señorita oor Indonesies

señorita

[sẽ̞ɲo̞ˈɾitä] naamwoord vroulike

maestra de educación infantil o primaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

nona

naamwoord

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.
Nona Swan adalah guru bahasa Inggris kami.

perawan

naamwoord

Nona

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.
Nona Swan adalah guru bahasa Inggris kami.

anak dara · cewek · gadis · perjaka

Señorita

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

Nona

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.
Nona Swan adalah guru bahasa Inggris kami.

voorbeelde

Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes.
Ketika itu terjadi, para wanita yang melayani Anda sekarang akan kembali ke tugas aslinya.

Señorita Carter, por favor.
Nn. Carter, ayo.

Hola, señorita.
Halo, Nyonya.

Es el aroma del deseo, señorita.
Itu bau keinginan, nyonya.

Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”.
Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”.

Sí, señorita.
Ya, Nona.

Muy bien, señoritas, terminen.
Baiklah nona ", selesaikan itu.

No sé leer, Señorita.
Aku tidak bisa baca karakter Jepang, Agassi.

Señorita Peterson Pare la deriva mi hijo hooligans convertido.
Nona Peterson... Berhenti... melayang anakku menjadi hooligan.

La señorita Watson, de hecho, no es una especialista en seguridad para el hogar.
Nona Watson tidak, pada kenyataannya, spesialis keamanan rumah.

Sí, señorita.
Baik, nona

¡Vamos enseguida, o la señorita Harmer volverá a ponerse la chaqueta!
"""Yuk, kita berangkat saja sekarang, sebelum Nona Harmer mengenakan jasnya lagi!"""

Señoritas, ¿pueden esperar afuera?
Nona-nona, bisakah kalian menunggu di luar?

Asisto al estreno de la película del Dr Goebbel como acompañante de la señorita.
Aku akan menjadi pengawal nona ini ke acara peluncuran film menteri Goebbels.

¿Qué hace aquí, señorita?
Apa yang Anda lakukan di sini, Miss?

Durante la visita, se hace evidente que la señorita Crawford no condena el adulterio de Henry y María, sólo el que los descubrieran.
Selama pertemuan emosional dengan Mary Crawford, Edmund menyadari bahwa Mary tidak mengecam perbuatan Henry dan Maria, dan meyembunyikannya.

Un placer, señorita.
Senang bertemu, Nona.

Así es, señorita.
Itu benar, Nona.

Señorita.
Nyonya.

Guyana Guyana: Ruqayyah Boyer fue nombrada Señorita Guyana 2013 después de que Natasha Martindale se convirtió en la nueva directora nacional del concurso Miss Guyana.
Ruqayyah Boyer dipilih oleh pemilik lisensi Miss Guyana yang baru, Natasha Martindale, sebagai Miss World Guyana 2013.

Soy yo, la señorita Choi!
ini aku, ibu. Choi!

Había una escuela de señoritas en Afganistán, cinco kilómetros al sur de Jupar.
Ada seorang gadis sekolahan di Afghanistan, Tiga mil Selatan dari Jupar.

La señorita está comprometida conmigo.
Wanita muda ini bertunangan denganku.

Nuestras analistas interceptan miles de mensajes de radio por día, y estas encantadoras señoritas de la Marina Real, no le encuentran sentido.
Anggota Wren menangkap ribuan pesan radio sehari...,... dan para wanita muda anggota Angkatan Laut, mereka tak mengerti.

Alegre señorita, Elaine.
Senang bertemu, Elaine.