dalam bahaya?jw2019 jw2019
(Hch 25:1, 6-11.) Pablo ejerció en esta ocasión sus derechos como ciudadano romano.
Kemenangan yang dicapai dengan kekerasan adalah sama dengan kekalahan...... karena itu adalah sementara.jw2019 jw2019
Pablo apela su caso ante el César en Roma, a lo cual tenía derecho como ciudadano romano.
Memulainya lagiLDS LDS
En cuanto se le presentó la oportunidad, Pablo invocó sus derechos como ciudadano romano.
Akan ku lakukan jika kau juga lakukanjw2019 jw2019
Después de dejar claros sus derechos como romanos ante las autoridades, Pablo y Silas accedieron a la solicitud de los magistrados, no sin antes despedirse de sus hermanos.
Jika kamu muncul di Svalbard, Ragnar dan sisanya mereka akan merobek- robekmu jadi potongan kecil, kamu tahu itujw2019 jw2019
Pablo se negó a salir porque conocía sus derechos como ciudadano romano y sabía que lo habían tratado injustamente.
Tidak, tidakLDS LDS
Sí, las personas a quienes Dios ha permitido ejercer gobernación política tienen derecho a honra. (Romanos 13:1, 7.)
Kami pindah ke sini sekitar # tahun yg lalujw2019 jw2019
13 La ley romana, que regía en todo el imperio, concedía a los ciudadanos romanos derechos y privilegios muy importantes.
Kami yang mengatur aturan mainnyajw2019 jw2019
Antes de que se cumpliera la orden, se le informó a Claudio Lisias que Pablo era ciudadano romano, y cuando averiguó personalmente que era cierto, le dio miedo de haberle atado y por tanto haber violado sus derechos de romano.
Merekamenembaki aku!jw2019 jw2019
Se entiende que este oficial aceptara la palabra de Pablo, pues la alegación falsa de tener derechos de ciudadano romano se castigaba con la pena capital.
Anda akan mendapatkan sampai dengan # persenjw2019 jw2019
2 Pablo tenía derecho a esto como ciudadano romano.
Siap pergi ke sekolah?/ Yajw2019 jw2019
A la izquierda se ve a un soldado romano; a la derecha, una judía se lamenta.
Orang yang dibunuh malam ini, Girard Rabelais, adalah pedagang senjata internasionaljw2019 jw2019
El estatus y los derechos legales de los esclavos romanos también empezaron a cambiar.
Aku sedang kerjakanWikiMatrix WikiMatrix
13, 14. a) ¿Cómo se valió Pablo de los derechos que tenía por ser ciudadano romano?
Kuatkanlahjw2019 jw2019
El ciudadano romano disfrutaba de ciertos derechos y privilegios en cualquier lugar del Imperio.
Kau tahu, seperti halnya dirikujw2019 jw2019
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
Ny.Sapelli sedang menungguku di rumahjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.