retroceder oor Indonesies
retroceder
es
Desplazarse hacia atrás.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
mundur
No, si no les demostramos que no estamos retrocediendo.
Tidak, jika kita tidak menunjukkan kepada mereka kita tidak mundur.
undur
Sólo necesitamos retroceder la cinta, y afinar tu memoria
Kami hanya perlu untuk memundurkan kaset dan memainkan ingatanmu
menyusut
En solo dos meses, un glaciar de los Pirineos —cordillera de la frontera meridional del país— retrocedió casi 50 metros.
Dalam dua bulan saja, satu gletser di Pegunungan Pyrene, di perbatasan Prancis sebelah selatan, menyusut kira-kira 50 meter.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalah · terkejut · gementar · menganjal · mengecut · mengedrop · mengganjur · menggerenyet · menjelungkap · hengkang · rontok · menendang · mengerutkan · menyentak · tersentak · menciutkan · menakuti · menghilang · membuang · menghindari · membangun · merangkak-rangkak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el futuro, en China, nadie puede retroceder.
Lihat, jika kau ambil nilai pulse normal, # per menit...... waktu rata- rata umur yang dicapai, yaitu # tahunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Al retroceder posiblemente unos 4.000 años en la historia, nos encontramos con el famoso mito acadio llamado la Epopeya de Gilgamés.
Aku melihat wajah mu dan kreasi heId nafas nyajw2019 jw2019
La administración Bush ordena al FBI y a las agencias de seguridad retroceder con las investigaciones que involucran a la familia Bin Laden incluyendo dos parientes de Osama Bin Laden que vivía, adivinen, ¿dónde?
Sudah cari tahu belum?/ Cari tahu apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra griega que empleó aquí, a·po·sta·sí·a, significa más que la mera acción de apartarse de la fe o retroceder sin hacer nada por evitarlo.
Melly, EST mendidihjw2019 jw2019
Esta es tu última oportunidad de retroceder.
Tahukah kau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos retroceder un poco?
Mustahil.Menembak merekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes retroceder lo que hiciste.
Kecuali orangnya kamu.../ Kecuali orangnya kamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos conocido la amargura de la derrota... el júbilo del triunfo y ambos nos han enseñado... que no hay forma de retroceder.
Bagaimana kabar apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentra la forma de convencer al rey Enrique de que no voy retroceder, antes de que lleve a cabo su amenaza.
Hei, aku...Kau bercanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Yuan Shikai no remueve del cargo a la Corte Qing, el Presidente Sun no retrocederá.
Entah bagaimana dia bisa ada di sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jefes Tokugawa gritaban órdenes de retroceder, pero no era tan sencillo detener a sus soldados enardecidos.
Jika aku tidak dapat mempercayai Kamu tinggal keluar dari bahaya,Kamu akan harus tetap di sini sampai Kamu melihat akalLiterature Literature
No podemos retroceder más.
Dia senang melihat penderitaan kamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, ¡tenderán a retroceder a un segundo plano, y llegarán a ser menos importantes, menos gravosos!
Saya menghabiskan setengah dari waktu saya meniup NYPD untuk menjaga tempat ini terbukajw2019 jw2019
Debe retroceder.
Linkie, biarkan aku melakukan sedikit keajaiban, oke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no hice nada más que agacharme y retroceder bajo el pasamanos
Sue tidak akan menyukainyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres retroceder e intentarlo de nuevo?
Ya, aku akan menemanimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos retroceder el tiempo y cambiar el pasado, pero podemos arrepentirnos.
Namun, reaksiku akan lebih cepat sekarang aku telah beristirahatLDS LDS
A principios de la década de 1930, Trotski y sus partidariso creían que la influencia de Stalin sobre la Tercera Internacional podría combatirse desde dentro, haciéndola retroceder lentamente.
Untunglah aku cuma minta berdansaWikiMatrix WikiMatrix
Persisten en el error, cometen errores estratégicos, grotescos, muy graves (...), en lugar de reconocer que su apoyo a grupos yihadistas nos ha llevado a este caos y ha destruido Siria, nos ha hecho retroceder 200 años.
Aku punya izin lewat di kantongkuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Y retroceder.
Siapa lagi yang tinggal di sini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vulnerabilidad avanzaba, yo la hacía retroceder.
Totally pria alami.Dia hanya menyukaiQED QED
Pero hoy quiero contarles algo sobre una prótesis en la que estamos trabajando que pienso, tiene el potencial para marcar una diferencia mucho más efectiva. Lo que haré es mostrarles cómo funciona. Permítanme retroceder
Satu menit, ok?Beri aku # menit akan akan segera kembalited2019 ted2019
Además, podrás seguir utilizando tu dispositivo como un mando a distancia para detener, poner en pausa, avanzar o retroceder el contenido.
Tidak, Tidak bisa begitusupport.google support.google
Espera, ¿puedes retroceder un poco en esa parte?
Pernahkah kamu terbang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De manera que si ese hombre no se arrepiente, y permanece y muere enemigo de Dios, las demandas de la divina justicia despiertan en su alma inmortal un vivo sentimiento de su propia culpa que lo hace retroceder de la presencia del Señor, y le llena el pecho de culpa, dolor y angustia, que es como un fuego inextinguible, cuya llama asciende para siempre jamás”.
Anda khawatirLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.